claw *

Oh, how I should like to get my claws into her!

O, jak powinienem lubić wprowadzić swoje pazury do niej!

It would only be natural to use all of our claws.

To tylko byłoby naturalne wykorzystać wszystkich z naszych pazurów.

I'm sure the claws will come out for that one.

Jestem pewny, że pazury wypadną dla tego jeden.

She looked ready to put out her claws and go for his eyes.

Wyglądała gotowa by wystawić jej pazury i lubić jego oczy.

This was a main reason she never bit her claws.

To był główny powód, którego nigdy nie pogryzła jej pazury.

Those who see the claw do not live long after to tell the story.

Te, które widzą, jak pazur zrobił nie na żywo znacznie później opowiadać historię.

For some reason, it can only use four of the 10 - 15 claws at once.

Z jakiegoś powodu, to może tyle że używa cztery z 10 - 15 pazurów od razu.

He tried to move his head down, but the claws stopped him.

Spróbował przenieść swoją głowę ale pazury zatrzymały go.

If you can get me within ten, we got a claw.

Jeśli możesz mieć mnie wewnątrz dziesięć, mieliśmy pazur.

Claws she had planned on using to run him through.

Pazury zamierzała używać by przebiec go całkowicie.

Standing in front of her he raised his hand, claws out.

Stojąc przed nią podniósł swoją rękę, drapie na zewnątrz.

This girl had got her claws into him and she meant business.

Ta dziewczyna miała swoje pazury do niego i nie żartowała.

He had seen no more of it than a single claw.

Nie zobaczył już z tego niż jeden pazur.

It could as easily have taken my head off with those claws.

To mogło jak łatwo naśladować moją głowę z tymi pazurami.

By the time you finish, your hands are really just claws.

Do czasu gdy kończysz, twoje ręce są naprawdę właśnie pazury.

I had no idea of the damage his claws could do.

Nie miałem pojęcia, że z uszkodzenia jego pazury mogą robić.

The Claws got together half of the money but could not raise the rest.

Pazury zebrane na pół z pieniędzy ale móc nie podnoszą resztę.

How the Council would love to get their claws on this little group!

Jak Rada uwielbiałaby dostać ich pazury na tej grupce!

Take your claws out of my knee and go away.

Wyjmij twoje pazury z mojego kolana i wyjedź.

He looked from the claw to the god to the dog.

Popatrzał od pazura do bożek do psa.

For the second time, he felt the bite of claws.

Drugi raz, poczuł ugryzienie pazurów.

Then two sets of claws came down from behind him.

W takim razie dwa zbiory pazurów zeszły zza niego.

Behind him the claws came back to life, moving into operation again.

Za nim pazury ożyły, ruszając się do operacji jeszcze raz.

He found a second hold, then purchase for several other claws.

Znalazł drugi uścisk, wtedy kupować dla kilku innych pazurów.

She reached out for him, turning her hands into claws.

Potrzebowała go, zamieniając jej ręce w pazury.

They have to claw their way on to a team.

Oni muszą drapać swoją drogę na zespół.

He began to claw his way out, gave up after a few minutes.

Zaczął drapać wyjście z niego, machnął ręką po kilku minutach.

He was just trying to claw back a little of the situation, nothing more.

Był w trakcie próbowania odebrać trochę z sytuacji, nic więcej.

Just as in Game 1, they continued to claw away.

Po prostu jak w Game 1, kontynuowali drapanie daleko.

A long time later, he clawed his way back to reason.

Kawał czasu później, odebrał swoją drogę do powodu.

I could sense the heat trying to claw its way in.

Mogłem wykryć gorąco próbujące drapać jego drogę w.

To claw her way to the top, she'll take down anyone, including you.

Drapać jej drogę do szczytu, ona zdejmie każdego, w tym ciebie.

He says the hospital will claw its way into the black in 1995, for the first time since 1990.

On mówi, że szpital podrapie swoją drogę do czarnoskórego w 1995, po raz pierwszy od 1990.

They had been a long while clawing their way back on course.

Byli długi podczas gdy odbierając ich drogę na kursie.

She clawed at him, the air, and everything in between.

Rzuciła się z pazurami na niego, powietrze, i wszystko w środku.

If he tried to touch her again she'd claw his eyes out.

Gdyby spróbował dotknąć jej jeszcze raz podrapałaby swoje oczy na zewnątrz.

Another man went down in front of him, clawing at his face.

Inny człowiek zszedł przed nim, rzucając się z pazurami na jego twarz.

"No longer is it trying to claw its way into the market."

"Już to nie jest próbowanie drapać jego drogę do rynku."

He clawed at his eyes to clear away the hot blood.

Rzucił się z pazurami na swoje oczy usunąć gorącą krew.

The thought clawed its way out of his mind: the dead.

Myśl podrapała wyjście swojego umysłu z niego: zmarły.

You look to me like you're about to claw out of your skin.

Wyglądasz dla mnie lubić właśnie masz drapać ze swojej skóry.

She tried to claw his eyes, but he was too quick for her.

Spróbowała drapać swoje oczy ale był zbyt szybki dla niej.

I wanted to get off that table and claw at myself, but it just.

Chciałem wysiąść z tego stołu i rzucić się z pazurami na siebie, ale to właśnie.

And it was clawing to get out, to break free.

I to drapało wyjść, uwolnić się.

Always claw your way to the front of the rope line.

Zawsze drapać twoją drogę do przodu z linii liny.

Then he began to claw at the air before him, his eyes wide with fear.

W takim razie zaczął rzucać się z pazurami na powietrze przed nim, jego oczy szeroki ze strachem.

The agent's other hand goes up to claw through his hair.

Inna ręka agenta idzie w górę drapać przez jego włosy.

He could not understand that clawed club of a hand.

Nie mógł zrozumieć, że to drapie klub ręki.

There was no chance of clawing his way out, that seemed clear.

Nie było żadnej szansy na drapanie wyjścia z niego, to wyglądało na czyste.

That way we'll be able to claw back at least some of our investment.

Ta droga będziemy móc odebrać przynajmniej jakaś z naszej inwestycji.