knife ***

He put down the knife and came to the open door to talk.

Położył nóż i przyszedł na politykę otwartych drzwi rozmawiać.

She told me to put the knife down and I did.

Kazała mi położyć nóż i zrobiłem.

We just got the knife out and set to work.

Właśnie wyjęliśmy nóż i zabraliśmy się do roboty.

At long last they had a face to go with the knife.

Wreszcie mieli twarz pasować do noża.

But one thing she could do, with a knife in hand.

Ale jedno mogła zrobić, z bieżącym nożem.

But I had to use a knife to cut out her heart.

Ale musiałem użyć noża by przesłonić jej serce.

A moment later he was back, in his hand a knife.

Moment później wrócił, w jego ręce nóż.

He's got to think of the person under his knife as a thing.

On jest namówiony by uważać osobę pod jego nożem za rzecz.

Now the knife was two feet above the level of his head.

Teraz nóż miał dwa stóp wzrostu ponad poziomem swojej głowy.

One man already had what looked to be a long knife in his hand.

Jeden człowiek już miał co popatrzeć by być długim nożem w jego ręce.

If he let go of the knife, everyone could be friends.

Gdyby puścił nóż, każdy mógł przyjaźnić się.

Why did I know the little man had a knife?

Dlaczego wiedziałem, że szary człowiek ma nóż?

Nearly two hours later the other man turned up again, his knife well in evidence.

Niemal dwie godziny później inny człowiek pojawił się jeszcze raz, jego nóż dobrze w dowodach.

What you can do is make certain of war to the knife.

Co możesz robić jest zapewniać sobie wojnę do noża.

Do you think I want anyone coming after me with a knife?

Myślisz, że chcę by każdy ścigał mnie z nożem?

Nothing for him but to take the knife and end himself.

Nic dla niego ale aby brać nóż i kończyć siebie.

He put the knife down, trying to clear his mind.

Położył nóż, próbując oczyścić jego umysł.

The first thing I did was take his knife away.

Pierwszy rzecz zrobiłem był zabierać jego nóż.

"Not such a risk when you put the knife in the hands of a woman."

"Nie takie ryzyko gdy wkładasz nóż do rąk kobiety."

My hand went up, though now I held no knife.

Moja ręka szła pod górę chociaż teraz nie trzymałem żadnego noża.

She hit him again, but still he held on to the knife.

Uderzyła go jeszcze raz ale jednak złapał się noża.

I'd seen a man come at me with a knife.

Zobaczyłem, jak człowiek zamierzył się na mnie nożem.

She gave me a knife when I was only five.

Dała mi nóż gdy byłem tylko pięć.

I put the knife into her right hand and went out.

Włożyłem nóż w jej prawą rękę i wyszedłem.

To have his blood on me, and the knife in my hands.

Mieć w żyłach jego krew na mnie, i nóż w moich rękach.