If the second one gets his question right, he goes to first base.

Jeśli drugi rozumie prawo pytania do niego, on idzie do pierwszej bazy.

If four of these are thrown, the batter gets to go to first base for free.

Jeśli cztery z te są rzucone, rzadkie ciasto namawia by pójść do pierwszej bazy za darmo.

Then the third one goes to first base, and the bases are loaded.

Wtedy trzeci idzie do pierwszej bazy, i podstawy są załadowane.

If they get it right they go to first base.

Jeśli im dobrze wychodzi oni idą do pierwszej bazy.

If he goes to first base, maybe we get out of the jam."

Jeśli on idzie do pierwszej bazy, może wychodzimy z dżemu. "

A batter hit by a pitch had no option but to go to first base.

Rzadkie ciasto uderzone przez boisko nie miało wyboru oprócz pójścia do pierwszej bazy.

"You either throw to the side or you go to first base."

"Ty żaden rzucać do strony albo cię iść do pierwszej bazy."

"Jason told him to shut his mouth and go to first base.

"Jason kazał mu zamknąć swoje usta i pójść do pierwszej bazy.

"The first batter has earned the right to go to first base.

"Pierwsze rzadkie ciasto zdobyło prawo do pójścia do pierwszej bazy.

"He is not concerned about the direction of the club, does not want to be traded and is fine going to first base."

"On nie niepokoi się o kierunek klubu, nie chce zostać wymienionym i jest świetnym pójściem do pierwszej bazy."

A hit batsman cannot go to first base if he attempts to hit the pitch that hits him.

Uderzony zawodnik wybijający piłkę nie może iść do pierwszej bazy jeśli on spróbuje uderzyć w ton, który uderza go.

He is hitless in his last 11 at-bats and appeared to be running at about 70 percent as he went to first base Friday.

On jest hitless w jego ostatni 11 przy-nietoperz i wydać się rzucić się około 70 procent ponieważ poszedł do pierwszej bazy piątek.

"I really feel he'll go to first base," said Lasorda, the former Dodgers manager, who now works in their front office.

"Naprawdę czuję, że on pójdzie do pierwszej bazy" powiedziała Lasorda, dawni Kombinatorzy kierownik, który teraz pracuje w ich front office.

"A lot of third basemen come in and just take the sure out and go to first base," Brady Anderson said.

"Dużo trzeci basemen wchodzić i właśnie brać pewny na zewnątrz i iść do pierwszej bazy," Brady Anderson powiedział.

Or go to first base?"

Albo iść do pierwszej bazy? "

Gooden could have gone to first base and waited for the next inning to retaliate against one of Philadelphia's batters.

Gooden mógł pójść do pierwszej bazy i mógł poczekać dla następnej rundy by odpłacić jednemu z rzadkich ciast Filadelfii.

The next batter, Larry Bowa was hit by a pitch, and went to first base, loading the bases.

Następne rzadkie ciasto, Larry Bowa została uderzona przez boisko, i poszedł do pierwszej bazy, załadowując podstawy.

Does Rhyssa know we're going to First Base?

Rhyssa wie, że idziemy do pierwszej bazy?

Bellinger went to first base.

Bellinger poszedł do pierwszej bazy.

Hayes went to first base after he was hit, but was removed and sent to a hospital when the Phillies took the field for the seventh.

Hayes poszedł do pierwszej bazy po tym jak został uderzony, ale został usunięty i wysłał do szpitala gdy Phillies stanął do walki dla siódmy.

"Any time I hit a ball and I go to first base that way," he said, "99 percent of the time, it's out of here."

"Byle kiedy trafiam piłkę i idę do pierwszej bazy ta droga," powiedział "99 procent czasu, to kwitnie z tu."

One possible scenario has Kent going to first base and either Vina or Veras at second.

Jeden możliwy scenariusz ma Kent idącego do pierwszej bazy i którejkolwiek Vina albo Veras przy drugi.

Although Strawberry was hit one inning following his 36th home run of the season and a deliberate trip around the bases, he quietly went to first base.

