go for a pee BrE potocznie
have a pee BrE potocznie

Sometimes I used to go for a pee at this point.

Czasami używałem by pójść się wysiusiać w tym momencie.

When I go for a pee, you come too.

Gdy idę się wysiusiać, przychodzisz też.

He would have to go for a pee soon.

Musiałby pójść się wysiusiać niedługo.

I refilled the brandy glasses then went for a pee.

Ponownie napełniłem kieliszki do koniaku wtedy poszedł się wysiusiać.

After about an hour, with day starting to break, we stopped to stretch our legs and let Rodney go for a pee.

Potem około godziny, z dobą zaczynającą rozbijać, zatrzymaliśmy się by rozciągnąć nasze nogi i pozwolić Rodneyowi iść się wysiusiać.

Didn't even let him go for a pee.

Nawet nie pozwolić mu iść się wysiusiać.

I couldn't sleep so I went for a pee.

Nie mogłem spać więc poszedłem się wysiusiać.

"I'm going for a pee," Gordon said.

"Idę się wysiusiać" Gordon powiedział.

'Gone for a pee at the back.'

'Pójść się wysiusiać z tyłu.'

'Eh - just going for a pee,' he said, shielding the necessary appendage for such an activity.

'Co!? - właśnie idąc się wysiusiać,' powiedział, ochraniając niezbędny wyrostek dla takiej działalności.

I pulled my suit jacket across my shoulders and went for a pee in the bathroom across the galleried landing.

Wyciągnąłem swój garnitur marynarka w poprzek moich ramion i poszedł się wysiusiać w łazience przez krużgankowe lądowanie.

Came out and was sitting in my car, saw someone from the opposite tenement come out, go for a pee round the corner, and head back again.

Wyszedł i bycie obecnym było moim samochodem, zobaczył z przeciwległej kamienicy czynszowej, jak ktoś wyszedł, iść się wysiusiać za rogiem, i być na czele z powrotem jeszcze raz.

I would wake up in the middle of the night to go for a pee and see him at the kitchen table trying to deal with all his money problems.

Uświadomiłbym sobie w środku nocy iść się wysiusiać i widzieć przy stole kuchennym, jak próbował zająć się wszystkimi problemami finansowymi z nim.

He's always been all right wi' me, but I still wouldn't trust him to hold the dog while I went for a pee.'

Zawsze był w porządku wi 'mnie, ale wciąż nie powierzyłbym mu przytrzymanie psa podczas gdy poszedłem się wysiusiać.'

All I can think when I am desperate for a pee is "where can I go for a pee?"

Wszystko mogę zastanawiać się kiedy rozpaczliwie potrzebuję siusiu jest "gdzie mogę iść się wysiusiać?"

HUMBY (n.) An erection which won't go down when a gentleman has to go for a pee in the middle of making love to someone.

HUMBY (n.) postawienie, które nie zejdzie gdy pan musi pójść się wysiusiać pośrodku z kochania się z kimś.

You know he only went to he only went for a pee you know what I mean that cramming five pound and ten pound deals at him, and he's going, No you can, you know.

Wiesz, że tylko poszedł aby tylko zdecydował się na siusiu, które znasz co mam na myśli to naładowanie pięć funt i dziesięć umów funta u niego, i on idzie, nie możesz, wiesz.

Anyone looking will assume she's just been having a pee.

Nikt patrzenie przypuszczą, że właśnie zrobiła siusiu.

I buy some cigarettes, have a pee and return to the car.

Kupuję jakieś papierosy, zrobić siusiu i wracać do samochodu.

He got out of bed to have a pee.

Namówił z łóżka by zrobić siusiu.

The little boy wanted desperately to have a pee, but there were no corridors on the train.

Chłopaczek chciał rozpaczliwie zrobić siusiu ale nie było żadnych korytarzy w pociągu.

He is about to have a pee, when he hears a voice.

On właśnie ma zrobić siusiu gdy on słyszy głos.

We were disturbed for a few minutes whilst some girl had a pee.

Zostaliśmy przeszkodzić przez kilka minut podczas gdy jakaś dziewczyna zrobiła siusiu.

They all agreed that it had its conveniences and in particular when having a pee.

Wszyscy zgodzili się, że to ma swoje wygody i w szczególności zrobić siusiu.

The only way she can get a break is by pretending to have a pee.'

Jedyny sposób ona może dostawać przerwę ma przez udawanie zrobić siusiu. '

One shouted back that he'd be along when he'd had a pee.

Jeden odkrzyknął że byłby wzdłuż gdy zrobił siusiu.

I have a pee, then I wash my hands at the sink.

Zrobię siusiu, w takim razie myję swoje ręce przy zlewie.

You can have a pee and I'll see if he'll sell me some rhubarb."

Możesz zrobić siusiu i zobaczę on czy sprzeda mi jakiś rabarbar. "

He had gone to have a pee and had found the man lying there with a gun.

Poszedł zrobić siusiu i znaleźć, jak człowiek kłamał tam z bronią.

One of them was having a pee against a lamppost and the other had the lead wrapped round its legs.

Jeden z nich zrobił siusiu o słup latarni i drugi miał ołów zawinięty wokół jego nóg.

Though at least it has a pee joke in it."

Chociaż przynajmniej to ma żart siusiu w tym. "

"I hope you want to have a pee!"

"Mam nadzieję, że chcesz zrobić siusiu!"

"I must have a pee before breakfast," said Tina.

"Muszę zrobić siusiu przed śniadaniem" powiedziała Tina.

Bloody stupid word, when you come to think...' I jumped out and had a pee too.

Krwawiące głupie słowo, gdy poweźmiesz myśl... 'wyskakiwałem i zrobiłem siusiu też.

He suffered from hypothermia and the pain in his hands was such it would take him up to six minutes 'just to have a pee'.

Cierpiał na hipotermię i ból w jego rękach był taki to zaopiekowałoby się nim do sześciu minut 'tylko by zrobić siusiu'.

"Don't leave the aircraft, except to have a pee.

"Nie zostawiać samolotu, poza zrobieniem siusiu.

Perhaps if he had a pee .

Może gdyby zrobił siusiu.

"I always pull at it and stretch it every time I have a pee.

"Zawsze ciągnę za to i rozciągam to ile razy zrobię siusiu.

Eventually Simon did decide to go to bed, a spontaneous decision taken while Ray was down in one of the bathrooms having a pee.

Ostatecznie Simon zdecydował się pójść spać, spontaniczna decyzja wzięty podczas gdy Promień był na dole w jednej ze zrobić siusiu łazienek.

I had a pee, though.

Zrobiłem siusiu, jednak.