It would kill time and, girlishly, she wanted to hear his voice.

To zabijałoby czas i, dziewczęco, chciała słyszeć swój głos.

She laughed girlishly and swept back out of the room.

Śmiała się dziewczęco i zamiotła z powrotem z pokoju.

She laughed girlishly, a laugh he remembered from a long time before.

Śmiała się dziewczęco, śmiech zapamiętał od kawału czasu wcześniej.

Madeleine was too old, though, to be behaving so girlishly.

Madeleine była za starym, jednak, zachować się tak dziewczęco.

She was turned fully about to face him, seated girlishly on her knees.

Została odwrócona w pełni około stanąć naprzeciw niego, posadzony dziewczęco na jej kolanach.

This was a young woman, a maiden, with girlishly fair features.

To była młoda kobieta, dziewczę, z dziewczęco godziwe cechy.

It was a trial to him that she continued, all girlishly, to make known her resentment.

To było uciążliwe do niego że kontynuowała, wszystko dziewczęco, ogłaszać jej uraza.

Her hair was cut in bangs that swayed girlishly as she walked.

Jej włosy były cięciem w huknięciach, które wpłynęły dziewczęco ponieważ chodziła.

"Oh my Lord, no," her mother said, giggling almost girlishly.

"O milordzie, nie," jej matka powiedziała, chichocząc prawie dziewczęco.

She had a good face for blushing, fair skin that colored girlishly.

Miała dobrą twarz dla czerwonej, jasnej skóry ten kolorowy dziewczęco.

Nevertheless, the fast tempos did help her to seem girlishly eager.

Niemniej, szybkie tempa pomogły jej wydawać się dziewczęco chętny.

One mother giggled girlishly when her input did not compute.

Jedna matka zachichotała dziewczęco gdy jej wkład nie obliczył.

But he won't be one of those girlishly pretty men with curly gold hair."

Ale on nie będzie jednym z ci dziewczęco ładni ludzie z kręconymi włosami złotymi. "

She plays her first scenes girlishly, with an almost apologetic jealousy.

Ona gra swoje pierwsze sceny dziewczęco, z prawie przepraszającą zazdrością.

You're not going to be girlishly squeamish about dirty work, are you?"

Nie zamierzasz być dziewczęco przeczulony na punkcie brudnej roboty, jesteś? "

I was furious at myself for behaving so girlishly.

Byłem wściekły na siebie dla zachowywania się tak dziewczęco.

Despite the giggles, none of them acted silly or too girlishly.

Pomimo chichotów, żaden z nich nie zachował się głupi albo zbyt dziewczęco.

Fitzgerald remained girlishly exuberant (onstage at least) into old age.

Fitzgerald pozostał dziewczęco rozentuzjazmowany (onstage co najmniej) do starości.

Chris is tough on deadbeats, but girlishly sensitive about his weight.

Chris jest nieustępliwy na nierobów, ale dziewczęco wrażliwy o jego wadze.

She was girlishly eager, her face bright with excitement.

Była dziewczęco chętny, jej twarz jasny z radosnym podnieceniem.

Peter's green eyes were twinkling and she laughed girlishly.

Zielone oczy Petera migotały i śmiała się dziewczęco.

"Hi, darling," she said with a smile, looking up girlishly as he closed the door and crossed to her.

"Cześć, kochanie," powiedziała z uśmiechem, patrząc w górę dziewczęco ponieważ położył kres i krzyżował się do niej.

She wrinkled her nose girlishly and simpered, looking very silly.

Zmarszczyła swój nos dziewczęco i mizdrzyła się, wyglądając bardzo głupi.

Amanda, girlishly thirsty for knowledge, was not certain she was learning anything new at all.

Amanda, dziewczęco spragniony wiedzy, nie był pewny, że uczy się czegoś nowego wcale.