I'll have my men with the goggles look for one.

Zmuszę swoich ludzi z goglami do szukania jednego.

He turned to me, his eyes huge behind the goggles.

Odwrócił się do mnie, jego oczy olbrzymi za goglami.

It had to be dark for the goggles to work.

To musiało być ciemnym dla gogli do pracy.

He set it down and turned his goggles on the city.

Postawił to i skierował jego gogle w stronę miasta.

The light coming from behind him made it hard to see, even with the goggles.

Światło nadchodzące zza niego utrudniało widoczność, nawet z goglami.

Now without the goggles in front of her eyes, she might be able to see more clearly.

Teraz bez gogli przed jej oczami, ona może móc zobaczyć wyraźniej.

He was also given goggles to protect his eyes on the court.

Dostał również gogle chronić jego oczy na sądzie.

Even through his goggles he could tell the woman was beautiful.

Nawet przez swoje gogle mógł powiedzieć, że kobieta jest piękna.

He returned to the black case and put the goggles away.

Wrócił do czarnoskórego przypadku i odłożył na miejsce gogle.

I'd use goggles, only they are so hot on your eyes.

Użyłbym gogli tyle że oni mają bzika na punkcie twoich oczu tak.

I see,' she said, and worked the goggles onto her head in any case.

Widzę 'powiedziała, i obsługiwać gogle na jej głowę zresztą.

Behind them came a woman wearing goggles like his own.

Za nimi przyszedł kobieta nosząca gogle tak jak jego własny.

When he took the goggles off, gasoline got into his eyes.

Gdy zdjął gogle, benzyna dostała się do swoich oczu.

I pushed up my goggles to get a better look at her.

Nacisnąłem w górę swoich gogli by dostać lepsze spojrzenie na nią.

I slipped on the night goggles I'd brought with me.

Pośliznąłem się w nocy gogle przyniosłem ze mną.

And they were hard to see with the night vision goggles.

I byli trudni do zobaczenia ze zdolnością widzenia w ciemnościach gogle.

It was almost totally dark for him even with the goggles.

To było prawie zupełnie ciemne dla niego nawet z goglami.

Through the two great goggles John could see little to help him identify the man.

Przez dwie świetne gogle John mógł zobaczyć mało pomóc mu identyfikować człowieka.

She remembered to put on her night goggles and looked around.

Zapamiętała by włączyć jej gogle nocne i obejrzała się.

Goggles are used to keep water out of the eyes when swimming.

Gogle są użyte by trzymać z dala wodę od oczu kiedy pływanie.

The battery was on, so the goggles were working, or should be.

Bateria była włączona więc gogle działały, albo powinien być.

It was dark in there, but he could see her clearly with his goggles.

To było ciemne tam ale mógł zobaczyć ją wyraźnie ze swoimi goglami.

Some used goggles to keep dust out of the eyes.

Jakieś użyte gogle trzymać z dala kurz od oczu.

But no human can do this without the aid of goggles.

Ale żaden człowiek nie może robić tego bez pomocy gogli.

The night vision goggles fall on the ground in front of George.

Zdolność widzenia w ciemnościach wybałusza oczy upadek na ziemi przed George'em.

"But you think this happened while he was goggled into his computer?"

"Ale myślisz, że to zdarzyło się podczas gdy był wybałuszyć oczy do jego komputera?"

The man goggled at her for a moment in silence.

Człowiek wybałuszył oczy u niej na moment w ciszy.

I was asking them; they just looked at me and goggled their eyes.

Pytałem ich; właśnie patrzeli na mnie i wybałuszyli oczy ich oczy.

She goggled first, then her eyes went bright and beautiful.

Wybałuszyła oczy po raz pierwszy, w takim razie jej oczy poszły jasny i piękny.

They goggled at her as though they'd never seen a stranger before.

Gapili się z wybałuszonymi oczami na nią jakby nigdy nie zobaczyli nieznajomego wcześniej.

The words refused to come into focus as I goggled at them.

Słowa odmówiły nabrania ostrości ponieważ wybałuszyłem oczy u nich.

For a space the merchant could only goggle at her.

Dla przestrzeni kupiec tylko mógł gapić się z wybałuszonymi oczami na nią.

Before he had even reached the man, the captain was goggling.

Zanim nawet doszedł do człowieka, kapitan wybałuszał oczy.

He did, and my eyes goggled when I saw the girls naked.

Zrobił, i moje oczy wybałuszyły oczy gdy zobaczyłem dziewczyny nagi.

She only goggled as the voices in the back rose.

Tylko wybałuszyła oczy jako głosy w głębi róża.

Then he called up the buffer, read it again and goggled.

W takim razie zadzwonił do ochrony, przeczytać to jeszcze raz i wybałuszyć oczy.

Rand did not need the Power in him to tell the boy was goggling, as well he might.

Rand nie potrzebował Mocy w nim powiedzieć, że chłopiec wybałuszał oczy, też on móc.

Those are the famous ones that everybody goggles at in the museums.

Ci sławne są tym każdy gapi się z wybałuszonymi oczami w muzeach.

His jaw dropped, and he simply goggled at her for a moment.

Szczęka mu opadła, i po prostu gapił się z wybałuszonymi oczami na nią na moment.

She goggled at the sight of him, her mouth open like a surprised child.

Wybałuszyła oczy na widok niego, jej usta otwarty tak jak zaskoczone dziecko.

They goggled at the sight of Alexandra running toward them.

Wybałuszyli oczy na widok Alexandry biegnącej wobec nich.

Tom's mouth dropped open, and his eyes goggled at the sight.

Usta Tom opadały otwarty, i jego oczy gapiły się z wybałuszonymi oczami na wzrok.

The crowd goggled, as if no one in it had never seen an ant.

Tłum wybałuszył oczy, jakby nikt w tym nigdy nie zobaczyć mrówki.

He sat back and his blue eyes goggled at me through the thick lenses.

Oparł się i jego niebieskie oczy gapiły się z wybałuszonymi oczami na mnie przez grube soczewki.

Himself lying in some box and goggling up at a world of giants.

Siebie ukrywając się w jakimś pudle i wybałuszaniu oczy przy świecie olbrzymów.

Babies were always goggling at stuff, everything amazed them, so how could he know for sure?

Dzieci zawsze gapiły się z wybałuszonymi oczami na coś, wszystko zdumiało ich, tak jak mógłby wiedzieć na pewno?

She was masked and goggled up, looking for all the world as if she'd done this a thousand times.

Została zamaskowana i wybałuszyła oczy w górę, patrząc zupełnie tak jakby zrobiła to tysiąc razy.

The best-dressed man goggled at me and his mouth came open.

Njalepiej ubrany człowiek gapił się z wybałuszonymi oczami na mnie i jego usta przyszły otwarty.

He was not beating them over the head with his staff as they deserved, goggling at a man that way.

Nie bił ich ponad głową ze swoim personelem ponieważ zasłużyli, gapiąc się z wybałuszonymi oczami na człowieka ta droga.

I asked him where the car was and he just goggled at me, his lips pressed tight.

Zapytałem go gdzie samochód był i właśnie gapił się z wybałuszonymi oczami na mnie, jego wargi naciskały mocno.