As he turned to do so, I saw him give a glance out the window.

Ponieważ odwrócił się by robić tak, zobaczyłem, jak spojrzał na zewnątrz okno.

The old General gave a glance in the direction of the murmur and went on.

Stary Ogólny spojrzał w kierunku szmeru i poszedł dalej.

He gave a glance just as he was about to leave by the back door.

Spojrzał właśnie kiedy był na wylocie ukradkiem.

Not one of the trio who represented the law gave a glance toward the kitchen door.

Nie jeden z tria, które reprezentowało prawo spojrzało w kierunku drzwi do kuchni.

I gave a glance up toward those peaks that shut us off from the west, and felt something like fear.

Spojrzałem w górę w kierunku tych szczytów, które wyłączają nas od zachodu, i coś w rodzaju strachu filcowe.

Con gave a glance and Roy put his mouth over the neck until it stopped.

Więzień spojrzał i Roy położył swój wylot ponad szyją do czasu gdy to nie zatrzymało się.

He gave a glance round, not seeing his visitor at once, and then with a nod, came toward her, still smoking.

Spojrzał naokoło, nie widząc jego gościa od razu, a następnie z kiwnięciem głową, przyszedł wobec niej, wciąż paląc.

He gave a glance at the waiter, who shrugged.

Spojrzał u kelnera, który wzruszył ramionami.

Flush gave a glance at the fellow's pasty face, then told him to be on his way.

Rumieniec spojrzał przy ziemistej twarzy faceta, wtedy kazać mu być na jego drodze.

Then suddenly she gave a glance at him.

W takim razie nagle spojrzała u niego.

He gave a glance at the old residence, muttered something about spooks and started on his way.

Spojrzał przy starej rezydencji, wymamrotać coś o widmach i zacząć w jego drogę.

He tapped his chest, then, gave a glance down his heavy figure.

Stuknął w swoją klatkę piersiową, następnie, spojrzał w dół jego ciężkiej liczby.

He had barely given a glance to him.

Ledwie spojrzał do niego.

The mayor gave a glance of appeal to one of the teachers sitting next to the principal.

Burmistrz spojrzał z apelu do jednego z nauczycieli siadając prawie główny.

Then she gave a glance toward the hallway.

W takim razie spojrzała w kierunku przedpokoju.

When she looked into the battered mirror that hung on the office wall, Theda only gave a glance.

Gdy zajrzała do zniszczonego lustra, które powiesiło na ścianie biurowej, Theda tylko spojrzała.

He played a few errant notes thoughtfully and gave a glance at the mother, whose face was not approving.

Zagrał kilka zbłąkanych notatek zapobiegliwie i spojrzał u matki, której twarz nie zatwierdzała.

He gave a glance of his own.

Spojrzał z jego własny.

He turned it over to an uncritical assistant editor, who gave a glance and sent the pages to the copy desk.

Przekazał to bezkrytycznemu asystentowi redaktora, który spojrzał i wysłał strony do działu opracowywania rękopisów.

Then Corbey, suspicion in his eye, gave a glance upstairs.

Wtedy Corbey, podejrzenie w jego oku, spojrzał na górę.

As he pulled out the switch, the aeronaut gave a glance at the apparatus.

Ponieważ wyciągnął włącznik, aeronauta spojrzał przy sprzęcie.

He did not so much as give a glance round the sunlit room, but threw himself into a chair like a man wearied to death.

Tylko nie spojrzał wokół pokoju nasłonecznionego, ale rzucił się na krzesło po męsku zmęczony do śmierci.

Finn gave a glance out the window.

Fin spojrzał na zewnątrz okno.

He gave a glance toward George.

Spojrzał wobec George'a.

He did not give a glance to Tamisan as he bowed himself out.

Nie spojrzał do Tamisan ponieważ przygiął siebie na zewnątrz.