He comes back at her with huffy verbiage of his own.

On wraca u niej z nabzdyczoną wielomównością z jego własny.

Maybe be a bit huffy with her, but grown-up about it.

Może być trochę nabzdyczony z nią, ale dorosły o tym.

But the sense of her presence was gone, leaving only a slightly huffy silence behind.

Ale na sens jej obecności weszli, wychodząc tylko trochę nabzdyczona cisza z tyłu.

People should watch with a critical eye, and pay attention to what they are watching rather than getting all huffy about being lied to.

Ludzie powinni uważać z kluczowym okiem, i zwracać uwagę na co oni uważają a nie dostają wszystkiego nabzdyczony o do kłamaniu.

But it's not fair for a huffy client to call me Archie.

Ale to nie wypada dla nabzdyczonego klienta nazwać mnie Archie.

Alvina made a huffy show of patience and took a look.

Alvina zrobiła nabzdyczone widowisko cierpliwości i spojrzała.

In fact, he gets rather huffy with critics of his favorite dons.

Tak naprawdę, on staje się raczej nabzdyczony z krytykami swoich nauczycieli akademickich ulubieńca.

In a huffy voice, he said, "People pay good money for ancient guns.

W nabzdyczonym głosie, powiedział, "Ludzie opłacają się dla starożytnych broni.

If you want to be a huffy client, okay.

Jeśli chcesz być nabzdyczonym klientem, niezły.

I am always a little confused when people get all huffy about the prequels.

Jestem zawsze trochę zamącony w głowie gdy ludzie dostają wszystko nabzdyczony o prequel.

"Now see here, young man, I won't have you speaking to me in that huffy way!"

"Teraz widzieć tu, młodzieniec, nie będę mieć cię rozmawiając ze mną w tej nabzdyczonej drodze!"

Kate quite huffy, says the job is a serious one and also involves weighing leaves.

Kate całkiem nabzdyczony, mówi, że praca jest poważnym a także wymaga ważenia liści.

You were being a bit huffy for my tastes and I sought some redress.

Byłeś trochę nabzdyczony ze względu na moje smaki i ja zabiegać o jakieś zadośćuczynienie.

As you would imagine, he was rather huffy!

Ponieważ wyobraziłbyś sobie, był raczej nabzdyczony!

She's a bit huffy, but you'll prefer one job.

Ona jest trochę nabzdyczona ale będziesz woleć jedną pracę.

No need to get all huffy about it.

Żadna potrzeba by mieć wszystkich nabzdyczony o tym.

"Say - I didn't think you'd get so huffy over a little thing like that.

"Mówić - nie pomyślałem, że stałeś się tak nabzdyczony ponad trochę rzeczy w ten sposób.

He was more than a little gratified to have seen the huffy jealousy on her face before she stuck a book in front of it.

Był więcej niż trochę ucieszyło zobaczyć nabzdyczoną zazdrość na jej twarzy wcześniej wbiła książkę przed tym.

Peter stood in the doorway, reluctant to announce himself to the huffy young German.

Peter stał w drzwiach, niechętny oznajmić siebie nabzdyczonemu młodemu Niemcowi.

"Oh I know what I'm talking about"; she sounded slightly huffy.

"Oh I wiedzieć o czym rozmawiam"; zabrzmiała nieznacznie nabzdyczony.

That won him some laughter from others, and a huffy retreat from her.

To wygrało go jakiś śmiech od innych, i nabzdyczone wycofanie się z niej.

"My client is paying extremely well," he stated with huffy dignity.

"Mój klient płaci niezwykle dobrze" stwierdził z nabzdyczoną godnością.

I think you're being a bit huffy for no real reason, tbh.

Myślę, że jesteś trochę nabzdyczony dla żadnego prawdziwego powodu, tbh.

He expected a huffy reply, but the old man sounded rueful and sad.

Oczekiwał nabzdyczonej odpowiedzi ale starzec zabrzmiał żałosny i smutny.

Below it he in sings with huffy chest tones.

Poniżej tego on w śpiewa z nabzdyczonymi tonami klatkimi piersiowej.