And the survey found that good care can go unrewarded.

I badanie stwierdziło, że dobra opieka może pozostawać niedocenionym.

No one who has been good to you or the child shall go unrewarded.

Nikt, kto był dobry dla cię albo dziecka nie pozostanie niedocenionym.

Taking risks should not go unrewarded or no one would take them.

Ryzykowanie nie powinny pozostawać niedocenionym albo nikt nie zabrałby ich.

The rest of us chose better teams, and went unrewarded for it.

Nasza reszta wybrała lepsze zespoły, i pozostał niedocenionym dla tego.

Yes, the camel had played its part and it would not go unrewarded.

Tak, wielbłąd grał swoją rolę i to nie pozostałoby niedocenionym.

I'll see that you do not go unrewarded for your help."

Zobaczę, że nie pozostajesz niedocenionym dla swojej pomocy. "

"You know this is like to go unrewarded," he said.

"Wiesz, że to jest tak jak pozostać niedocenionym," powiedział.

He found himself likely to go unrewarded for his labors.

Uważał siebie za mającego duże szanse pozostać niedocenionym dla jego prac.

The good deed had not gone unrewarded as word spread.

Dobry uczynek nie pozostał niedocenionym jako rozprzestrzenianie słowa.

Forests are also an important provider of public services which go unrewarded by the market.

Lasy są również ważnym dostawcą usług publicznych, które pozostają niedocenionym przez rynek.

And since close attention to the work goes unrewarded, the viewer can also end up feeling exploited.

I odkąd napięta uwaga do pracy pozostanie niedocenionym, widz również może kończyć czuciem wykorzystany.

He waited and prayed his patience would not go unrewarded.

Poczekał i błagał jego cierpliwość nie pozostać niedocenionym.

All that said, careful perusal of the show will not go unrewarded.

Aż tak powiedzieć, staranne przejrzenie widowiska nie pozostanie niedocenionym.

Yet I refuse to see my men go unrewarded.

Już odmawiam zobaczenia, jak moi ludzie pozostali niedocenionym.

"Did you think your father's kindness would go unrewarded?"

"Pomyślałeś, że dobroć twojego ojca pozostanie niedocenionym?"

We must make sure your talents do not go unrewarded.'

Musimy upewnić się, że twoje talenty nie pozostają niedocenionym. '

In either case, your efforts may well go unrewarded, unsung, forgotten.

W jednym i drugim przypadku, twoje wysiłki dobrze mogą pozostawać niedocenionym, niedoceniony, zapomniany.

It means their lifetime of respect for virtuous living has gone unrewarded.

To oznacza, że ich życie szacunku dla prawego życia pozostało niedocenionym.

The land wasn't going to be forthcoming; his soldiers would go unrewarded.

Miała zamiar ziemia nie być nadchodząca; jego żołnierze pozostaliby niedocenionym.

Nor was the fidelity of Flora permitted to go unrewarded.

Ani wierność Flora miała zezwolenie na pozostanie niedocenionym.

But that could simply have been the sour reflections of a lady whose efforts were going unrewarded.

Ale to po prostu mogły być pani cierpkie refleksje, których wysiłki pozostawały niedocenionym.

Yet he is to be senior consul while men like me go unrewarded!"

Już on ma być starszym konsulem podczas gdy ludzie tak jak ja pozostają niedocenionym! "

Restraint is not so common on television mini-series that it should go unrewarded.

Powściągliwość nie jest wspólna tak w telewizji mini-seria że to powinno pozostawać niedocenionym.

No one will be able to complain that those who fought on our side went unrewarded, at least."

Nikt nie będzie móc skarżyć się, że te, które walczyły na naszej stronie pozostał niedocenionym, co najmniej. "

And him who delivered me said baronet alive would not go unrewarded, either.

I go kto dostarczyć mi powiedzianego baroneta żywy nie pozostać niedocenionym, żaden.