The sanctions are gone, but so is the old government.

Sankcje są postawione, ale tak jest starym rządem.

The question of possible sanctions will fall to the next president, officials said.

Pytanie możliwych aprobat będzie przypaść w udziale następnemu prezydentowi, urzędnicy powiedzieli.

The Administration has used economic sanctions to try to force him to go.

Zarządzanie wykorzystało sankcje gospodarcze do próbowania zmusić go do pójścia.

What are you going to tell him on the sanctions question?

Co powiesz mu na aprobatach pytanie?

Many of these sanctions have been in place more than five years.

Wiele z tych sankcji była na miejscu więcej niż pięciolecie.

A policy of sanctions has been in place for a year now.

Polityka aprobat była na miejscu od roku teraz.

Most of the sanctions will last two years, officials said.

Większość z aprobat będzie trwać przez dwa lata, urzędnicy powiedzieli.

They were not, and sanctions are once again needed to force the government to keep its word.

Byli nie, i sankcje są po raz kolejny potrzebować zmusić rząd do dotrzymania jego słowa.

"If nothing happened in the next few weeks, we will have to start with the sanctions."

"Jeśli nic się nie stało za parę następnych tygodni, będziemy mieć najpierw aprobaty."

Administration officials say they still do not have a clear idea of how long the sanctions should be given.

Urzędnicy zarządzania mówią, że oni wciąż robią nie mieć wyraźny pomysł z jak dawno aprobaty powinny być dane.

"How can we just walk away from what the sanctions were all about?"

"Jak właśnie możemy oddalać się z co aprobaty były wszystkim około?"

Economic and energy sanctions, however, are playing out their course.

Gospodarczy i aprobaty energetyczne, jednakże, odgrywają swój kurs.

I understand you want to be serious about economic sanctions.

Rozumiem, że chcesz myśleć serio o sankcjach gospodarczych.

Some members of Congress said today that economic sanctions are in order.

Jacyś członkowie Kongresu powiedzieli dziś, że sankcje gospodarcze są w porządku.

We can talk about sanctions, and the time will come for this.

Możemy rozmawiać o aprobatach, i czas nadejdzie dla tego.

In particular, can trade sanctions be taken against those two areas?

W szczególności, móc wymieniać aprobaty zrażony się ci dwa obszary?

When the war started, there were economic sanctions but no military action.

Gdy wojna zaczęła się, nie było sankcji gospodarczych ale żadnego działania zbrojnego.

That's why we have a system of sanctions on him.

Dlatego mamy system sankcji na niego.

The new sanctions, set to begin May 21, should be given a chance to work.

Nowe aprobaty, zadany by zacząć 21 maja, powinien dostać szansę do pracy.

In the last two weeks, the state has told the city to do better or face financial sanctions.

Za zeszłe dwa tygodnie, stan kazał miastu robić lepiej albo wychodzić na finansowe sankcje.

A move to sanctions is almost sure to get them sent home.

Ruch na sankcje nie omieszka przynieść im wysłany dom prawie.

It would also be likely to lead to trade sanctions.

To również miałoby duże szanse powodować sankcje handlowe.

Instead we should be trying to make sanctions more effective.

Za to powinniśmy próbować czynić aprobaty skuteczniejszymi.

Would he consider sanctions of some nature for them as well?

Uważałby za kandydata aprobaty jakiejś natury do nich też?

Now is the time for action, including effective economic sanctions.

Teraz jest czasem dla działania, w tym skuteczne sankcje gospodarcze.

Now, for a time at least, he was sanctioned in his work.

Teraz, przez czas przynajmniej, go usankcjonowali w jego pracy.

But you have to believe me, I never sanctioned any of the violence.

Ale musisz wierzyć mi, nigdy nie usankcjonowałem któregokolwiek z przemocy.

They also kept an eye out for the police, since the work is not sanctioned by the city.

Również patrzyli na zewnątrz dla policji odkąd pracy miasto nie sankcjonuje.

Martin has been sanctioned at the state level as well.

Martina usankcjonowali przy poziomie stanowym też.

Construction of the line was sanctioned on 1 May 1914.

Budowę linii usankcjonowali 1 maja 1914.

It sanctions a republican form of government with a powerful president.

To sankcjonuje republikańską formę rządów z potężnym prezydentem.

The project was sanctioned in 1851 and completed by 1855.

Projekt usankcjonowali w 1851 i skończyli przed 1855.

"It is about a state policy sanctioned at the highest level."

"To jest o polityce państwowej usankcjonowanej na najwyższym poziomie."

But if the wrong schools are sanctioned, what message do we send?

Jeśli jednak złe szkoły sankcjonują, jaką wiadomość przyślemy?

A court would have to approve before any person could be sanctioned.

Sąd musiałby zatwierdzić zanim jakakolwiek osoba mogła być zaaprobowana.

But the national organization has sanctioned the vote results and the new board.

Ale państwowa organizacja usankcjonowała głos wyniki i nowa komisja.

In the name of these objectives, all means were sanctioned.

