go on a junket

In 1984 he went on a junket to Las Vegas and played poker for the first time in his life.

W 1984 przejechał się za pieniądze podatnika do Las Vegas i zagrał w pokera po raz pierwszy w jego życiu.

He was going to continue in the family business, but when he was 16 he went on a junket to Las Vegas, Nevada.

Zamierzał kontynuować w interesie rodzinnym gdy jednak był 16 przejechał się za pieniądze podatnika do Las Vegas, Nevada.

The senator is going on a junket--uh, a fact finding mission--to Ethiopia on the 12th, so we'll wrap by Tuesday."

Senator nadaje junket--uh, znajdowanie faktu mission--to Etiopia na 12., więc zawiniemy przed wtorkiem. "

It did strike him as odd, perhaps, that merchants did not dare to go on a junket or plan a congenial dinner without pretending to themselves that it had some business significance.

To wydawało się mu dziwny, może, że kupcy nie ośmielili się przejechać się za pieniądze podatnika albo zaplanowali miły obiad bez udawania do siebie, że to miało jakieś znaczenie handlowe.