gippo
gyppo

I can't have you sleeping on the ground, worse than a gippo.

Nie mogę mieć cię śpiąc na gołej ziemi, bardziej od Cygana.

Jan Gippo played the solo part with command, but it was all rather trivial.

Jan Cygan bawił się w partię solową poleceniem ale to było wszystko raczej błahy.

Mr. Gippo, normally a placid man, responded with a vulgarity.

Mr. Cygan, zwykle łagodny człowiek, odpowiedzieć bezguściem.

Mr. Gippo calls it a lockout, noting that no strike vote was taken.

Mr. Cygan nazywa to lokautem, zauważanie, że nie żaden głos strajkowy zostało zrobione.

"We are looking forward to healing all the wounds that may have occurred," Mr. Gippo said.

"Nie możemy się doczekać leczenia wszystkich ran, które mogły mieć miejsce" Mr. Gippo powiedziało.

"Randy Adams does not understand what artistic quality means," Mr. Gippo said.

"Randy Adams nie rozumie co artystyczne środki wysokiej jakości," Mr. Gippo powiedziało.

"That's not how it happened," Mr. Gippo responded.

"Być nie jak to zdarzyło się" Mr. Gippo odpowiedziało.

But Mr. Gippo said it closely resembled a management offer that was on the table when talks broke down last week.

Ale Mr. Cygan powiedział, że to bardzo przypomina ofertę dotyczącą zarządzania, która była rozważana gdy rozmowy zostały zerwanym w zeszłym tygodniu.

But Mr. Gippo said a "philosophical difference" over how to spend endowment money had led to the vote against the contract.

Ale Mr. Cygan powiedział "filozoficzna różnica" ponad jak wydać darowiznę pieniądze zaprowadziły do głosu przeciw umowa.

"Everybody wanted it settled," Mr. Gippo said.

"Każdy chciał tego usadowiony," Mr. Gippo powiedziało.

Mr. Gippo, a piccolo player, contends that the previous contract allows for special fund-raising to keep salaries competitive.

Mr. Cygan, gracz pikola, twierdzi, że poprzednia umowa pozwala dla specjalnego kwestowania zatrzymać pensje ambitny.

"There were no histrionics whatsoever," Jan Gippo, a piccolo player and the leader of the musicians committee said.

"Nie było żadnego komedianctwa absolutnie" Jan Gippo, gracz pikola i przywódca komitetu muzyków powiedzieli.

Jan Gippo, the piccolo-playing leader of the musicians' negotiating committee, said he hoped management would rejoin a continuing forum with the players and the conductor.

Jan Cygan, pikolo-grający przywódca z muzyków 'grupa negocjatorów, powiedzieć, że ma nadzieję, że zarządzanie ponownie wstąpi do kontynuującego forum z graczami i dyrygentem.

The maestro, Mr. Gippo said, gave $1,000.

Maestro, Mr. Gippo powiedziało, dał 1,000.

The leader of the players committee, Jan Gippo, said the two parties met with the mediator for half an hour, during which the musicians presented a proposal.

Przywódca komitetu graczy, Jan Gippo, powiedzieć, że dwie strony spotykają się z mediatorem przez pół godziny, podczas którego muzycy przedłożyli wniosek.

Other names, specifically derogatory, such as pikey and gypo or gippo (derived from Gypsy) are also heard.

Inne imiona, wyraźnie uwłaczający, taki jak pikey i gypo albo Cygan (czerpany z Cygana) są słyszane również.

"I'm optimistic," Mr. Gippo said.

"Jestem optymistyczny" Mr. Gippo powiedziało.

"There was a lot of shock and anger and denial," said Jan Gippo, a piccolo player who is a leader of the musicians' union.

"Były dużo wstrząsu i gniew i zaprzeczenie" powiedziało Jan Gippo, gracz pikola, który jest dowódcą muzyków 'związek zawodowy.

Mr. Gippo said the players felt betrayed by Mr. Adams's refusal to restore previous salary cuts.

Mr. Cygan powiedział, że gracze czują się zawiedzionym przez Mr. Adams's odmowa ożywić poprzednie cięcia płacowe.

Gippo, Jan (ed.)

Cygan, Jan (red.)

Mr. Gippo said that the players' audition committee was ready to hear aspirants for a horn and a double-bass opening yesterday and today, but that management refused to let them.

Mr. Cygan powiedział, że gracze 'komitet przesłuchania był gotowy by wysłuchać pretendentów dla rogu i wczoraj otwarcia podwójny-basowy i dziś, ale to zarządzanie odmówiło pozwolenia im.

Racist chanting is a no-no (although I reserve the right to call anyone a black b*st*rd.etc, just I would call someone a fat b*st*rd or a long haired gippo b*st*rd).

Rasistowskie skandowanie jest nie-nie (pomimo że zastrzegę sobie prawo do nazwania każdego czarnym b*st*rd. etc, właśnie nazwałbym kogoś tłuszczem b*st*rd albo długi haired Cygan b*st*rd).

Jan Gippo, who has played piccolo with the symphony for 33 years and leads the musicians' negotiating committee, said he and his colleagues had wanted the auditions, which are conducted by orchestra members, to go forward.

