malaria
jungle fever potocznie

We know what needs to be done to control malaria.

Wiemy co potrzebuje zostać zrobionym z malarią kontrolującą.

But some countries have a long way to go to bring malaria under control.

Ale jakieś kraje mają przed sobą długą drogę opanować malarię.

The little girl had died of malaria two days earlier.

Dziewczynka umarła na malarię dwa dni wcześniejszy.

It is also important to know where the person got malaria.

Należy również wiedzieć gdzie osoba miała malarię.

There could be 50 million or more cases of malaria a year.

Mogły być 50 milionów albo więcej przypadków malarii rok.

Her new husband and son died of malaria within a year's time.

Jej nowy mąż i syn umarli na malarię w ciągu czasu roku.

In the past four minutes, eight people have died from malaria.

W ciągu ostatnich cztery minut, ośmiu ludzi umarło na malarię.

Others, like malaria, are common in other parts of the world.

Inni, jak malaria, są wspólne w innych częściach świata.

You cannot get malaria just by being near a person who has the disease.

Nie możesz mieć malarii właśnie przez bycie obok osoby, która ma chorobę.

Most of the people who die from malaria are children.

Większość z ludzi, którzy umierają na malarię jest dziećmi.

She played a woman whose son has died of malaria.

Zagrała kobietę, której syn umarła na malarię.

Tell your doctor you've been in a country where malaria is a health risk.

Mówić twojemu lekarzowi, że byłeś w kraju gdzie malaria jest ryzykiem zdrowotnym.

This makes the person have the disease we call malaria.

To sprawia, że osoba ma chorobę, do której dzwonimy malaria.

To see if they have malaria, doctors may do a blood test.

Zobaczyć czy oni mają malarię, lekarze mogą badać krew.

The medicine should start before going to an area with malaria.

Medycyna powinna zaczynać przed pójściem do obszaru z malarią.

The battle against malaria has a long way to go.

Bitwa przeciw malarii ma przed sobą długą drogę.

They married in 1835 and she died three months later of malaria.

Wzięli ślub w 1835 i umarła trzy miesiące później z malarii.

But many of the places malaria may be found are in poor countries.

Ale wiele z miejsc malaria może zostać znaleziona są w krajach ubogich.

She was 6 at the time, and ill with malaria.

Była 6 wtedy, i źle z malarią.

The player also must deal with different levels of malaria.

Gracz również musi zajmować się innymi poziomami malarii.

Science has long been around to stop malaria from killing people.

Nauka długo miała wokół powstrzymać malarię przed zabijaniem ludzi.

Three field hands and one child were struck by malaria.

Trzech robotników rolnych i jedno dziecko zostali uderzeni przez malarię.

"The rules of what to do about malaria change every few months," she said.

"Zasady z co robić o zmianie malarii co niewiele miesięcy," powiedziała.

If this other medicine is not given, malaria can come back after months.

Jeśli ta inna medycyna nie zostanie dana, malaria może wracać po miesiącach.

People can take medicine when they are in a place where there is malaria.

Ludzie mogą zażywać medycynę gdy oni będą w miejscu gdzie jest malaria.

Then let jungle fever take you over for the evening.

Wtedy pozwalać gorączce dżungli opanowywać cię dla wieczoru.

It was an unhealthy region and he came back with a jungle fever.

To był niezdrowy region i wrócił z gorączką dżungli.

She lived five years and died of jungle fever.

Żyła pięciolecie i umrzeć na gorączkę dżungli.

However, one of the team members, Tony, experienced jungle fever and went insane.

Jednakże, jeden z członków zespołu, Tony, doświadczona gorączka dżungli i dostał szału.

The name is a pun on the phrase, "jungle fever."

Imię jest grą słów dotycząca zwrotu "gorączka dżungli."

In "Jungle Fever," for example, each environment had a different color scheme.

W "Gorączka dżungli," na przykład, każde środowisko miało inną tonację.

"Jungle Fever" is most easily described as an interracial love story, though that doesn't tell the half of it.

"Gorączka dżungli" jest najłatwiej przedstawiony jako mieszaną nowelę o miłości, chociaż to nie mówi tego połowy.

Now that Mary was home in England, she soon got over the jungle fevers.

Ponieważ Maria była w domu w Anglii, szybko doszła do siebie po gorączkach dżungli.

"Jungle Fever" takes as its starting point an interracial affair, casually embarked upon.

"Gorączka dżungli" bierze jako swój punkt startowy mieszana sprawa, mimochodem zaokrętować na.

Even men have caught the jungle fever, sometimes adding a spotted vest under a tweed jacket.

Nawet ludzie zarazili się gorączką dżungli, czasami dodając kamizelkę w groszki pod marynarką tweedową.

The story picks up where the first 'Jungle Fever' ended.

Historia poprawia się gdzie pierwszy 'Gorączka dżungli' skończony.

Jungle fever is sweeping the nation's capital.

Gorączka dżungli ogarnia stolicę narodu.

Her breakthrough feature film role was in the 1991 'Jungle Fever'.

Jej rola przełomu filmu fabularny pełnometrażowy była w 1991 'Gorączka dżungli'.

When he was eleven, his mother had succumbed to an unknown jungle fever, dying in a small missionary hospital.

Gdy był jedenaście, jego matka umarła na skutek nieznanej gorączki dżungli, ginąc podczas niewielkiego szpitala misyjnego.

I have watched her movies since Jungle Fever.

Obejrzałem jej filmy od Gorączki dżungli.

In Jungle Fever, the roles are reversed and you play a woman who lactates the fire out.

W Gorączce dżungli, role są zamienione się i grasz kobietę, która wytwarza mleko ogień na zewnątrz.

Acting stints in television series led her in 1991 to "Jungle Fever."

Działające okresy w serialu telewizyjnym zaprowadziły ją w 1991 "Gorączka dżungli."

Jungle Fever, a slang term which describes an attraction by a white person towards a black person.

Gorączka dżungli, slangowe określenie, które opisuje atrakcyjność przez białą osobę wobec czarnucha.

The cure for jungle fever is civilisation.

Lekarstwo na gorączkę dżungli jest cywilizacją.

Some old jungle fever, perhaps.

Jakaś stara gorączka dżungli, może.

Spike Lee filmed a scene of his 1991 film, "Jungle Fever."

Szpic Lee zarejestrował scenę z jego 1991 film, "Gorączka dżungli."

"Jungle Fever" stands on its own.

"Gorączka dżungli" stoi swój własny.

He called me back to score 'Jungle Fever,' and I've been working with him ever since."

Oddzwonił do mnie do wyniku 'Gorączka dżungli,' i pracowałem z nim od tamtego czasu. "

He hasn't played a man stumped by defeat since his turn as a crack addict in "Jungle Fever."

Nie zagrał człowieka zabitego klina przez porażkę od czasu jego kolei jako wyborowy nałogowiec w "Gorączka dżungli."

There was always the danger (and this she dreaded most) of being stricken by one of the deadly jungle fevers.

Było zawsze niebezpieczeństwo (i to bała się najbardziej) z bycia zbolały przez jedną ze śmiertelnych gorączek dżungli.