But he made a move on the inside and got into space.

Ale podrywał na wewnętrznym torze i pomieścił przestrzeń.

The student looked not at him but off into space.

Student popatrzał nie u niego ale daleko do przestrzeni.

Part of the time he just looked out into space.

Część czasu, na który właśnie wyszedł na zewnątrz do odstępu czasu.

So once we get all our other children, we're going out into space.

Więc raz mamy wszystkie swoje inne dzieci, wychodzimy do przestrzeni.

People who love the idea of going out into space?

Ludzie, którzy kochają pomysł wychodzenia do przestrzeni?

He looked into space and seemed to think about my words.

Zajrzał do spacji i wydawał się myśleć o moich słowach.

He was the first person to go into space three times.

Był pierwszą osobą wejść do odstępu czasu trzy razy.

Of course I had always wanted to go into space.

Oczywiście zawsze chciałem wejść do przestrzeni.

What was I thinking, going back out into space so quickly?

Co był ja myśląc, wracając na zewnątrz do przestrzeni tak szybko?

This was the sort of thing she'd come into space for.

To był rodzaj rzeczy przyszła do przestrzeni.

It was much too early for a break into space.

To było o wiele za wcześnie dla przerwy do przestrzeni.

Already, even now, he could not remember how they had put him into Space three.

Już, nawet teraz, nie mógł zapamiętać jak wysłali go do Przestrzeni trzy.

The man made no further move, just looked away into space.

Człowiek nie zrobił żadnego dalszego ruchu, właśnie odwrócić wzrok do przestrzeni.

"And does this relationship result in your going into space often?"

"I robi ten wynik stosunków w twoim pójściu do przestrzeni często?"

The first parts are to go into space in early 1996.

Pierwsze części mają wejść do przestrzeni w wczesny 1996.

At one point I fell through the floor into space.

W pewnej chwili wpadłem przez podłogę do przestrzeni.

They think we're going to send them off into space.

Oni myślą, że zamierzamy wysłać ich do przestrzeni.

Maybe it would do some good for him to get back out into space.

Może to zrobiłoby jakiś dobry dla niego wrócić na zewnątrz do przestrzeni.

She would sit and look at him, then away into space.

Usiadłaby i patrzałaby na niego, wtedy daleko do przestrzeni.

And thought: wait until I get her out into space.

I myśl: czekać do czasu gdy wyjmuję ją do przestrzeni.

This was the very reason he'd left Texas all those years ago and gone into space.

To był sam powód zostawił wszystkich Teksasowi ci przed laty i wejść do przestrzeni.

He had gone into space in the hope of finding things different, but no.

Wszedł do przestrzeni w nadziei na uważanie rzeczy za inne, ale nie.

But if they went up into space, we'd never be able to follow them.

Gdyby jednak szli pod górę do przestrzeni, nigdy nie moglibyśmy jechać za nimi.

It would be fun to go far out into space.

To byłoby fajne zajść daleko na zewnątrz do przestrzeni.

You were afraid you'd never get back into space again.

Obawiałeś się, że nigdy nie wróciłeś do przestrzeni jeszcze raz.