We'd ask our dad about women he knew from work.

Zapytalibyśmy swojego tatę o kobiety znał z pracy.

Dad, no one could have asked for a better father.

Tata, nikt nie mógł poprosić o przywołanie lepszego ojca.

Dad wanted to go, so we all said good night.

Tata chciał pójść więc wszyscy powiedzieliśmy dobrą noc.

By the time my dad was 27, he had started a family.

Do czasu gdy mój tata był 27, założył rodzinę.

I was at work when Dad called and told me.

Pracowałem gdy Tata zadzwonił i powiedział mi.

My dad took me to see them once, about a year ago.

Mój tata polubił mnie widzieć ich raz, około rok temu.

I'm not being a you do as I say dad.

Nie jestem robisz ponieważ mówię tatę.

Me dad used to do anything kind you know or work.

Mnie tata wykorzystany do robienia czegoś rodzaj wiesz albo pracujesz.

Although Dad was still at school, he also had to help.

Pomimo że Tata był w szkole wciąż, również musiał pomóc.

She still comes to see her old dad, my little girl.

Ona wciąż przychodzi zobaczyć swojego starego tatę, moja dziewczynka.

And I used to see my dad all the time.

I kiedyś zwykłem zobaczyć mojego tatę przez cały czas.

Dad was important in a good way to many people.

Tata był ważny w dobry sposób do wielu ludzi.

I spent the next two weeks taking care of my dad.

Spędziłem następne dwa tygodnie przy opiekowaniu się moim tatą.

And my dad really was a great man, like I said.

I mój tata naprawdę był wielkim człowiekiem, tak jak powiedziałem.

Have you come to help your old Dad, my boy?

Przyszedłeś pomóc swojemu staremu Tacie, mój chłopiec?

You know what my dad used to say to me?

Wiesz czego mój tata użył by powiedzieć mi?

My dad said he came up here in the war!

Mój tata powiedział, że przychodzi tu w górze w wojnie!

Dad was out, but she came in for a bit.

Tata został wyeliminowany ale weszła trochę.

Part of me will always want what you and Dad have.

Moja część zawsze będzie chcieć co ty i Tata macie.

What I know is she's a girl living with her dad.

Co znam jest ona jest dziewczyną żyjącą z jej tatą.

How she wanted to see her dad now after so many years.

Jak chciała zobaczyć swojego tatę teraz po tyle lat.

Having recently seen the dad, I can see her point.

Mając ostatnio zobaczony tata, mogę widzieć jej punkt.

As in many things, Dad had the right idea all along.

Jak w wiele rzeczy, Tata miał prawy pomysł od samego początku.

You go and let my Dad out before the police come!

Idziesz i wypuszczasz mojego Tatę zanim policja przychodzi!

Probably Dad was trying to think of some other question for me.

Prawdopodobnie Tata próbował myśleć o jakimś innym pytaniu dla mnie.