I came out to get air an' these gentlefolk wanted their fortunes told.

Wyszedłem by mieć powietrze 'ci szlachetnie urodzeni chcieli swoich fortun powiedziany.

The men and women gathered were, as I reflected, gentlefolk.

Ludzie zebrali były, ponieważ zastanowiłem się, szlachetnie urodzeni.

Gentlefolk and town patricians seem to have been rather more involved.

Szlachetnie urodzeni i arystokraci miasta wydają się być raczej więcej objęty.

Known her father and mother, he had; proper folk, gentlefolk.

Znany jej ojca i matkę, miał; właściwi ludzie, szlachetnie urodzeni.

But, she says, that was when lawyers, even young ones, behaved themselves like gentlefolk.

Ale, ona mówi, to było kiedy prawnicy, nawet młode, sprawować się jak szlachetnie urodzeni.

Your pardon, gentlefolk, but most who start asking me about my village have an earlier one than that in mind.

Twoje ułaskawienie, szlachetnie urodzeni, ale najbardziej kto zaczynać pytać mnie o moją wieś mieć wcześniejszy niż to w głowie.

Those gentlefolk do not seem to have sense enough to understand what they are giving one to do.

Ci szlachetnie urodzeni nie wydają się dostać sens dość rozumieć co oni dają jednemu robić.

And these people should see that gentlefolk could not be clapped into the prison in this manner!

I ci ludzie powinni widzieć, że szlachetnie urodzeni nie mogli być oklaskiwani do więzienia w ten sposób!

I had a score to settle with those gentlefolk.

Miałem wynik rozstrzygnąć tymi szlachetnie urodzonymi.

"That is the danger in which my Empire now stands, gentlefolk.

"To jest niebezpieczeństwo, w którym moje Imperium teraz stoi, szlachetnie urodzeni.

She came of one of those county families, gentlefolk.

Przyszła z jednej z tych rodzin hrabstwa, szlachetnie urodzeni.

The Distressed Gentlefolk will have to wait till next time.

Przygnębieni szlachetnie Urodzeni będą musieć czekać kasy sklepowej następny czas.

However, the tradition of distinguished gentlefolk retiring to the crescent continued.

Jednakże, tradycja dystyngowanych szlachetnie urodzonych przechodzących na emeryturę do półksiężyca trwała.

"Questioning," he said, "is not the mode of conversation among gentlefolk."

"Przesłuchanie," powiedział "nie jest w modzie z rozmowy wśród szlachetnie urodzonych."

That two gentlefolk should be treated so under my roof is intolerable."

Że dwóch szlachetnie urodzonych powinno być potraktowanych tak pod moim dachem jest nieznośny. "

I was at once congratulated upon my quick recovery, by smiling gentlefolk nearby.

Byłem od razu pogratulowany o moim szybkim odzyskaniu, przez uśmiechających się szlachetnie urodzonych blisko.

"We," said the huge, broad man, "are no more gentlefolk than you.

"My," powiedział olbrzymi, barczysty człowiek "są już więcej szlachetnie urodzonych niż ty.

The chief and his sister were persons perfectly intelligent: gentlefolk, apt of speech.

Szef i jego siostra byli osobami doskonale inteligentny: szlachetnie urodzeni, apt z przemówienia.

But it's not just going to the theater, my dear; it's the society of gentlefolk.

Ale to jest nie tylko idąc do sceny, kochasiu; to jest społeczeństwo szlachetnie urodzonych.

There would be the correct social contacts made and she would have had the benefit of association with gentlefolk.

Byłyby poprawne kontakty towarzyskie zrobiony i miałaby korzyść związku ze szlachetnie urodzonymi.

"I beg you to remember, gentlefolk, that I must answer to my patron.

"Błagam cię by pamiętać, szlachetnie urodzeni, że muszę odpowiadać przed swoim patronem.

"These gentlefolk who are coming to marry here.

"Ci szlachetnie urodzeni, którzy są ocknięciem się biorą ślub tu.

Gentlefolk, merchants, and peons-the same straights as in most other places.

Szlachetnie urodzeni, kupcy, i takie same proste jak w najbardziej inne miejsca.

But Janeway discovers that not all book folk are gentlefolk.

Ale Janeway odkrywa to nie cała książka ludzie są szlachetnie urodzonymi.

'Everything that gentlefolk did do in those days, dear.

'Wszystko, co szlachetnie urodzeni zrobili w tamtych czasach, kochany.