W imieniu tych celów, wszystek sposób usankcjonowali.

I have no reason to suspect the 300-game will not be sanctioned.

Nie dostaję żadnego powodu podejrzewać, że 300-gra nie usankcjonują.

However all decisions still had to be sanctioned by the full Council.

Jakkolwiek, wszystkie decyzje wciąż musiały sankcjonować przez pełną Radę.

The area is under development and government sanctioned with drainage system.

Obszar jest poniżej rozwoju i rządzenia usankcjonowanego z systemem odwadniającym.

"I doubt we'll see anything like that sanctioned by the federal government this time."

"Wątpię zobaczymy cokolwiek takie jak to usankcjonowało przez rząd federalny tym razem."

The President has sanctioned the use of military force to free the hostages.

Prezydent usankcjonował wykorzystanie siły zbrojnej uwolnić zakładników.

The order was sanctioned next day, but only for a general medical examination.

Polecenie usankcjonowali następnego dnia, ale tylko dla ogólnego badania lekarskiego.

But I would like to find out who sanctioned his death."

Ale chciałbym dowiedzieć się kto usankcjonował swoją śmierć. "

In 2006, the government sanctioned gas supply to the city.

W 2006, rząd usankcjonował zaopatrzenie w gaz do miasta.

The organization sanctioned more than 1,000 races around the country.

Organizacja usankcjonowała więcej niż 1,000 wyścigów wokół kraju.

But an attack will not, in my view, be sanctioned by Obama.

Ale atak chcieć nie, moim zdaniem, usankcjonowany przez Obamę.

Even if your marriage were sanctioned, it would not save his life.

Nawet jeśli twoje małżeństwo usankcjonowały, to nie uratowałoby swojego życia.

"We have sanctioned people for this once or twice," she said.

"Usankcjonowaliśmy ludzi dla tego raz czy dwa" powiedziała.

The sanctions are gone, but so is the old government.

Sankcje są postawione, ale tak jest starym rządem.

What are you going to tell him on the sanctions question?

Co powiesz mu na aprobatach pytanie?

Many of these sanctions have been in place more than five years.

Wiele z tych sankcji była na miejscu więcej niż pięciolecie.

A policy of sanctions has been in place for a year now.

Polityka aprobat była na miejscu od roku teraz.

Most of the sanctions will last two years, officials said.

Większość z aprobat będzie trwać przez dwa lata, urzędnicy powiedzieli.

They were not, and sanctions are once again needed to force the government to keep its word.

Byli nie, i sankcje są po raz kolejny potrzebować zmusić rząd do dotrzymania jego słowa.

"If nothing happened in the next few weeks, we will have to start with the sanctions."

"Jeśli nic się nie stało za parę następnych tygodni, będziemy mieć najpierw aprobaty."

Administration officials say they still do not have a clear idea of how long the sanctions should be given.

Urzędnicy zarządzania mówią, że oni wciąż robią nie mieć wyraźny pomysł z jak dawno aprobaty powinny być dane.

"How can we just walk away from what the sanctions were all about?"

"Jak właśnie możemy oddalać się z co aprobaty były wszystkim około?"

Economic and energy sanctions, however, are playing out their course.

Gospodarczy i aprobaty energetyczne, jednakże, odgrywają swój kurs.

I understand you want to be serious about economic sanctions.

Rozumiem, że chcesz myśleć serio o sankcjach gospodarczych.

Some members of Congress said today that economic sanctions are in order.

Jacyś członkowie Kongresu powiedzieli dziś, że sankcje gospodarcze są w porządku.

We can talk about sanctions, and the time will come for this.

Możemy rozmawiać o aprobatach, i czas nadejdzie dla tego.

In particular, can trade sanctions be taken against those two areas?

W szczególności, móc wymieniać aprobaty zrażony się ci dwa obszary?

When the war started, there were economic sanctions but no military action.

Gdy wojna zaczęła się, nie było sankcji gospodarczych ale żadnego działania zbrojnego.

That's why we have a system of sanctions on him.

Dlatego mamy system sankcji na niego.

The new sanctions, set to begin May 21, should be given a chance to work.

Nowe aprobaty, zadany by zacząć 21 maja, powinien dostać szansę do pracy.

In the last two weeks, the state has told the city to do better or face financial sanctions.

Za zeszłe dwa tygodnie, stan kazał miastu robić lepiej albo wychodzić na finansowe sankcje.

A move to sanctions is almost sure to get them sent home.

Ruch na sankcje nie omieszka przynieść im wysłany dom prawie.

It would also be likely to lead to trade sanctions.

To również miałoby duże szanse powodować sankcje handlowe.

Instead we should be trying to make sanctions more effective.

Za to powinniśmy próbować czynić aprobaty skuteczniejszymi.

Would he consider sanctions of some nature for them as well?

Uważałby za kandydata aprobaty jakiejś natury do nich też?

Now is the time for action, including effective economic sanctions.

Teraz jest czasem dla działania, w tym skuteczne sankcje gospodarcze.