Pomimo że Truskawka była ciosem jedna runda przestrzegająca jego 36. domu prowadzonego z pory roku i przemyślanej podróży około podstaw, cicho poszedł do pierwszej bazy.

When the umpire tells you to go to first base, you go to first base.

Gdy sędzia każe ci pójść do pierwszej bazy, idziesz do pierwszej bazy.

The ball fell behind Jeter and in front of Curtis, becoming a single for Bragg, who maybe should have gone to first base four pitches earlier.

Piłka została w tyle za Jeter i przed Curtisem, stając się biletem w jedną stronę dla Bragg, który może powinien pójść do pierwszej bazy cztery boiska wcześniejszy.

He reached first base on a force play and did not score a run.

Doszedł do pierwszej bazy o grze siły i zrobił nie zdobywać punkt.

By the bottom of the fifth, neither team had reached first base.

Przez spód piątego, żaden zespół nie doszedł do pierwszej bazy.

Somehow, I reached first base in that game and then took off to steal second.

Jakoś, doszedłem do pierwszej bazy w tej grze a następnie zdjąłem ukraść drugi.

It was far better to hit a fly out than to reach first base on four balls.

To było dużo lepsze trafić rozporek na zewnątrz niż dolecieć do pierwszej bazy na czterech piłkach.

Young wasn't aware until the last out that no one had reached first base.

Młody nie zdawał sobie sprawę do końca na zewnątrz, że nikt nie doszedł do pierwszej bazy.

After all, he reached first base safely without the runner from there being put out at second.

Przecież, doszedł do pierwszej bazy bezpiecznie bez biegacza stamtąd przy zostanie ocenionym na zewnątrz drugi.

He slipped trying to recover, and that was all the time Smith needed to reach first base.

Wsunął próbowanie odzyskać, i to było przez cały czas Smith musiał dojść do pierwszej bazy.

But, before Rodriguez reached first base, he was talking to himself about his misfortune.

Ale, zanim Rodriguez doszedł do pierwszej bazy, rozmawiał z sobą o swoim nieszczęściu.

Charles then bats out of turn and makes a safe hit, reaching first base.

Charles wtedy przygotowuje na chybcika z obrotu i robi bezpieczny przebój, dochodząc do pierwszej bazy.

A player who reaches first base safely on a hit is credited with a single.

Graczowi, który dochodzi do pierwszej bazy bezpiecznie na ciosie przyznają jeden.

By the time he reached first base, he was a casualty.

Do czasu gdy doszedł do pierwszej bazy, był ofiarą.

Robinson reached first base and took a wide turn.

Robinson doszedł do pierwszej bazy i podjął szeroko zakrojoną kolej.

For molly, who'd only ever reached first base with a boy, it was a horrible sensation.

Dla molly, who'd pierwsza baza tylko kiedykolwiek dojść z chłopcem, to było okropne uczucie.

Once he reaches first base, he can think about stealing second.

Jak tylko on dojdzie do pierwszej bazy, on może myśleć o kradzieży drugi.

James had reached first base and was headed for second before someone finally yelled to throw the ball.

James doszedł do pierwszej bazy i zmierzać drugi zanim ktoś w końcu krzyknął rzucić piłkę.

But he strained the hamstring a few strides before reaching first base.

Ale nadwyrężył ścięgno podkolanowe kilka kroków przed dochodzeniem do pierwszej bazy.

When Reyes reaches first base, some players have told him, it's like hitting a triple.

Gdy Reyes dochodzi do pierwszej bazy, jacyś gracze powiedzieli mu, to jest jak dojeżdżanie potrójny.

The batter may then attempt to reach first base and must be tagged or thrown out.

Rzadkie ciasto wtedy może próbować dojść do pierwszej bazy i może musieć zaszufladkowany albo wyrzucony.

A player with two strikes against him is automatically struck out and cannot attempt to reach first base.

Gracz z dwoma strajkami przeciwko niemu automatycznie jest skreślony i nie móc próbować dojść do pierwszej bazy.

The act of safely reaching first base after batting the ball into fair territory.

Akt z bezpiecznie dochodząc do pierwszej bazy po odbijaniu piłki do pięknego terenu.

