In the end they had very nearly run out of candles.

W końcu mieli bardzo niemal wyczerpany się ze świec.

White candles also are used at the time of death.

Biały świece również są używane w czasie śmierci.

He looked across at the hour candle on the table.

Patrzał na świecę godziny na stole.

Yes, and here comes a candle to light you to bed.

Tak, i tu przychodzi świeca zapalić cię do łóżka.

Time to take up the candles, which I now did.

Czas podnieść świece, które teraz wykonałem.

She took the candle and looked, but could find nothing.

Wzięła świecę i popatrzała, ale nie móc znaleźć niczego.

I was at times hard put to keep in candles.

Byłem trudnym chwilami do przypisywania trzymać w domu świece.

The candle business, and perhaps some of the other things I did.

Świeca biznes, i może jakaś z innych rzeczy, które zrobiłem.

The board was easy to see in the light from the four candles.

Komisja była łatwa do zobaczenia za dnia z czterech świec.

When the candle was taken away, he heard and felt his mother.

Gdy świeca wywędrowała, słyszał i poczuł jego matkę.

Why should either move through the night without a candle?

Dlaczego żaden powinien ruszać się w ciągu nocy bez świecy?

The candles were out and his wife was on her way.

Świece były niemodne i jego żona była na swojej drodze.

He would see her candle coming a long way off.

Pożegnałby swoją świecę przychodzącą długo.

Going to the next room I had to find a candle.

Idąc do następnego pokoju, który miałem znaleźć świecę.

He put the candle inside and had another good look.

Włożył do środka świecę i miał inny dobry wygląd.

The fire had gone out and many of the candles, also.

Ogień zgasnął i wiele ze świec, również.

I had no way to get the candle going again.

Nie miałem żadnego sposobu by dostać pójście świecy jeszcze raz.

A candle on the left end of the table died.

Świeca po lewej koniec stołu umarł.

Yet they were like no candles he had ever seen.

Mimo to byli jak żadne świece kiedykolwiek zobaczył.

Then he came back inside and set one of the candles down.

W takim razie wrócił z dworu i wysadził jedną ze świec.

I'll come back in a few minutes for the candle.

Wrócę za parę minut dla świecy.

She set up a few candles in key points of power.

Założyła kilka świec w kluczowych dobrych stronach prawa.

He put the candle down on the table and came to stand close to her.

Położył świecę na stole i przyszedł stać blisko niej.

The little old man took up a candle and went to open the door.

Drobny starzec podniósł świecę i poszedł otworzyć drzwi.

The fire was out and the only light came from the single candle she'd taken with her.

Ogień został wyeliminowany i jedyne światło było wytwarzane z jednej świecy wzięła z nią.

Candela fears that the police think she is involved and will come for her.

Kandela obawia się, że policja myśli, że ona bierze udział i chce przychodzić po nią.

"I thought you'd want to see these right away," Candela said.

"Pomyślałem, że będziesz chcieć zobaczyć te natychmiast," Kandela powiedziała.

Candela made his name in unprecedented boom times, like those of recent years.

Kandela zrobiła swoje imię za niespotykane czasy dynamicznie rozwijające się, tak jak ci z ubiegłych lat.

No one today even thinks of building in the grand Candela manner.

Nikt dziś nawet myśli o budynku w wysokiej Kandeli sposób.

More than half of the apartments in the Candela building were sold within the first five weeks.

Więcej niż połowa mieszkań w Kandeli budynek zostały sprzedane w ciągu pierwszych pięciu tygodni.

Candela had no idea what he was talking about.

Kandela nie miała pojęcia o co rozmawiał.

Timing was everything on occasions like this, Candela told him.

Wybrany termin był wszystkim o okazjach w ten sposób, Kandela powiedziała mu.

He also admitted that Candela was "his only serious girlfriend."

Również przyznał, że Kandela jest "jego tylko poważna dziewczyna."

The number of major Candela apartment units in the city would have been doubled.

Liczba głównej Kandeli jednostki mieszkania w mieście zostałyby podwojone.

Candela became a professor in Mexico, which is what he did for the remainder of his career.

Kandela została profesorem w Meksyku, który jest co zrobił dla reszty swojej kariery.

"Let me tell you something about plans," Candela said.

"Posłuchaj coś o planach," Kandela powiedziała.

Candela heard the sound of running water, then Ryan emerged and walked to the refrigerator.

Kandela słyszała dźwięk wody bieżącej, w takim razie Ryan pojawił się i podszedł do lodówki.

After being released, he declares his love for Candela.

Po zostaniu zwolnionym, on oznajmia swoją miłość do Kandeli.

Candela did most of his work in Mexico throughout the 1950s and into the late 60s.

Kandela zrobiła większą część ze swojej pracy w Meksyku przez cały czas 1950 s i do późnego 60s.