Jan Cygan, który ma pikola zagrano z symfonią przez 33 lata i prowadzi muzyków 'grupa negocjatorów, powiedzieć, że on i jego koledzy chcieli przesłuchań, które są poprowadzone przez orkiestrę członkowie, jechać do przodu.

Jan Gippo, president of the International Conference of Symphony and Opera Musicians and a piccolo player with the St. Louis Symphony, said he was convinced that a strike somewhere was inevitable.

Jan Cygan, prezydent konferencji międzynarodowej Symfonii i Opera Musicians i gracz pikola ze St. Louis Symfonia, powiedzieć, że jest przekonany, że strajk gdzieś był nieunikniony.

Mr. Gippo said the orchestra would have accepted the contract if management had promised to apply $2 million of the $20 million in additional endowment money he said was expected to be raised to help pay salaries directly.

Mr. Cygan powiedział, że orkiestra zaakceptuje umowę gdyby zarządzanie obiecało ubiegać się 2 miliony z 20 milionów w dodatkowej darowiźnie pensja powiedział oczekiwał się, że podnosić pomagać płacić pensje bezpośrednio.

I think you're waiting for your gyppo friends to pull you out of this.

Myślę, że czekasz dla swoich przyjaciół Cygana by wycofać cię z tego.

That's the whole world in the gyppo, then,' he said.

Być całym światem w Cyganie, następnie, 'powiedział.

A gyppo, it was, that had a way with horses.

Cygan, to było, to miało dobre podejście do koni.

The other gyppo had come up by his shoulder.

Inny Cygan pojawił się przez swoje ramię.

"Looks like you'm had a bad gyppo attack," he said.

"Wygląd tak jak you'm mieć ciężki atak Cygana," powiedział.

So they wait for the gyppo to confess.

Więc oni czekają dla Cygana by przyznać się.

She was often called "Gyppo", a derogatory term, by a boy who disliked her.

Była nazywana "Cyganem" często, uwłaczający termin, przez chłopca, który nie lubił jej.

Just crawling round old Cairo with a 'Gyppo on his back.

Właśnie pełzając wokół starego Kairu z 'Cygan na jego tył.

By the early 21st century gyppo loggers had been described as "an endangered species."

Przed wczesnym 21. wiekiem jako drwali Cygana przedstawiono "gatunek zagrożony."

Posted by ho-bag gyppo on January 1st, 2004.

Wysłany przez ho-bag Cygan 1 stycznia 2004.

"They's too good a horse fer a Gyppo."

"They zbyt dobry koń fer Cygan."

It was agreed that we had all witnessed superb performances by three of the world's fastest gyppo loggers.

W sprawie tego porozumiano się że urządziliśmy wszystkie być świadkiem znakomite przedstawienia przez trzech z najszybszych drwali świata Cygana.

A gypsy, you part with my priceless car to a damned gyppo?' '

Cygan, ty część z moim bezcennym samochodem do cholernego Cygana? ''

By the 1970s environmental regulation and other economic changes in the logging industry had driven many gyppo loggers out of business.

Przez 1970 s środowiskowe rozporządzenie i inne zmiany gospodarcze w przemyśle logowania doprowadziły do bankructwa wielu drwali Cygana.

"He's a Gyppo, he had ta steal sumthin'," said the second.

"On jest Cyganem, miał dzięki kraść sumthin', "powiedziany drugi.

Now residing as a gyppo in Cambridge, UK.

Teraz mieszkając jako Cygan w Cambridge, Wielka Brytania.

Unless you were prepared to tell people that you had been planning to buy yourself a gyppo girl, and who'd have sympathy for you then, eh?

Gdybyś był gotowy powiedzieć ludziom, że planowałeś kupić sobie dziewczynę Cygana, i who'd mieć zrozumienie dla ciebie wtedy, co!??

The story involves an Oregon family of gyppo loggers who cut and procure trees for a local mill in opposition to striking, unionized workers.

Historia dotyczy Oregonu rodzina drwali Cygana, którzy tną i starają się o drzewa dla lokalnego młyna w przeciwieństwie do bicia, robotnicy założono związek zawodowy.

By the mid-1950s, overextraction of timber had begun to reduce the economic value of gyppo logging.

Przez mid-1950s, overextraction z drewna zacząć redukować wartość ekonomiczną logowania Cygana.

The gyppo system is one of two main patterns of the organization of logging labor in the Pacific Northwest, the other being the "company logger."

System Cygana jest jednym z dwóch głównych wzorów organizacji pracy logowania w Północnym Zachodzie Oceanu Spokojnego, drugi będąc "drwal spółki."

"So, Gyppo, what'd ye steal?"

"Tak, Cygan, what'd ten kraść?"

Squirrel Joram tells James that Sheelagh is a "nit-ridden gyppo".

Joram z wiewiórek mówi Jamesowi, że Sheelagh jest "naszpikowany gnida Cygan".

I wouldna let 'em go t' none but a gyppo or a friend or friend a'the lad.

Ja wouldna pozwalać 'em wchodzić na t' żaden ale Cygan albo przyjaciel albo przyjaciel a'the chłopak.

Our plan was to intersect a logging road and then try to catch a ride out of the mountains with some gyppo loggers who were working in the area.

Nasz plan miał przeciąć logowanie droga a następnie próbować zaskoczyć jazdę z gór z jakimiś drwalami Cygana, którzy pracowali w obszarze.