We do not need your godless kind in this place.

Nie potrzebujemy twojego bezbożnego rodzaju w tym miejscu.

Nor does it say we should be a godless society.

Ani to mówi, że powinniśmy być bezbożnym społeczeństwem.

The godless coin we have here was the first one.

Bezbożna moneta, którą mamy tu była pierwszym.

We'll have none of your father's godless wild ways, do you understand?

Nie będziemy mieć żadnego z bezbożnych dzikich dróg twojego ojca, rozumiesz?

Those godless people will keep moving west, chasing the easy money.

Ci bezbożni ludzie będą kontynuować przenoszenie zachodu, goniąc łatwy pieniądz.

I come from godless people, and I'm glad of it.

Pochodzę z bezbożnych ludzi, i cieszę się tym.

He's not here, let's finish and be away from this godless place.

Nie ma go tutaj, kończmy i być z dala od tego bezbożnego miejsca.

Will I see him born here, in the godless wilderness?

Zobaczę go urodzony tu, w bezbożnym pustkowiu?

To me the thought that the human race became a godless people is a personal agony.

Do mnie myśl, że rasa ludzka stała się bezbożni ludzie jest osobistą męką.

I begin to wonder if this is truly a Godless age.

Zaczynam zastanawiać się czy to jest naprawdę Bezbożny wiek.

That's what I've traded on all these years, people being godless.

Być co wymieniłem podczas wszystkich tych lat, ludzie będący bezbożni.

It may represent humanity coming to terms with a godless world.

To może reprezentować ludzkość dochodzącą do porozumienia z bezbożnym światem.

Even those who wander godless and lost tonight know the name of the one for whom they died.

Nawet te, które przechadzają się bezbożny i zgubiony dziś wieczorem znać imię z jeden za kogo umarli.

You think of me as a rebel, a godless one, a wild child.

Uważasz mnie za buntownika, bezbożny, dzikie dziecko.

That is why it remains worthy of study, even for the godless.

Dlatego to pozostaje godne nauki, nawet dla bezbożny.

God made man and the godless evolutionists are on the run.

Bóg stworzył człowieka i bezbożni ewolucjoniści uciekają.

Try to make them strong as godless men today are strong.

Próbować robić im silnych jak bezbożnych ludzi dziś są silne.

I used to think he was a godless man.

Kiedyś zwykłem myśleć, że był bezbożnym człowiekiem.

For a godless man he was a great one.

Dla bezbożnego człowieka był wielkim.

And it deserves the attention of godless Jews for another reason, too.

I to zasługuje na uwagę bezbożnych żydów dla innego powodu, również.

He did not want to be welcomed anywhere in this godless country.

Nie chciał zostać przywitanym gdziekolwiek w tym bezbożnym kraju.

He often refers to the "godless Japanese" in his work.

On często odnosi się "bezbożny japoński" w jego pracy.

It was the second church to be built in a planned godless Communist city.

To był drugi kościół być budzonym w planowanym bezbożnym komunistycznym mieście.

"Tell em about the godless bang what always came after!"

"Mówić em o bezbożnym huknięciu co zawsze przychodził potem!"

Does he forget that we Democrats are often called "godless liberals"?

On zapomina, że my Demokraci są nazywani "bezbożnymi liberałami" często?