She used to make golliwogs out of old black stockings.

Użyła by dostrzec szmaciana lalka 'murzynek"ze starych czarnych pończoch.

Last week, a shop in south London was the focus of a protest for selling golliwogs.

W zeszłym tygodniu, sklep w południu Londyn był naciskiem protestu dla sprzedawania szmaciana lalka 'murzynek".

It was the last single that the band released as The Golliwogs.

To był ostatni bilet w jedną stronę, który zespół zwolnił jako szmaciana lalka 'murzynek".

While home-made golliwogs were sometimes female, the golliwog was generally male.

Podczas gdy domowej roboty szmaciana lalka 'murzynek"były czasami żeńskie, szmaciana lalka 'murzynek" był powszechnie męski.

I can't see nothing wrong with golliwogs anyway.

Nic nie widzę nic złego ze szmaciana lalka 'murzynek"w każdym razie.

They looked like golliwogs, like white people pretending to be black for the laughs they could get.

Wyglądali jak szmaciana lalka 'murzynek", jak biali ludzie do pretendowanie być czarnym dla śmiechów, za które mogli dostać.

In recent years, changing political attitudes with regard to race have reduced the popularity and sales of golliwogs as toys.

W ostatnich latach, zmieniające polityczne postawy w związku z wyścigiem zredukowały popularność i wyprzedaże szmaciana lalka 'murzynek"jako zabawki.

His lips were working, and one of the golliwogs put his ear close to them to hear what might be his dying words.

Jego wargi pracowały, i jeden ze szmaciana lalka 'murzynek"położył swoje ucho blisko nich dowiedzieć się co może być swoimi ostatnimi słowami.

Never having liked The Golliwogs, the foursome readily agreed.

Nigdy po lubieniu szmaciana lalka 'murzynek", czwórka chętnie zgodziła się.

Wicked golliwogs have been replaced by goblins and Noddy doesn't boss the girls.

Nikczemne szmaciana lalka 'murzynek"zostały zastąpione przez skrzaty i Głupka nie szef dziewczyny.

The golliwogs controlled it with ropes and yodeled melodiously for right-of-way.

Szmaciana lalka 'murzynek"kontrolowały to z linami i yodeled melodyjnie dla right-of-way.

I don't see any golliwogs either.

Nie widzę jakichkolwiek szmaciana lalka 'murzynek"też.

Across the room, on a shelf, a row of soft toys, animals, golliwogs, dolls, stared reproachfully at him.

W poprzek pokoju, na półce, rządzie z pluszowych zabawek, zwierzętach, szmaciana lalka 'murzynek", lalki, wpatrywać się z wyrzutem u niego.

Or Noddy, with its golliwogs and naughty tinkers.

Albo Głupek, z jego szmaciana lalka 'murzynek"i nieposłusznymi druciarzami.

Manufacturers who have used golliwogs as a motif have either withdrawn them as an icon, or changed the name.

Producenci, którzy użyli szmaciana lalka 'murzynek"jako motywu mają też wycofany ich jako ikona, albo zmienić nazwę.

The original Noddy stories featured Golliwogs - black-faced woollen dolls.

Oryginalny Głupek historie były wyposażone w szmaciana lalka 'murzynek" - czarnolice wełniane lalki.

Hideously diverse Britain: Golliwogs are still legal.

Odrażająco odmienna Wielka Brytania: szmaciana lalka 'murzynek"są wciąż prawne.

The Golliwogs (1959 to 1966)

Szmaciana lalka 'murzynek"(1959 do 1966)

The dancers resemble the golliwogs in Paul Taylor's "Three Epitaphs."

Tancerze są podobni do szmaciana lalka 'murzynek"w Paul Taylor's" trzy Epitafia. "

"And that cafe on the way down, Salvo the place we stopped at after the other place wouldn't have us because we were golliwogs?

"I ta kawiarnia na drodze w dół, Salwa lokal zatrzymaliśmy się potem inny lokal nie miałby nas ponieważ byliśmy szmaciana lalka 'murzynek"?

Golliwogs, teddy bears, dolls of all kinds, stuffed animals and clockwork toys ran or walked about, talking and laughing.

Szmaciana lalka 'murzynek", misie pluszowe, wszelkiego pokroju lalki, wypchane zwierzęta i mechaniczne zabawki pobiegły albo chodziły około, rozmawiając i śmiejąc się.

After signing with the jazz label Fantasy in 1965, they became The Golliwogs and released a few singles that were largely ignored.

Po podpisywaniu kontrakt z etykietą jazzową Fantazja w 1965, zostali szmaciana lalka 'murzynek"i wydali kilka biletów w jedną stronę, które w dużej mierze zostały zignorowane.

