My wife and I are godparents of their little girl.

Moja żona i ja jesteśmy chrzestnymi ich dziewczynki.

If the candidate is a child, the godparents are to answer the questions.

Jeśli kandydat jest dzieckiem, chrzestni mają odpowiedzieć na pytania.

Godparents to each other's children, they have always felt a bond.

Chrzestni do każdego other's dzieci, zawsze odczuwali więź.

After this the couple take pictures with their godparents, parents, family members, and friends.

Potem para robić zdjęcia z ich chrzestnymi, rodzice, członkowie rodziny, i przyjaciele.

We're godparents to a small boy, and I'm happy about that.

Jesteśmy chrzestnymi do małego chłopca, i cieszę się z powodu tego.

The sponsors usually become the godparents of the couple's first child.

Sponsorzy zazwyczaj zostają chrzestnymi pierwszego dziecka pary.

Some godparents don't even remember the child's name, let alone do anything for them.

Jacyś chrzestni nawet nie pamiętają imienia dziecka, pozwalać w pojedynkę nie robić niczego dla nich.

Today, the role of godparent is not often a formal one, and has no real responsibility to the child.

Dziś, rola chrzestnego jest nieczęsto formalny, i nie ma żadnego prawdziwego obowiązku do dziecka.

Many religions have godparents or other adults who do something almost the same.

Wiele religii ma chrzestnych albo inne osoby dorosłe, które robią coś prawie tak samo.

After this, the children, their parents and godparents all shared a meal together.

Potem, dzieci, ich rodzice i chrzestni wszyscy dzielili posiłek razem.

They're going to be the godparents of my twins when they arrive soon.

Oni zamierzają być chrzestnymi moich bliźniaków gdy oni przybywają niedługo.

And he and I are going to be the godparents.

I on i ja zamierzamy być chrzestnymi.

It is performed at about three months and has godparents of the ceremony.

To jest wykonane około trzeciej miesiące i ma chrzestnych ceremonii.

The parents or godparents may choose to give the girl special religious gifts at this time.

Rodzice albo chrzestni mogą postanawiać dać dziewczynie szczególne religijne dary w tym momencie.

A godparent to a child will then act as a sponsor at the child's wedding.

Chrzestny do dziecka wtedy spełni rolę sponsora przy ślubie dziecka.

Now, they are even godparents to each other's children.

Teraz, oni są nawet chrzestnymi do każdego other's dzieci.

"Why we are even the godparents of Ramiro's three children."

"Dlaczego jesteśmy nawet chrzestnymi z Ramira troje dzieci."

"Now that both godparents have arrived, the party can finally get started.

"Ponieważ oba chrzestnych przybyło, strona w końcu może zaczynać.

We already have four children, and we're the godparents.

Już mamy czworo dzieci, i jesteśmy chrzestnymi.

Newcomers are given an older student who acts as a "godparent."

Nowicjusze dostaną starszego studenta, który pełni funkcję "chrzestny."

She reached for Marina's forehead, as all of the godparents had.

Sięgnęła czoło Marina ponieważ wszyscy z chrzestnych mieli.

But unlike the big studios, Imagine has had to answer to financial godparents.

Ale w odróżnieniu od dużych studiów, wyobrażać sobie musiał odpowiadać przed finansowymi chrzestnymi.

Minutes later the groom and godparents arrive with a band.

Minuty później pan młody i chrzestni przybywają z zespołem.

She and Angus had been thrilled when they were asked to be godparents.

Ona i Angus zostały przyprawione o dreszczyk emocji gdy ich poprosili by być chrzestnymi.

Here the bride dances with the guests of the godparents.

Tu tańce panny młodej z gośćmi chrzestnych.