butter ***

You stay away from my you've got the whole floor full of butter.

Zostajesz daleko z mój miałeś całą podłogę pełną masła.

I'm sure she and they will be with us again soon, 0 my heart of butter.

Jestem pewny, że ona i oni będą z nami jeszcze raz niedługo, 0 moje serce masła.

Even with the increase, butter has its work cut out.

Nawet ze wzrostem, masło ma swoją wyciętą pracę.

This butter should keep for no more than one month.

To masło powinno trzymać nie więcej niż jeden miesiąc.

But as yet he was running like hot butter all over her.

Ale jak dotąd biegł jak gorące masło po niej.

The movement just looks like butter when it comes out.

Ruch właśnie wygląda jak masło gdy to wychodzi.

Remember when butter was supposed to be bad for you?

Pamiętać kiedy masło powinno szkodzić ci?

"Well really because I feel like a lot of hot butter."

"Bardzo naprawdę ponieważ mam ochotę na dużo gorącego masła."

Or put another way, what is it about French butter?

Albo położony inaczej, co jest tym o francuskim maśle?

Add the butter, a couple of pieces at a time.

Dodawać masło, kilka kawałków na raz.

I am thinking of butter, for example, and this does not seem fair to me.

Myślę o maśle, na przykład, i to nie wygląda na sprawiedliwe wobec mnie.

"You do not know how much butter and fat they use."

"Nie znasz ile masła i tłuszczu oni używają."

Then increase the heat until the butter is very hot.

Wtedy podnosić gorąco do masła jest bardzo gorący.

Since everyone is talking about leaving butter out and stuff.

Od tej pory każdy rozmawia o pomijaniu masła i czymś.

In 1813, the town considered itself the butter capital of the world.

W 1813, miasto uważało to za masło kapitał świata.

Many people use butter even in their foods instead of oil.

Wielu ludzi zużywa masło nawet w swoich jedzeniach zamiast oleju.

Each of us is going to bake something with the butter.

Każdy z nas zamierza piec coś z masłem.

Other than a bit of butter, nothing animal in it at all.

Inne niż trochę masła, nieistotne zwierzę w tym wcale.

I believe it was even called "Somebody left the butter out".

Sądzę, że do tego nawet zadzwonili "ktoś pominął masło".

And the first thing you do is demand that we have butter in the house.

I pierwszy rzecz robisz żądanie, które dostajemy jest masłem w domu.

So we had to go and do shopping just to get your butter.

Więc musieliśmy pójść i robić zakupy tylko by mieć twoje masło.

Worse than that, in a way, was the butter one a while back.

Gorzej niż to, w pewnym sensie, masło było jednym jakąś chwilę temu.

An example in the past was that too much butter had been produced.

Przykład dawniej to było zbyt dużo masła został wyprodukowany.

Rock that seems to have been cut through as if it were butter.

Kamień, który wydaje się zostać przeciętym jakby to były masłem.

I could go through a field of those things with a butter knife.

Mogłem przedostać się przez pole tych rzeczy z nożem do masła.

But it's always been clear to me where our bread is buttered.

Ale zawsze było wolnym do mnie gdzie nasz chleb jest posmarowany masłem.

Always he knows which side of his bread is buttered.

Zawsze on wie który bok jego chleba jest posmarowany masłem.

"You could have gone ahead and buttered us," he said.

"Mogłeś pójść przodem i mogłeś posmarować masłem nas" powiedział.

You could have cut slices of it and buttered them.

Mogłeś odkroić tego plastry i mogłeś posmarować masłem ich.

"Or at least you know which side it's buttered on."

"Albo przynajmniej wiesz którą stronę posmarowało masłem na."

He pulled his chair back up to the table and started buttering.

Powstrzymał swojego przewodniczącego do stołu i zaczął smarować masłem.

But success in art seems to be a lot more about knowing and buttering up a few people.

Ale sukces w sztuce wydaje się być dużo więcej o wiedzeniu i podlizywaniu się kilku ludziom.

I buttered a piece of toast and looked across at him.

Posmarowałem masłem grzankę i patrzałem na niego.

He started buttering them on both sides of the bread.

Zaczął smarować masłem ich obustronnie z chleba.

But we buttered our bread the same way, out to the edges.

Ale posmarowaliśmy masłem swój chleb tak samo wyjście do brzegów.

He buttered the English muffins and set them on the table.

Posmarował masłem angielskie bułeczki i postawił ich na stole.

"I mean, the way he butters her up all the time.

"Mam na myśli, droga on podlizuje się jej przez cały czas.

She smiled at Joe as he buttered her a roll.

Uśmiechnęła się do Joe ponieważ posmarował masłem ją rolka.

When buttering the sheets, work quickly, so that they do not dry out.

Smarując masłem kartki, pracować szybko, aby oni nie są odtruwani.

She was buttering toast when the rain began to fall again.

Smarowała masłem tost gdy deszcz zaczął padać jeszcze raz.

He sat down, cut and buttered a slice of the loaf.

Usiadł, pocięty i posmarowany masłem plaster bochenka.

He knew whom to keep buttered up, and how.

Wiedział kogo trzymać podlizać się, i jak.

She buttered a roll and popped a piece into her mouth.

Posmarowała masłem rolkę i wrzuciła kawałek do jej wylotu.

It is then often seasoned with salt and buttered before serving.

To jest wtedy często doświadczone z solą i posmarowany masłem wcześniej porcja.

So I buttered up one of the older fellows and got him to help me with my letters.

Więc podlizałem się jednemu ze starszych facetów i miałem go aby pomóż mi z moimi listami.

I know which side our bread is buttered on, if you don't.

Wiem którą stroną nasz chleb jest posmarowany masłem na, jeśli ty nie.

"But the content sites know which side their bread is buttered on," he said.

"Ale ośrodki tematyczne wiedzą którą stroną ich chleb jest posmarowany masłem na," powiedział.

"From a very early age, my brothers and I learned where the bread is buttered," he said.

"Z bardzo bardzo młody wiek, moi bracia i ja dowiedzieliśmy się gdzie chleb jest posmarowany masłem" powiedział.

He broke off a chunk of his roll, buttered it.

Odłamał kawał swojej bułki, posmarować masłem to.

"You're buttering your own hand instead of that extra toast!"

"Smarujesz masłem twoją własną rękę zamiast tego dodatkowego tostu!"