The show is far glitzier than it has been in recent years.

Widowisko jest daleko bardziej efekciarski niż to był w ostatnich latach.

Most of the production's glitzier effects come in the second act.

Większość z bardziej efekciarskich efektów produkcji wchodzi do drugiego aktu.

And in general this year's show is a good deal less glitzy than usual.

I na ogół widowisko bieżącego roku jest dużo mniej efekciarski niż zwykły.

But this time, the city - like the director - has lost its glitzy surface.

Ale tym razem, miasto - tak jak dyrektor - zgubił jego efekciarską powierzchnię.

New York is a glitzy event, a 26-mile block party.

Nowy Jork jest efekciarskim wydarzeniem, blok 26-mila przyjęcie.

Because, despite all the glitzy development, the local environment is particularly lovely.

Ponieważ, pomimo całego efekciarskiego rozwoju, pobliskie środowisko jest szczególnie urocze.

They offer something new, not just glitzy versions of the same old stuff.

Oni oferują coś nowe, nie tylko efekciarskie wersje takiego samego starego czegoś.

So we want a glitzy good time and something just a little naughty.

Więc chcemy efekciarskiego dobrego czasu i czegoś właśnie trochę nieposłuszny.

Not the glitziest of places, but the food on offer is fantastic.

Nie najbardziej efekciarski z miejsc, ale jedzenie na ofercie jest fantastyczne.

Even one of the glitzy new jackets the kids are wearing.

Nawet jedna z efekciarskich nowych marynarek dzieci noszą.

My local glitzy casino owner says nine to one at best.

Mój miejscowy efekciarski właściciel kasyna mówi dziewięć do jednego w najlepszym wypadku.

Now is not the time to take a chance on some new and glitzy book, but to settle in with a familiar friend.

Teraz nie jest czasem zaryzykować na jakiejś najnowszej i efekciarskiej książce, ale aby aklimatyzować się z dobrze znanym przyjacielem.

The 2003 general election can be considered one of the most glitzy and packaged.

2003 wybory powszechne mogą być uznawane za jednego z najwięcej efekciarski i zapakowany.

"Most vendors I've talked to are worried about taking glitzy space."

"Większość sprzedawców rozmawiałem martwią się, że zajmowanie efekciarskiej przestrzeni."

Their glitzy 18-3 start has been followed by a shocking 11-16 stretch.

Ich efekciarski 18-3 początek był przed wstrząsaniem 11-16 odcinek.

They saw a few places in some Trump buildings, but found them too glitzy.

Zobaczyli kilka miejsc w jakiejś Trąbie budynki, ale uważać ich za zbyt efekciarskich.

Casinos are just the latest, glitziest addition to that list.

Kasyna są właśnie najnowszym, najbardziej efekciarskim dodatkiem do tej listy.

Not that they were allowed a chance to stop and shop at any of the glitzy stores.

Nie że mieli zezwolenie szansa do przerwy i sklepu przy którymkolwiek z efekciarskich sklepów.

Beyond having a car that's not terribly glitzy or glamorous, what is to be done?

Poza posiadaniem samochodu nie być szalenie efekciarski albo efektowny, co należy zrobić?

He was not intimidated by the glitzy names in the lineup.

Nie został onieśmielony efekciarskimi imionami w lineup.

Back then, travelers would seemingly pay anything to stay in a glitzy setting.

Z powrotem w takim razie, podróżni pozornie zapłaciliby coś zostać w efekciarskim ustawieniu.

No women are represented, but the men wear glitzy garments.

Żadne kobiety nie są reprezentowane ale mężczyźni noszą efekciarskie części garderoby.

"Will the glitzy brew of fact and fiction hurt Clinton?"

"Chcieć efekciarskiego piwa faktu i krzywdy fikcji Clinton?"

They think it's the biggest, the glitziest, the latest, greatest thing.

Oni myślą, że to jest największe, najbardziej efekciarski, najnowsza, najbardziej wielka rzecz.

Though a celebrity, he came as an accidental tourist on his own glitzy set.

Jednak sława, przyszedł jako przypadkowy turysta na jego własnym efekciarskim zbiorze.