She was, as Capes had said, a hard young woman.

Była ponieważ Peleryny powiedziały, twarda młoda kobieta.

A couple of people in hats and capes got off.

Kilku ludzi w kapeluszach i pelerynach wysiadło.

It was cool and they were putting on their capes.

To było chłodne i zakładali swoje peleryny.

The reason those capes have the color red is its association with blood and the tradition itself.

Powód te peleryny mają kolor czerwony jest jego związkiem z krwią i tradycją samą.

Only the capes and the virgin parts were all wrong.

Tyle że peleryny i dziewicze części były wszystkim zły.

But one could not count with any confidence upon Capes.

Ale jeden nie mógł policzyć z jakimkolwiek zaufaniem na Pelerynach.

He saw the men each had swords under their light capes.

Zobaczył ludzi, których każdy miał miecze pod ich lekkimi pelerynami.

And we all know what happens to bulls who go for red capes.

I wszyscy wiemy co staje się z bykami, które rzucają się na czerwone peleryny.

There was no reason why she shouldn't be Capes' friend.

Nie było żadnego powodu dlaczego ona nie powinna być Pelerynami 'przyjaciel.

None will know what is beneath the capes if you keep them on throughout the play.

Żaden nie będzie wiedzieć co jest pod pelerynami jeśli nie zwolnisz ich przez grę.

He could not see into the car where three officers sat wrapped in their capes.

Nie mógł zobaczyć do samochodu gdzie trzech urzędników usiadło owinięty w ich peleryny.

As the music begins to pick up, the men take off their capes and begin to dance.

Ponieważ muzyka zaczyna poprawiać się, ludzie zdejmują swoje peleryny i zaczynają tańczyć.

But I could bring the capes to the shop if you want to come back another day."

Ale mogłem przynieść peleryny sklepowi jeśli chcesz wrócić inny dzień. "

At no point in this series, though, do the tights and capes come off.

W żadnym momencie w tej serii, jednak, wykonywać rajstopy i peleryny zejść.

Inside the shop, the capes are cut and sewn by hand.

Wewnątrz sklepu, peleryny są skrócone i uszyją ręcznie.

It came to her that to marry any one but Capes was impossible.

To podeszło do niej że poślubić któregokolwiek jeden ale Peleryny był niemożliwy.

"Come in out of the cold," said Capes, and took her arm.

"Wracać z zimnego dworu," powiedziały Peleryny, i wziął ją pod rękę.

Their dark capes carried less decoration and both women were younger.

Ich ciemne peleryny wytrzymały mniej dekoracji i obie kobiety były młodsze.

Their white capes were stained with something dark which they made no effort to hide.

Ich białe peleryny zostały poplamione z czymś ciemność, której nie zrobili żadnemu wysiłkowi ukryć się.

Its long coastline is a wall of capes and cliffs.

Jego długa linia brzegowa jest ścianą peleryn i klifów.

During the cold weather they would wear animal skin capes.

Podczas zimnej pogody nosiliby peleryny golizny.

Both wore black capes and made all sorts of things disappear.

Obydwa nosili czarne peleryny i sprawili, że różne różności znikają.

Members wore white, red or black capes, depending on their rank.

Członkowie nosili białe, czerwone albo czarne peleryny, polegając na ich stopniu.

Capes are often used as rain wear in various military units and police forces.

Peleryny są używane często jako odzież od deszczu w różnym wojsku i służby policyjne.

But how were they to have clear minds, while shrouded by the capes?

Ale jak mieli mieć jasne umysły, podczas gdy okryty przez peleryny?