They did the test and, sure enough, it was herpes.

Zrobili test i rzeczywiście, to była opryszczka.

Do you know that he thought it was herpes at first?

Wiesz, że pomyślał, że to jest opryszczka początkowo?

Sometimes a test result can be negative even though the person has herpes.

Czasami skutek testu może być ujemny chociaż osoba ma opryszczkę.

There's no reason why your husband should find out that you've had herpes in the past.

Nie ma żadnego powodu dlaczego twój mąż powinien dowiadywać się, że miałeś opryszczkę dawniej.

Some people may have only a single outbreak of herpes.

Jacyś ludzie mogą mieć tylko jeden wybuch opryszczki.

The herpes virus can live in your body for years.

Wirus opryszczki może żyć w twoim ciele przez wiele lat.

"You tried hard to bring us back in line after the herpes disaster."

"Bardzo starałeś się przywieźć nas w linii po katastrofie opryszczki."

Testing can help the doctor be sure that you have herpes.

Testowanie może pomagać lekarzowi mieć pewność że masz opryszczkę.

On average, people with herpes experience about four outbreaks a year.

Przeciętnie, ludzie z doświadczeniem opryszczki o czterech wybuchach rok.

Where can I find support for living with genital herpes?

Gdzie mogę znajdować poparcie dla godzenia się z opryszczką narządów płciowych?

"Now there have been several cases of herpes in the metro area," he said.

"Teraz było kilka przypadków opryszczki w obszarze metra" powiedział.

For that reason, people with herpes should keep a supply of the medicine on hand.

Dlatego, ludzie z opryszczką powinni zatrzymywać zapas medycyny dostępny.

Also, consider the possibility that you gave your partner herpes.

Co więcej, weź pod uwagę, że możliwość, że ty dała twoją opryszczkę partnera.

You can also have a blood test for genital herpes.

Również możesz przechodzić badanie krwi na opryszczkę narządów płciowych.

A counselor or support groups for people with herpes may be helpful.

Doradca albo grupy wsparcia dla ludzi z opryszczką mogą być pomocni.

Often it's hard to tell if you have genital herpes by looking.

Często trudno powiedzieć jeśli masz opryszczkę narządów płciowych przez patrzenie.

Herpes has been known for at least 2,000 years.

Opryszczka była znana dla co najmniej 2,000 lat.

He caught herpes from a patient, gave it to his wife, she got everything and moved to Florida.

Zaraził się opryszczką od pacjenta, dał to jego żonie, dostała wszystko i ruszyła się na Florydę.

As with other herpes viruses, the infection is for life.

Jak z inne wirusy opryszczki, zakażenie jest dożywotnie.

Many resources are available for people living with genital herpes.

Wiele zasobów jest dostępne dla ludzi godzących się z opryszczką narządów płciowych.

It might be better to break the news about your herpes to someone who has already grown attached to you.

Lepiej może być rozbić wiadomości o twojej opryszczce do kogoś, kto już przywiązał się do ciebie.

A 1990 Florida study indicated its use in treating herpes.

1990 Florida nauka wskazała swoje wykorzystanie w leczeniu opryszczki.

Herpes sufferers are not always aware of the problem, he said.

Cierpiący opryszczki są nie zawsze świadomy problemu, powiedział.

That depends on the type of herpes virus you have.

To zależy na typie wirusa opryszczki masz.

Simply say you have genital herpes, and ask if he or she knows what that means.

Po prostu mówić, że masz opryszczkę narządów płciowych, i pytać czy on/ona wie co to oznacza.