Start right in with a gesture of goodwill to the union.

Zaczynać prawą stronę z gestem dobrej woli do związku zawodowego.

But a previous gesture of goodwill had led to his father's death.

Ale poprzedni gest dobrej woli doprowadził do śmierci swojego ojca.

Or a gesture of goodwill, just like my suggestion about the phone.

Albo gest dobrej woli, właśnie jak moja propozycja co do telefonu.

Once more he showed me both hands empty in a gesture of goodwill.

Jeszcze raz pokazał mi obie ręce pusty na znak dobrej woli.

I offer you this promise as a gesture of goodwill.

Oferuję ci tę obietnicę jako gest dobrej woli.

I felt my hands come up, the universal gesture of goodwill and cooperation.

Poczułem, jak moje ręce pojawiły się, uniwersalny gest dobrej woli i współpraca.

This gesture of goodwill went a long way to defusing the situation.

Ten gest dobrej woli daleko zaszedł do rozładowywania sytuacji.

Even if you had offered to do it for nothing, as a gesture of goodwill, I still could not have accepted."

Nawet gdybyś zaproponował by robić to za darmo, jako gest dobrej woli, wciąż nie mogłem zaakceptować. "

He lifted his right hand, fingers spread in the universal gesture of goodwill.

Podniósł swoją prawą rękę, palce ciągną się w uniwersalnym geście dobrej woli.

"But as a gesture of goodwill, she helped them pack up the van in preparation for moving."

"Ale jako gest dobrej woli, pomogła im spakować furgonetkę w oczekiwaniu na ruszanie się."

Buying someone a drink is a gesture of goodwill.

Stawianie drinka komuś jest gestem dobrej woli.

As a gesture of goodwill it accepted the claim.

Jako gest dobrej woli to zaakceptowało twierdzenie.

It's unlikely, unless the shop returns it as a gesture of goodwill.

To jest mało prawdopodobne chyba że sklep nie przynosi to jako gest dobrej woli.

The aliens nodded and held their hands out, palms up, an apparent gesture of goodwill.

Cudzoziemcy kiwnęli głową i podali ich ręce, ukrywa w dłoni w górę, pozorny gest dobrej woli.

We can bring it with us to the reception as a gesture of goodwill," Jordan said.

Możemy przynosić to z nami na przyjęcie jako gest dobrej woli "Jordania powiedziała.

"Well, your 'gesture of goodwill' just may get my first officer killed."

"Dobrze, twój' gest dobrej woli 'właśnie móc zdobywać mojego pierwszego oficera zabity."

The offers were only generalized and extravagant gestures of goodwill, which he knew would never be accepted.

Oferty były tylko ogólnikowe i rozrzutne gesty dobrej woli, które znał nigdy nie przyjmowałyby.

Israel argues that it is a gesture of goodwill and in accordance with agreements.

Izrael utrzymuje, że to jest gest dobrej woli i zgodnie ze zgodami.

However, he gave the men the option to continue the challenge with a nine versus eight competition as a gesture of goodwill.

Jednakże, dał ludziom opcję kontynuować wyzwanie z dziewięć przeciwko osiem konkurencja jako gest dobrej woli.

Ian considered his act an idle gesture of goodwill toward a town which entrusted him with office.

Ian uważał swój akt za jałowy gest dobrej woli w kierunku miasta, które powierzyło go biuru.

The President also, as a gesture of goodwill, lifted the thirty-five-year-old trade embargo.

Prezydent również, jak gest dobrej woli, podnieść trzydzieści-pięcioletni embargo.

Why didn't you take advantage of this rare gesture of goodwill?

Dlaczego nie skorzystałeś z tego rzadkiego gestu dobrej woli?

Signage in Irish may be viewed as a gesture of goodwill towards the language.

Oznakowanie w irlandzkim może być postrzegane jako gest dobrej woli w kierunku języka.

They might see it as a gesture of goodwill, a little honey to sweeten their having to accept his protection.

Oni mogą widzieć to jako gest dobrej woli, trochę miodu słodzić ich musząc akceptować jego ochronę.

Would it be possible for us to send him a copy of 4 Gardens as a gesture of goodwill?

Mogłoby my wysłać mu tekst 4 Ogrodów jako gest dobrej woli?