Candela lifted the pictures off the bed and tucked them in an envelope.

Kandela zdjęła obrazy z łóżka i włożyła ich w kopercie.

Captain Candela was sound asleep when his bedside phone rang.

Kapitan Kandela spała głęboko gdy jego nocny telefon zadzwonił.

The light flashes once every ten seconds and emits 1,200,000 candela.

Lekkie błyski raz na dziesięć sekund i emituje 1,200, 000 kandela.

"Obviously someone with a sense of humor," Candela replied.

"Oczywiście ktoś z poczuciem humoru," Kandela odpowiedziała.

Similarly, one could eliminate the candela as that is defined in terms of other physical quantities.

Podobnie, jeden mógł wyeliminować kandelę ponieważ to jest określane pod względem innych fizycznych ilości.

Their most recent album, Candela, was released on January 29, 2013.

Ich najnowszy album, Kandela, został zwolniony 29 stycznia 2013.

And those considering buying an apartment by Candela or Carpenter.

I te zastanawiające się nad kupowaniem mieszkania przez Kandelę albo Carpentera.

The luminous intensity would still be one candela in those directions that are not obscured.

Światłość wciąż byłaby jedną kandelą w tych kierunkach, które nie są zaciemnione.

Nowadays it has no importance as a navigation mark and therefore the light is not very strong (ca. 4000 candela).

Ostatnio to nie ma żadnego znaczenia jako znak nawigacji i dlatego światło jest nie nazbyt silny (ca. 4000 kandela).

A typical candle produces light with about 1 candela of luminous intensity.

Typowa świeca daje światło z około 1 kandela światłości.

Candela unsuccessfully attempts to kill herself by jumping off the balcony.

Kandela bez powodzenia próbuje zabijać się przez skakanie z balkonu.

CD, and has been played before home games since 1998.

CD, i został zagrany przed partiami domowymi od 1998.

While they hand out food every day during their ministry all over Cd.

Podczas gdy oni rozdają jedzenie codziennie podczas swojego ministerstwa po Cd.

CD sales are sliding, down 25 percent in 2008 from 2000.

CD sprzedaże poślizną się, w dół 25 procent w 2008 od 2000.

CD writing and printing is also available in this section.

CD pisanie i drukowanie jest również dostępny w tej części.

CD control buttons are on the front of the console.

CD guziki regulujące są na prawej stronie z konsoli.

Cd you confirm your diary for next week with me some time?

Cd potwierdzasz swój dziennik dla w przyszłym tygodniu ze mną kiedyś?

Came the CD, and the game began all over again.

Przyszedł CD, i gra zaczęła wszystko znowu.

I'm going to take a look at the CD myself.

Zamierzam spojrzeć na CD siebie.

CD was a new technology, not mentioned in any of the original contracts with the people involved.

CD był nową technologią, zmilczeć w którejkolwiek z pierwotnych umów z ludźmi objęty.

I can do the same with a CD, for the most part.

Mogę robić to samo z CD, w przeważającej części.

We went to my room and put on the CD.

Poszliśmy do mojego pokoju i położyliśmy CD.

Others may simply provide a CD of their work to those who ask.

Inni po prostu mogą dostarczać CD swojej pracy do tych, które pytają.

We wanted to put every single moment of energy into our next CD.

Chcieliśmy położyć każdy jeden moment energii do naszego następnego CD.

Find out what you'll need to cut your own music CD at home.

Dowiedz się co będziesz musieć ciąć twój własny CD muzyczny w domu.

CD manufacturers could never do this in high volume, because it takes far too much time.

CD producenci nigdy nie mogli zrobić tego w dużym wolumenie ponieważ to bierze daleko zbyt wiele czas.

And if you'd like to hear more, the physical CD is available here.

A jeśli lubiłbyś słyszeć więcej, fizyczny CD jest dostępny tu.

Police officials say they are still not sure who sent the CD.

Urzędnicy policyjni mówią, że oni nie są pewni wciąż kto wysłał CD.

Of course, CD technology put an end to all that.

Oczywiście, CD technika ukróciła aż tak.

You really only made two percent interest on that CD.

Ty naprawdę tylko zrobiony dwa odsetek procentu od tego CD.

They decided it would be a great idea to make the CD.

Postanowili, że to będzie świetny pomysł robić CD.

A lot of people will do this with a CD.

Wielu ludzi zrobi to z CD.

The new CD is a return to a more traditional country sound.

Nowy CD jest powrotem do bardziej tradycyjnego dźwięku wiejskiego.

I buy about one CD or two used ones a month.

Kupuję o jednym CD albo dwa używane miesiąc.

Even now it's the only CD we have in the car.

To nawet teraz jest jedyny CD, który spędzamy w samochodzie.

It came with a CD and so we took a look.

To przyszło z CD zatem przyjrzeliśmy się.