What the country wants is to keep major programs from going broke.

Co kraj chce ma powstrzymywać ważne programy przed plajtowaniem.

But one can also go broke by being right too late.

Ale można również plajtować przez posiadanie racji za późno.

You can live and open a business here without going broke.

Możesz na żywo i otworzysz firmę tu bez plajtowania.

He almost went broke looking for more oil, but never found any.

Prawie splajtował szukając więcej oleju, ale nigdy nie zakładać któregokolwiek.

"Think of all the people who have gone broke" in recent years.

"Myśleć o wszystkich ludziach, którzy splajtowali" w ostatnich latach.

It is not a question of our going broke in California.

To nie jest pytanie naszego załamywania się wdrożył do pracy Kalifornię.

I think she was slowly going broke at the end.

Myślę, że wolno plajtowała na końcu.

I'm already going broke on a million dollars a year!

Już plajtuję na milion dolarach rok!

Without the money he would eventually go broke and have to come back.

Bez pieniędzy ostatecznie splajtowałby i musiałby wrócić.

If this show goes broke, he'll look for whatever else he can get.

Jeśli to widowisko splajtuje, on popatrzy dla cokolwiek jeszcze on może dostawać.

People hear all this talk about problems in the industry, they think these guys are going broke.

Ludzie słyszą całą tę rozmowę o problemach w przemyśle, oni myślą, że ci faceci plajtują.

Should the couple keep the property and quickly go broke?

Para powinna zatrzymywać własność i szybko plajtować?

On the other hand, he did not see how many of the smaller companies could pay up without going broke.

Z drugiej strony, nie zobaczył jak wiele z małych firm mogła zapłacić bez plajtowania.

Without a major fix, the system could go broke by 2037.

Bez głównej zagwozdki, system mógł splajtować przed 2037.

If everyone ate the way she did, the place might soon go broke.

Gdyby każdy zjadł drogę, którą zrobiła, miejsce szybko może plajtować.

But in the crash of 1907, he again came close to going broke.

Ale w wypadku 1907, jeszcze raz był blisko plajtowania.

But the woman at the counter was right about the city's going broke.

Ale kobieta przy ladzie miała rację o załamywaniu się miasta rozbił.

What can you do to keep from going broke in retirement?

Co możesz robić powstrzymywać się przed plajtowaniem w emeryturze?

The thought of going broke again was a real fear factor.

Myśl plajtowania jeszcze raz była prawdziwym czynnikiem strachu.

No longer will people need to go broke to get Medicaid.

Już nie chcieć ludzi potrzebować splajtować do zdobytej Pomocy Lekarskiej.

Most of the companies that had been organized went broke.

Większość ze spółek, które zostały zorganizowane splajtowała.

He'd go broke in a month living here, he estimated.

Splajtowałby w ciągu miesiąca żyjąc tu, oszacował.

So you're going to play cards until you win or go broke.

Więc zamierzasz grać w karty do czasu gdy nie wygrywasz albo plajtujesz.

On the morning of the third day, Benson finally went broke.

Podczas poranka trzeciego dnia, Benson w końcu splajtował.

Seems they scratched along for a few years and then went broke.

Wydaje się drapali się wzdłuż przez kilka lat a następnie splajtowali.