Maybe not after you've seen the calories on those things.

Może nie potem zobaczyłeś kalorie na tych rzeczach.

One was Cal, taken within the last couple of years.

Jeden był Cal, wzięty w ostatnim parę roku.

Cal began to feel he had done the right thing in coming here.

Cal zaczął czuć, że dobrze zrobił w przychodzeniu tu.

He had probably been dead even before Cal was able to see his face.

Prawdopodobnie nie żył nawet zanim Cal mógł dostrzec swoją twarz.

How and where the change came Cal did not know.

Jak i gdzie zmiana przyszła Cal nie wiedział.

Cal let himself in and called out to his father.

Cal narażał się i krzyknął do jego ojca.

Cal was not always strong enough to do these things for himself.

Cal miał nie zawsze dostatecznie mocno robić te rzeczy dla siebie.

So the total calories for the day was about 3,500.

Tak całkowite kalorie w ciągu dnia był około 3,500.

And then Cal would tell him the really bad news.

A następnie Cal powiedziałby mu naprawdę złe wieści.

The need for calories is just as important during training.

Potrzeba kalorii jest właśnie jak ważna podczas szkolenia.

And that takes me on the high side of 700 calories.

I to zabiera mnie na wysokiej stronie 700 kalorii.

I will try to hold down calories today and see how that goes.

Spróbuję przymocować kalorie dziś i zobaczę jak to idzie.

I've got to do something about the 25,000 calories so far.

Namówiłem by robić coś o 25,000 kaloriach do tej pory.

How many calories is that a day or a week?

Ile kalorii jest tym na dobę albo tydzień?

Cal High had 2,559 students in the 2011-12 school year.

Cal Wysoki przyjąć 2,559 studentów 2011-12 rok szkolny.

You'll see that you're taking in more calories than you think.

Zobaczysz, że obejmujesz więcej kalorii niż ty myśleć.

This means they'll help you stay full for the price of very few calories.

To oznacza , że oni pomogą ci zostawać pełny za cenę bardzo mało kalorii.

Cal, however, was more concerned about the next few hours and days.

Cal, jednakże, był więcej dotyczyć około najbliższych godzin i dób.

No one else called to Cal before he reached his office.

Nikt jeszcze wezwany do Cal wcześniej sięgnął po swoje biuro.

That person was someone Cal wanted very much to meet.

Ta osoba była kimś, kogo Cal chciał bardzo spotkać.

Cal had started for the door, but stopped and turned.

Cal zaczął dla drzwi, ale zatrzymany i obrócony się.

I told Cal that in the summer everybody else goes home.

Powiedziałem Cal, że w lecie każdy inny idzie do domu.

"Can we keep Cal on until the end of the season?"

"Możemy trzymać Cal na do końca pory roku?"

"Cal expected you to take the rest of the day off."

"Cal oczekiwał, że weźmiesz resztę jednodniowego urlopu."

Cal followed me around to the back of the house.

Cal ciągle śledził mnie do tyłu z domu.

Maybe not after you've seen the calories on those things.

Może nie potem zobaczyłeś kalorie na tych rzeczach.

So the total calories for the day was about 3,500.

Tak całkowite kalorie w ciągu dnia był około 3,500.

The need for calories is just as important during training.

Potrzeba kalorii jest właśnie jak ważna podczas szkolenia.

And that takes me on the high side of 700 calories.

I to zabiera mnie na wysokiej stronie 700 kalorii.

I will try to hold down calories today and see how that goes.

Spróbuję przymocować kalorie dziś i zobaczę jak to idzie.

I've got to do something about the 25,000 calories so far.

Namówiłem by robić coś o 25,000 kaloriach do tej pory.

How many calories is that a day or a week?

Ile kalorii jest tym na dobę albo tydzień?

You'll see that you're taking in more calories than you think.

Zobaczysz, że obejmujesz więcej kalorii niż ty myśleć.

This means they'll help you stay full for the price of very few calories.

To oznacza , że oni pomogą ci zostawać pełny za cenę bardzo mało kalorii.

Then again, a human being, doing the kind of work I do, would use up about 2,500,000 calories per day.

Znowu, ludzki będąc, robiąc rodzaj pracy robię, zużyć około 2,500, 000 kalorie dziennie.

So she cut back to 1,200 calories a day and started walking.

Więc oszczędziła do 1,200 kalorii na dobę i zaczęła chodzić.

Many of the old plans provide less than 1200 calories a day, which is not enough food for good health.

Wiele ze starych planów uwzględnia mniej niż 1200 kalorii na dobę, który nie jest dość jedzenia na dobre zdrowie.

You eat a certain number of calories a day, probably about 2000.

Jesz jakąś liczbę kalorii na dobę, prawdopodobnie około 2000.

By the end of the hour, the participants have worked off between 600 and 800 calories.

Przed końcem godziny, uczestnicy zdjęli pośrodku 600 i 800 kalorii.

Then you can set a goal to cut out 500 to 1,000 calories a day.

W takim razie możesz zadawać celowi by wyciąć 500 do 1,000 kalorii na dobę.

How many calories do people get to eat each day around the world?

Ile kalorii ludzie jedzą każdego dnia na całym świecie?

We tried various ways of getting more calories into what she did eat.

Wystawiliśmy na próbę różne sposoby dostawania więcej kalorii do co zjadła.

Add 500 calories per day if you have lost weight.

Dodawać 500 kalorii dziennie jeśli chudłeś.

The women all got standard hospital food, with the same number of calories.

Kobiety całe mieć typowe jedzenie szpitalne, z tyle samo z kalorii.

However that much oil also gives you about 400 calories.

Jakkolwiek, aż tyle olej również daje cię o 400 kaloriach.

Even though they are not particularly high in calories you should avoid them.

Chociaż oni są nieszczególnie bogaty w kalorie powinieneś unikać ich.

Walking at four miles an hour for 90 minutes would use 486 calories.

Chodząc przy czterech milach godzina przez 90 minut użyłaby 486 kalorii.

They can still provide 200 to 500 calories in a 24-ounce serving.

Oni wciąż mogą dostarczać 200 do 500 kalorii w 24-uncja porcja.

However, one should keep in mind what the empty calories do to your body.

Jednakże, trzeba pamiętać co puste kalorie robią z twoim ciałem.

You need to get enough calories to be healthy and have energy.

Musisz kazać dość kalorii być zdrowym i wywierasz energię.