"I was hired as a kind of girl Friday," she said.

"Zostałem zatrudniony jako pewnego rodzaju asystentka" powiedziała.

"My girl Friday turned out to be a missionary at heart, and somebody tried to shoot me."

"Moja asystentka przybyła by być misjonarką przy sercu, i ktoś spróbował postrzelić mnie."

They are discussing the prospect of hiring a "girl Friday."

Oni omawiają perspektywę wynajmowania "asystentka."

We were partners, he said, but in truth, I was little more than his girl Friday.

Byliśmy partnerami, powiedział, ale w istocie rzeczy, byłem mało więcej niż jego asystentka.

School was early Saturday, so they couldn't meet girls Friday night.

Szkoła była wczesną sobotą więc nie mogli spotkać dziewczyn piątkowa noc.

I am not your girl Friday or your girl anything.

Nie jestem twoją asystentką albo twoją dziewczyną nic.

Now he's advertising for another Girl Friday to share the sun, sea and sand with him.

Skoro on jest reklamowaniem dla innej asystentki dzielić słońce, morze i piasek z nim.

I think the "His Girl Friday" test would teach us a lot.

Myślę "jego asystentka" test nauczyłby nas dużo.

"Girl Friday will need the other to protect her as much as possible from the effects of the acceleration.

"Asystentka będzie potrzebować drugiego chronić ją ile możliwe z efektów przyśpieszenia.

Her big break came when she landed the title role in "My Girl Friday!"

Jej duża przerwa przyszła gdy sprowadziła na ziemię rolę tytułową w "moja asystentka!"

Do you think you could do a show with another girl Friday afternoon?"

Myślisz, że mogłeś zrobić widowisko z inną asystentką popołudnie? "

"I wouldn't mind being your girl Friday again."

"Ja nie umysł będący twoją asystentką jeszcze raz."

He left his daughter and Girl Friday, Helena, to mind the more routine business back at the office.

Zostawił jego córkę i asystentkę, Helena, mieć coś przeciw bardziej rutynowemu biznesowi z powrotem przy stanowisku.

It was in 2003, when she began franchising and desperately needed a "girl Friday to sit next to me" and take care of the details.

To było w 2003 gdy zaczęła udzielać franszyzy i rozpaczliwie potrzebować "asystentka usiąść obok mnie" i zajmować się szczegółami.

To the left was the janitorial supply room where she'd once caught Rodney banging a girl Friday.

Z lewej był dozorczym pokojem dostawczym gdzie kiedyś złapała, jak Rodney walić asystentką.

She could be "your Girl Friday, or more," she teases.

Mogła być "twoja asystentka, albo więcej," ona dokucza.

The following year, she became a Girl Friday in an advertising agency while attending art school at night - initially doing "spot sketches".

W następnym roku, została asystentką w agencji reklamowej podczas gdy będąc obecnym na szkole sztuk pięknych wieczorem - początkowo robiąc "miejsce szkicuje".

"A girl Friday, though I guess 'girl' is politically incorrect now."

"Asystentka, chociaż zgaduję' dziewczyna 'jest politycznie niepoprawny teraz."

You were just a junior, a sort of Girl Friday with no qualifications, hoping to learn the ropes.'

Byłeś właśnie juniorem, rodzaj asystentki z żadnymi kwalifikacjami, posiadanie nadzieję uczyć się lin. '

It's part of your education, Girl Friday.

To jest częścią twojej edukacji, asystentka.

His Girl Friday has remained his most popular and critically acclaimed screenplay.

Jego asystentka pozostała jego najbardziej popularny i scenariusz krytycznie darzony uznaniem.

The sales manager needs a Girl Friday.

Dyrektor do spraw sprzedaży potrzebuje asystentki.

"And it's not hard to see how this would have appealed to Girl Friday," Yvette continued.

"I to nie trudno zobaczyć jak to podobałoby się asystentce" Yvette ciągnęła.

"You are the Head's Girl Friday here, my dear.

"Jesteś asystentką Głowy tu, kochasiu.

Originally a Girl Friday to Angel, it's here we really see how far the character has come in the five years we've known her."

Początkowo asystentka do Anioła, to jest tu naprawdę widzimy jak daleko, że charakter wszedł do pięciolecia znaliśmy ją. "