men's room AmE
the gents BrE , także: gents' lavatory BrE , także: men's toilet

I then asked if he'd be kind enough to show me the way to the gents.

Wtedy zapytałem czy byłby na tyle miłym, by wskazać drogę mi do dżentelmenów.

In the Gents there is sick all over the floor.

W Dżentelmenach jest chory po podłodze.

It went off in the gents' toilet on the ground floor.

To wyszło w dżentelmenach 'toaleta na parterze.

He goes across to the pay phone by the gents and makes a credit card call.

On pójdzie do automatu telefonicznego przez dżentelmenów naprzeciwko i robi rozmowę telefoniczną karty kredytowej.

This cup success was repeated by the gents 2nd team in 1977.

Ten sukces filiżanki powtórzył się przez dżentelmenów 2. zespół w 1977.

I asked Sergei while our friend was in the gents.

Zapytałem o Sergei podczas gdy nasz przyjaciel był w dżentelmenach.

At first I thought there was no one in the gents which, for a man on a night out, is always something of a disappointment.

Początkowo pomyślałem, że nie ma nikogo w dżentelmenach który, dla człowieka podczas nocy na zewnątrz, jest zawsze w pewnym sensie rozczarowanie.

In the gents he had a good long pee and felt much better.

W dżentelmenach miał dobre długie siusiu i poczuł, jak dużo poprawiło.

Maybe Pedro had to visit the gents' before the long drive.

Może Pedro musiał odwiedzić dżentelmenów 'przed długim podjazdem.

But we're doing some special work for one of the gents in the government, too."

Ale robimy jakąś specjalną pracę dla jednego z dżentelmenów w rządzie, również. "

Second the view from the gents in the Peninsula - amazing!

Drugi widok od dżentelmenów w Półwyspie - zdumiewając!

For the past two summers, the Gents have also taken their show overseas.

Przez miniony dwa lato, Dżentelmeni również wzięli swoje widowisko za granicą.

Without further word he crossed the bar and pushed open the door to the gents'.

Bez dalszego słowa przekroczył bar i popchnął otworzyć drzwi do dżentelmenów '.

If you must use the gents (and I'm a bit shocked about the thought of this one.

Jeśli musisz wykorzystywać dżentelmenów (i jestem wstrząśnięty trochę o tego myśli.

The gents then give the ladies a courtesy turn (see above).

Dżentelmeni wtedy udzielają paniom kolei uprzejmości (zobacz wyżej).

Then the ladies raise their arms above and around the gents' heads.

W takim razie panie podnoszą swoje ramiona wyżej i wokół dżentelmeni 'głowy.

He had just looked at me, not saying a word, then abruptly got to his feet, heading for the gents.

Właśnie patrzał na mnie, nic nie mówiąc, wtedy nagle dojść do jego stóp, zmierzając do dżentelmenów.

The Gents were given a lesson on proper table manners.

Dżentelmeni dostali lekcję na właściwym zachowaniu przy stole.

"Even if the gents win at the trial level, the government is not going to quit.

"Nawet jeśli dżentelmeni wygrają na poziomie próbnym, rząd nie zrezygnuje.

The Gents were given a lesson of financial management.

Dżentelmeni dostali lekcję zarządzania finansami.

The Gents was only (just) fit for staff use.

Dżentelmeni był ledwie) predestynować do wykorzystania personelu.

Keith came back with the drinks and excused himself to go to the gents.

Keith wrócił z napojami i przeprosił pójść do dżentelmenów.

Next the gents let go of each other and the two couples butterfly whirl back to place.

Następnie dżentelmeni puszczają siebie i dwie pary wir motyla z powrotem do miejsca.

They gave out their proposals to a business expert; later the gents were treated to a dinner and a club.

Rozdali swoje propozycje biznesowemu specjaliście; później dżentelmeni zostali uraczeni obiadem i klubem.

He hurried on, down the corridor to the Gents.

Pośpieszył się na, w dół korytarza do Dżentelmenów.