He began to feel seasick, and had to open his eyes again.

Zaczął cierpieć na chorobę morską, i musieć otworzyć mu oczy jeszcze raz.

She made you feel a little seasick just looking at her.

Sprawiła, że czujesz trochę cierpiący na chorobę morską właśnie patrząc na nią.

It's not over, though, as anyone who has been really seasick knows.

To jest nie ponad, jednak, jak każdy, kto był naprawdę cierpiący na chorobę morską wie.

He became seasick for the first week but had recovered.

Stał się cierpiący na chorobę morską przez pierwszy tydzień ale miał odzyskany.

Morning came, but he was too seasick to notice it.

Poranek nadszedł ale był zbyt cierpiący na chorobę morską, by zauważyć to.

Not to mention that probably half of them are still seasick.

Nie wspomnieć o tym prawdopodobnie na pół z nich cierpią na chorobę morską wciąż.

"And he did it to such effect that by the end of the first act, we in the audience were seasick."

"I zrobił to z takim efektem że przed końcem pierwszego czynu, my w publiczności cierpiały na chorobę morską."

And he's starting to get really seasick, which makes him want to fight it by doing some hard work.

I on zaczyna stawać się naprawdę cierpiącym na chorobę morską, który sprawia, że on chce walczyć z tym przez robienie jakiejś ciężkiej pracy.

"There are three of us, if one is not too seasick."

"Jest trzech z nas, jeśli jeden nie cierpi na chorobę morską również."

The ship was going up and down in a seasick manner.

Statek chodził tam i z powrotem w cierpiący na chorobę morską sposób.

"How seasick do you get in small boats at night?"

"Jak cierpiący na chorobę morską kupujesz łódki wieczorem?"

If you get seasick, the boat is not likely to return to shore for one person.

Jeśli dostajesz choroby morskiej, łódź nie ma duże szanse wrócić do brzegu dla jednej osoby.

I was suddenly a little seasick and didn't want to sort through so much information.

Cierpiałem na chorobę morską nagle trochę i nie chcieć przejrzeć tak dużo informacji.

In all this time and under such varying conditions, I had never been seasick.

Za cały ten czas i poniżej takich zróżnicowanych warunków, nigdy nie cierpiałem na chorobę morską.

One of the best ways to get seasick is to set out on an empty stomach.

Jeden z najlepszych sposobów by dostać choroby morskiej ma wyruszyć na czczo.

At least he was too absorbed in the discussion to be seasick.

Przynajmniej również został pochłonięty w dyskusji cierpieć na chorobę morską.

Bob then made up a long gruesome story about being seasick.

Bob wtedy wymyślił długą makabryczną historię o cierpieniu na chorobę morską.

Both men got seasick and I locked them into the cabin.

Zarówno ludzie dostali choroby morskiej jak i zamknąłem na klucz ich do kabiny.

I was getting seasick watching the stands bounce up and down.

Dostawałem patrzenie cierpiące na chorobę morską stojaki podskakują.

Millie does it all the time and I get seasick.

Millie robi to przez cały czas i dostaję choroby morskiej.

Anyway, my system adjusted, and I've never been seasick since.

W każdym razie, mój system regulował, i nigdy nie cierpiałem na chorobę morską od tej pory.

I was far too seasick to think for a moment of being worried."

Byłem zbyt cierpiący na chorobę morską pomyśleć chwilę z martwienia się. "

I had never been seasick, so it did not occur to me to take medication.

Nigdy nie cierpiałem na chorobę morską więc to nie przyszło do głowy mi by wziąć lek.

Soon many of the passengers, including bewildered children, were seasick.

Szybko wielu z pasażerów, w tym zadziwione dzieci, cierpiały na chorobę morską.

It was much easier for her to deal with a seasick, frightened girl by herself.

To było znacznie łatwiejsze dla niej do zajęcia się cierpiącą na chorobę morską, przerażoną dziewczyną sama.