And if getting a roof over your own head is a growing struggle, you have hardly reached first base for creating wealth.

A jeśli posiadanie dachu ponad twoją własną głową jest rosnącą walką, ledwie doszedłeś do pierwszej bazy dla stworzenia bogactwa.

It was not until Ruocchio reached first base that he began to understand what had just happened.

To było nie do czasu gdy Ruocchio nie doszło po raz pierwszy opierać to zaczął rozumieć co właśnie zdarzyło się.

When he did reach first base, he was replaced by a pinch-runner.

Gdy doszedł do pierwszej bazy, został zastąpiony przez szczypta-biegacz.

This gives the batter time to reach first base safely before the ball can be fielded.

To poświęca rzadkiemu ciastu czas dojść do pierwszej bazy bezpiecznie przed piłką może być skierowany do akcji.

In the first inning, he reached first base and was thrown out trying to steal.

W pierwszej rundzie, doszedł do pierwszej bazy i został wyrzucony próbując ukraść.

Green moved to first base for much of the season.

Zielony przeniesiony do pierwszej bazy przez znaczną część z pory roku.

If the second one gets his question right, he goes to first base.

Jeśli drugi rozumie prawo pytania do niego, on idzie do pierwszej bazy.

One of the only places they can put him is first base.

Jedno z jedynych miejsc, które oni mogą kłaść go jest pierwszą bazą.

I think that's just a given part of first base.

Myślę, że być właśnie wydaną częścią pierwszej bazy.

The site of the first base must now be under water.

Miejsce pierwszej bazy teraz musi być pod wodą.

We've got a lot of guys who can play first base.

Mieliśmy wielu facetów, którzy mogą grać pierwszą bazę.

He started all 73 games, including 65 at first base.

Zaczął wszystkich 73 gry, w tym 65 przy pierwszej bazie.

First Base players need to be able to hit and field.

Gracze pierwszej bazy muszą móc uderzyć i kierują do akcji.

I was on my way to first base and you saw for yourself.

Byłem na swojej drodze do pierwszej bazy i zobaczyłeś dla siebie.

"First base is not a position where you're going to see too much action."

"Pierwsza baza nie jest pozycją gdzie zamierzasz zobaczyć zbyt dużo działania."

Maybe it takes you a little bit longer to get to first base.

Może to zabiera cię maleńko dłużej dobiegać do pierwszej bazy.

He has never played first base at any level but is taking to it quickly.

Nigdy nie zagrał pierwszej bazy na jakimkolwiek poziomie ale bierze temu szybko.

"I get on first base and hear guys saying that all the time."

"Zakładam pierwszą bazę i wysłuchuję facetów mówiących, że przez cały czas."

But first base was open, and they might have walked him.

Ale pierwsza baza była otwarta, i mogli odprowadzić go.

He just wanted to see if Mike was all right at first base.

Właśnie chciał zobaczyć czy Mike był w porządku przy pierwszej bazie.

He'd made it to first base without giving up anything important.

Zdążył do pierwszej bazy bez wydawania czegoś ważnego.

He also played some first base for the A's that year.

Również zagrał jakąś pierwszą bazę A's tamtego roku.

While playing in high school, he also played first base.

Podczas gdy grając w liceum, również zagrał pierwszą bazę.

But it will not be at his primary position, first base.

Ale to nie będzie przy swojej głównej pozycji, pierwsza baza.

And not at first base, where he's played in 11 games this season.

I nie przy pierwszej bazie, gdzie zagrał w 11 pulach ta pora roku.

He can play first base and maybe catch a game or two.

On może grać pierwszą bazę i może łapać grę albo dwa.

He played all of his games at first base that season.

Zagrał wszystko ze swoich partii przy pierwszej bazie ta pora roku.

There is so much more to playing first base in the book than I had considered.

Jest tak dużo bardziej do grania pierwszej bazy w książce niż ja rozważyć.

Making his way down the first base line, he watched it take to the air.

Robiąc jego drogę w dół linii pierwszej bazy, przyjrzał się, jak to wzniosło się w powietrze.

He also played first base on the school's baseball team.

Również zagrał pierwszą bazę na baseballu szkoły zespół.