In 1968 Billy is rescued by Austrian ski instructors who look like "golliwogs" in their ski masks.

W 1968 Billy jest ocalony przez austriackich instruktorów narciarskich, którzy wyglądają jak "szmaciana lalka 'murzynek" "w ich kominiarkach narciarskich.

Golliwogs first appeared in Florence K. Upton's illustrations for a series of children's books in the late nineteenth century.

Szmaciana lalka 'murzynek"najpierw pojawiły się we Florence K. ilustracje Upton dla serii książek dzieci w późnym dziewiętnastym wieku.

Upton's Golliwogg was jovial, friendly and gallant, but some later golliwogs were sinister or menacing characters.

Golliwogg Upton był wesoły, przyjazny i waleczny, ale jakiś później szmaciana lalka 'murzynek"były złowrogimi albo groźnymi charakterami.

All week, my golly, I am hearing about you and the fisticuffs business.

Cały tydzień, mój o kurczę, słyszę o tobie i bijatyce na pięści biznes.

Golly tells her that Harriet is old enough to take care of herself, much to everyone's protests.

O kurczę mówi jej, że Harriet jest na tyle dorosła by opiekować się sobą, dużo aby everyone's protesty.

Alison Flynn piped up from the floor where she was playing with her golly.

Alison Flynn rozległ się z podłogi gdzie grała z nią o kurczę.

I stared up at him, stupidly, that golly, wow look on my face.

Podniosłem wzrok na niego, głupio, tak o kurczę, spojrzenie sukcesu na mojej twarzy.

Golly is a tool for the simulation of cellular automata.

O kurczę narzędzie jest za udawaniem automatów komórkowych.

The "golly" rather stuck in my throat, but it didn't seem to bother him.

"O kurczę" raczej utkwić mi w gardle, ale to nie wydawało się martwić go.

I stare at the golly on the jar.

Wpatruję się o kurczę na słoiku.

Let your hair down good golly Miss Molly let it all hang out.

Rozpuszczać twoje włosy dobry o kurczę Miss Molly wyluzował się.

The famous 'Golly' originated just before the first world war from an American design.

Sławny 'o kurczę' zapoczątkowany tuż przed pierwszą wojną światową z amerykańskiego projektu.

And by golly we all bowed our heads and Travis offered a short prayer.

I przez o kurczę wszyscy pochyliliśmy swoje głowy i Travis odmówił krótką modlitwę.

My golly, Ambrosine, but I'm looking forward to this afternoon.

Mój o kurczę, Ambrosine, ale nie mogę się doczekać aby dziś po południu.

Golly: Probably the fastest way to run large Wireworld configurations.

O kurczę: prawdopodobnie najszybsza droga do przebiegniętego dużego Wireworld konfiguracje.

And not, by golly and by gosh, Cause me to use a Macintosh!

I nie, przez o kurczę i przez o rety, powodować mnie użyć Płaszcza od deszczu!

"Good golly, if you ain't a sight for sore eyes." "

"Dobry o kurczę, jeśli ty nie widok który raduje serce." "

"She handed one to Trixie and then gasped, "Oh, my golly!

"Podała jednego Trixie a następnie wysapała" o, mój o kurczę!

Golly is the gamekeeper and ghillie at the Glenbogle estate.

O kurczę jest leśniczym i ghillie przy Glenbogle majątek.

"Golly-- this does sound exciting," said Julian.

"Golly-- to brzmi pasjonujący," powiedział Julian.

Not," she hastened "that I credit these wild tales about, my golly, Twyla, but what did happen?"

Nie, "przyśpieszyła" że daję wiarę tym niedorzecznym opowieściom około, mój o kurczę, Twyla, ale co zdarzyło się? "

"Why good golly, Catherine," Rufus began.

"Dlaczego dobry o kurczę, Catherine," Rufus zaczął.

He modified the lyrics into the more suggestive "Good golly, Miss Molly/You sure like to ball".

Zmodyfikował liryków do im dwuznaczny "Dobry o kurczę, Miss Molly/You pewny tak jak do piłki".

"Good golly, it's a Knight!"

"Dobry o kurczę, to jest Rycerz!"

Elder Adelia said, "Oh my golly.

Starsza Adelia powiedziała "o mój o kurczę.

Also "holy golly."

Również "święty o kurczę."

In 1930 the jam maker, Robertson's, came up with the free golly badge scheme while, just two years later, the Miss Pears competition was devised.

W 1930 producent z dżemem, Robertsona, wystarał się wolny o kurczę plan odznaki podczas gdy, właśnie dwa lata później, panna Gruszki konkurs został ukartowany.

I'll bet, by golly--" "Go on off and lay down!"

Postawię, przez golly-- "" kontynuuj daleko i kłaść! "