gobble

In the last couple of years, they have been gobbling up one another.

W ostatnim parę roku, połykali siebie.

There was the job, gobbling up 40-plus hours a week.

Była praca, pożerając 40-dodatni godziny tydzień.

It was just something that I kind of gobbled up.

To było właśnie coś, co nawet połknąłem.

"And the girls gobbled up everything she had to say."

"I dziewczyny połknęły wszystko, co miała powiedzieć."

"You sound as if all we had to look forward to was being gobbled up."

"Brzmisz jakby wszystko musieliśmy nie móc się doczekać aby był pożerany."

Think back: you never gobbled up the rights of the poor?

Powracać myślami: nigdy nie połknąłeś praw z biedny?

"Television is not just something to be gobbled down every day after work," she says.

"Telewizja jest nie tylko coś zostać pożreć codziennie po pracy," ona mówi.

For the idea, as ideas will, had gone wrong and gobbled up their real lives.

Dla pomysłu, jako pomysły wola, pójść nie tak i pożreć ich prawdziwe życia.

The fire gobbled its way inside me, meeting up with the heat I'd taken into myself.

Ogień pożarł swoją drogę we mnie, spotykając się z gorącem wziąłem do siebie.

Only after the old woman has left, does he get down on the floor and gobble up the remains.

Tyle że potem stara kobieta wyszła, on schodzi na podłodze i pożera pozostałości.

Much has been written about why so many Americans gobbled up those stories.

Na temat dużo napisano dlaczego tyle Amerykanów połknęło te historie.

He was on the ground, and the last seconds were gobbled up.

Był na ziemi, i ostatnie sekundy zostały pożreć.

When eating, they would make him look as if he were gobbling.

Jedząc, sprawiliby, że on patrzy jakby on obżerały się.

Or maybe she just wanted to jump over and gobble me up.

Albo może właśnie chciała skoczyć przez i pożerać mnie.

He seemed to shut his eyes and wait to be gobbled.

Wydawał się zamknąć swoje oczy i czekać by został pożreć.

I must take issue with the bit about "gobbling English money", though.

Nie muszę zgadzać się z kawałkiem o "pożeraniu angielskich pieniędzy", jednak.

As the city gobbled up these places, many of them lost their character.

Ponieważ miasto pożarło te miejsca, wielu z nich stracił ich charakter.

Still others will have been gobbled up by the giants in the research field.

Jeszcze inni zostaną pożreć przez olbrzymy w polu badawczym.

Children are given a brief period of time to gobble food and leave.

Dzieci dostaną krótki okres czasu pożreć jedzenie i wyjść.

He gobbled them, then looked at the now empty box.

Pożarł ich, wtedy patrzeć teraz puste pudło.

The soldiers gobbled down their food and rose to leave.

Żołnierze pożarli swoje jedzenie i wzrośli wyjść.

This kind of space has just been gobbled up in Manhattan.

Ten rodzaj przestrzeni właśnie został pożreć w Manhattan.

The dogs had gobbled the food and were waiting for more.

Psy pożarły jedzenie i czekały na więcej.

By then, if she's decided not to gobble me, she may go out hunting.

Do tego czasu, jeśli zdecydowała się nie pożreć mnie, ona może wychodzić polowanie.

Some people really fought it because they thought we'd get gobbled up.

Jacyś ludzie naprawdę walczyli z tym ponieważ pomyśleli, że dostaliśmy pożreć.