goose is cooked

When the goose is cooked, the juices should run clear.

Gdy gęś zostanie ugotowana, soki powinny biec czysty.

But don't assume that her goose is cooked just yet.

Ale przypuszczać, że jej gęś jest ugotowana właśnie już.

When the goose is cooked, you better go ahead and eat it."

Gdy gęś jest ugotowana, lepiej pójdziesz przodem i jesz to. "

And once you lure him back here, his goose is cooked."

I jak tylko wabisz go z powrotem tu, jego gęś jest ugotowana. "

They don't need political reporters to tell them Dole's goose is cooked.

Oni nie potrzebują politycznych reporterów powiedzieć im, że gęś Zasiłku dla bezrobotnych jest ugotowana.

If our negotiations are not successful our goose is cooked.

Jeśli nasze negocjacje nie powiodą się nasza gęś jest ugotowana.

If either of us is caught with these, our goose is cooked."

Jeśli którykolwiek z nas jest złapany z te, nasza gęś jest ugotowana. "

"When the sand finally runs out of an hourglass, it usually means the goose is cooked."

"Gdy piaskowi w końcu klepsydra kończy się, to zazwyczaj oznacza, że gęś jest ugotowana."

"You'd better be right, or our goose is cooked.

"Lepiej miałbyś rację, albo nasza gęś jest ugotowana.

Because if you aren't and this business ever leaks, the Air Force goose is cooked.

Bo jeśli nie jesteś i ten biznes kiedykolwiek wycieki, gęś wojskowa jest ugotowana.

Well, his goose is cooked good and proper.

Tak więc, jego gęś jest ugotowana dobry i właściwy.

He won't let on he knows his goose is cooked."

On nie zdradzi się, że on wie, że jego gęś jest ugotowana. "

I'm not trying to suggest that Swann's goose is cooked.

Nie próbuję sugerować, że gęś Swann jest ugotowana.

Huntsman's goose is cooked for good simply based on the fact that he worked for Obama.

Gęś myśliwego jest ugotowana na dobre prosto na podstawie faktu, że pracował dla Obamy.

And that thought was always connected with another: Your goose is cooked Checkmate.

I ta myśl miała związek z innym zawsze: twojej gęsi gotują Szach-mat.

As Mandelbrot pointed out, if he can follow us, the Goose is cooked.

Ponieważ Mandelbrot wskazał, jeśli on może jechać za nami, Gęś jest ugotowana.

If I do, he'll find me, and if he does, my goose is cooked."

Jeśli robię, on znajdzie mnie, a jeśli on robi, moja gęś jest ugotowana. "

She says they need to catch him or Iolaus' "goose is cooked."

Ona mówi, że oni muszą łapać go albo Iolaus '" gęś jest ugotowana. "

"You know your goose is cooked, of course.

"Wiesz, że twoja gęś jest ugotowana, oczywiście.

Yielding to the temptation to cravenly commit such service means your "goose is cooked for good."

Ulegając kuszeniu aby tchórzliwie popełniać taką usługę oznacza twój "gęś jest ugotowana na dobre."

Lord, I hope this green turkey can follow a little bit of simple logic, because if he doesn't, my goose is cooked either way.

Pan, mam nadzieję, że ten zielony indyk może iść według odrobinka prostej logiki, bo jeśli on nie, moja gęś jest ugotowana tak czy owak.

"Sounds like their goose is cooked," David muttered.

"Brzmi jak ich gęś jest ugotowany," Dawid mamrotał.

We fell asleep, our goose is cooked, our reputations shot."

Like an oven timer: The goose is cooked.

"All that matters is our goose is cooked.