within range

All I have to do is stay within range of him.

Wszystko mam do roboty jest zostawać w zasięgu jego zakresu.

He was probably the only being in space who had been within range.

Był prawdopodobnie jedyny będąc w przestrzeni, która miała zasięg.

I said when she had worked her way down within range of me.

Powiedziałem kiedy rozwiązała swoją drogę w dół w zasięgu szeregu mnie.

When I got within range, it was too late for him to move.

Gdy dostałem w zasięgu zakresu, to miało za późno dla niego ruszyć się.

"This one and these two will be within range in four minutes if they do not change course."

"Ten i te dwa będzie mieć zasięg w ciągu cztery minut jeśli oni nie zmieniają kurs."

"Within range of where we decided the second computer would be."

"W zasięgu szeregu gdzie postanowiliśmy, że drugi komputer będzie."

"Not as yet, but they will soon be within range to do so."

"Nie jak dotąd, ale oni szybko będą mieć w zasięgu zakresu robić tak."

West Virginia took those within range under fire but did not down any.

Wirginia Zachodnia wzięła ci w zasięgu zakresu poniżej ognia ale zrobił nie z któregokolwiek.

If they stopped me, I'd wait until one or both came within range.

Gdyby zatrzymali mnie, poczekałbym do czasu gdy jeden albo obydwa nie mieścili się w zakresie.

Another half minute and they would all be within range of each other.

Inna minuta połowy i oni chcieli wszystkiego mieć zasięg z siebie.

"If they're not within range by now, it'll take them at least another two hours to get here."

"Jeśli oni nie będą mieć zasięgu już, to zabierze ich przynajmniej inny dwie godziny znaleźć się w tym miejscu."

"Will we be able to get within range of our target?"

"Będziemy móc dostać w zasięgu zakresu swojego celu?"

I held my fire until the enemy was within range.

Utrzymywałem, że mój ogień do wroga ma zasięg.

"If they get within range, we're going to take some of them out."

"Jeśli oni dostają w zasięgu zakresu, zamierzamy wyjść z jakimś z nich."

We were by now nearly within range of the guns.

Mieliśmy zasięg już niemal z broni.

If she had been within range he might have slapped her.

Gdyby miała zasięg mógł trzepnąć ją.

Five large ships were within range on the other side.

Pięć dużych statków miało zasięg na tamtym brzegu.

But she kept within range, for one or two more accidents might have to happen.

Ale trzymała w zasięgu zakresu, dla jednego albo dwa więcej wypadków może musieć zdarzyć się.

"At his rate of progress he'll take all day to get within range."

"On przy swoim tempie postępu weźmie cały dzień dostać w zasięgu zakresu."

Everyone and anyone within range of that screaming needed help.

Każdy i nikt, na kogo w zasięgu szeregu ten krzyk miał ochotę pomoc.

Any that were within range when he made a spell.

Którykolwiek że mieli zasięg gdy zrobił zaklęcie.

They will be within range in a couple of hours."

Oni będą mieć zasięg za kilka godzin. "

Please do not fire on this ship when we get within range.

Bardzo proszę nie wystrzelać do tego statku gdy dostajemy w zasięgu zakresu.

"Once we are within range, you have my leave to destroy them."

"Jak tylko mamy zasięg, dostajesz moje zwolnienie niszczyć ich."

"Not sure where they came from; they're well within range."

"Nie pewny gdzie pochodzili; oni mają zasięg dobrze."