The reviewer told him to eff off, as he was having breakfast.

Recenzent kazał mu kląć daleko, jak jadł śniadanie.

Don't take it personal and tell them to eff off, that's the drill.

Nie brać tego osobisty i kazać im kląć daleko, być wiertarką.

He can only tell me to eff off.

On tylko może kazać mi kląć daleko.

She'd get angry in class, tell teachers to "eff off", trash classrooms, and once even made a teacher cry.

Rozzłościła się w klasie, mówić nauczycielom aby "kląć daleko", klasy śmieci, i kiedyś nawet doprowadzić do łez nauczyciela.

For those of you of that dissuasion, eff off!

Dla ci z ciebie z tego odradzania, odpieprz się!

And would Mark Ruffalo just eff off for a while.

I zapisał Mark Ruffalo sprawiedliwy kląć daleko przez chwilę.

Teach to the test or eff off.

Uczyć test albo kląć daleko.

'Well, then, I told him to eff off.

'W takim razie, kazałem mu kląć daleko.

Eff off old man!

Klnij od starca!

Pecking out e-mails on an iPad simply adds to the chances that one day I will inadvertently tell a customer to eff off.

Wydziobywanie e-mailów na iPad prosto zwiększa szanse, że pewnego dnia nieumyślnie będę kazać klientowi kląć daleko.

Then eff off back to the Daily Hate or whichever paragon of objectivity it is that you use to justify your ridiculous porejudices.

Wtedy kląć daleko z powrotem do Codziennej Nienawiści albo któregokolwiek wzoru obiektywności to jest że używasz by usprawiedliwić twój śmieszny porejudices.

I didn't know where to put my face when he told Cecil Ackroyd to eff off that night in the Temperance Hall.

Nie wiedziałem gdzie przedstawić moją twarz gdy kazał Cecil Ackroyd kląć z tej nocy w Sali antyalkoholowej.

When France was telling the USA to eff off about Iraq these pages were full of praise for the idea that friendship involves vigorous disagreement.

Gdy Francja zaczęła kazać USA kląć o Iraku te strony nie szczędziły pochwał pomysłowi, że przyjaźń wymaga energicznej spór.

Eff off and die you selfish b******s. You weren't there for me or people like me, so now it's your turn to take it up the proverbial.

Kląć daleko i umierać ty samolubny b******s. Nie byłeś tam dla mnie albo ludzi tak jak ja więc to teraz jest twoja kolej na podniesienie tego przysłowiowy.

And no, just because I clicked this link and posted, it doesn't mean I care, it means YOU care, so eff off.

I nie, właśnie ponieważ pstryknąłem tym połączeniem i wysłałem, to nie oznacza, że troszczę się, to oznacza, że troszczysz się, tak kląć daleko.

If European countries would just tell America and the UK in no uncertain terms to eff off and mind their own business, it would not be "a problem".

Jeśli kraje europejskie właśnie kazałyby Ameryce i Wielkiej Brytanii jasno i wyraźnie kląć daleko i mieć coś przeciw ich własnemu biznesowi, to nie byłby "problem".

I like the picture, it's the same as the other day and looks like he's pointing and telling one of the audience to eff off...clearly a tough question!

Lubię obraz, to jest takie samo jak któregoś dnia i przypomina on wskazuje i każe jednemu z publiczności kląć daleko... najwyraźniej surowe pytanie!

As soon as people wake up and ask themselves who actually funds the market spivs they may actually elect a government that tells these vultures and parasites to eff off.

Gdy tylko ludzie budzą się i zastanawiają się kto faktycznie fundusze kombinatorzy rynkowi oni faktycznie mogą wybierać rząd, który każe tym sępom i pasożytom kląć daleko.

It is disgusting that Wolfgang Schäuble told Michael Noonan to eff off when he asked for a reduction in punishment level of interest payments to a level at which the money has been borrowed.

To wzbudza wstręt że Wolfgang Schäuble kazało Michaelowi Noonan kląć daleko gdy poprosił o obniżenie w poziomie kary wypłat odsetek do poziomu, przy którym pieniądze zostały pożyczone.

You should've told her to . . .' - she looked around to see whether Marcus, the strange kid they were apparently stuck with for the day, was still listening - '. . . eff off.'

Ty should've powiedzieć jej aby... ' - popatrzała wokół by zobaczyć czy Marcus, obce dziecko pozornie byli trzymani się w ciągu dnia, wciąż słuchać - '... kląć daleko. '

Now I'm sure conservatives are scouring the record books for precedent on this, and I'd reckon they'll find it somewhere or another, but it sure seems odd to me to see an executive-branch administration simply say to a court, eff off, we're not listening to you.

Skoro jestem pewny, że konserwatyści wertują księgi rekordów w poszukiwaniu precedensu na tym, i uważałbym, że oni znajdą to gdzieś albo inny, ale to faktycznie wygląda na dziwne do mnie zobaczyć kierowniczy-gałąź zarządzanie po prostu mówić sądowi, kląć daleko, nie słuchamy cię.

What if she don't give me a loan of it, what if she tells me, you know, 'eff off,' or something, and by the time you come to the door, he'll go like that, 'Just keep the lawnmower', you know what I mean.

Co jeśli ona nie dawać mi tego pożyczki, co jeśli ona mówi mi, wiesz co 'kląć daleko,' albo co, i do czasu gdy podejdziesz do drzwi, on pójdzie w ten sposób 'właśnie trzymać kosiarkę do trawy', wiesz co mam na myśli.

UGA Dawg Sat Jun 25, 2011 10:09 am PDT Report Abuse Riggleman did what he felt he had to do, but he could have hung around, gotten paid, and then told them to eff off at the end of the season.

Dawg UGA usiadł 25 czerwca 2011 10:09 jestem PDT Report Abuse Riggleman zrobił co poczuł miał do roboty ale mógł pałętać się, gotten zapłacony, a następnie kazać im kląć daleko pod koniec pory roku.