gatepost

There was the gatepost where he had watched for his father coming back from the city.

Był słupek gdzie wyczekiwał swojego ojca wracającego z miasta.

The big car turned off the road and stopped between stone gateposts.

Duży samochód wyłączył drogę i zatrzymał się między kamiennymi słupkami.

They passed their cards through the gatepost and went on in.

Przyjęli swoje karty przez słupek i poszli dalej w.

They could now build the new gateposts with the perfect material.

Teraz mogli zmontować nowe słupki z doskonałym materiałem.

"Best you wait here just around the corner, by the old gatepost."

"Najlepiej czekasz tu tuż za rogiem, przez stary słupek."

"Oh, down by that wall with the big stone ball on top of the gatepost."

"O, w dół przez tę ścianę z dużą kamienną piłką na słupku."

Suddenly, one of the soldiers stepped from behind the gatepost.

Nagle, jeden z żołnierzy przeszedł zza słupka.

Of the family manor house, only a single gatepost remains.

Z rezydencji ziemskiej rodzinnej, tylko jeden słupek pozostaje.

He saw the dust trail and stood up on the gatepost.

Zobaczył szlak kurzu i postawił na słupku.

Halfway up, he could see the tops of the gateposts.

W połowie, mógł zobaczyć szczyty słupków.

The man whacked the gatepost a few times while he thought about that.

Człowiek walnął słupek kilka czasów podczas gdy pomyślał o tym.

But this time they did turn in between the lion-surmounted gateposts.

Ale tym razem obrócili się w środku lew-przezwyciężyć/przezwyciężać słupki.

He was leaning against a gatepost and holding a rifle.

Opierał się o słupek i zawierał strzelby.

Planting her left boot on the gatepost, she pulled hard.

Stawiając jej lewy but na słupku, pociągnęła mocno.

A sergeant at the gatepost had his hand around a priest's arm.

Sierżant przy słupku miał swoją rękę wokół ramienia kapłana.

A concrete gatepost was ripped out by the force of the impact.

Betonowy słupek został rozerwany na zewnątrz przez siłę wpływu.

"Why would she call the front door a gatepost?"

"Dlaczego nazwałaby drzwi główne słupkiem?"

He went out the door and walked down the path to the mailbox on the gatepost.

Wyszedł drzwi i chodzić w dół drogi do skrzynki pocztowej na słupku.

A grille in the gatepost considered the names of the party.

Kratownica wlotu powietrza w słupku rozważyła imiona strony.

Did you tie that bit of string between the gateposts in the garden?

Przywiązałeś ten kawałek sznurka między słupkami w ogrodzie?

Sarah looked up at the fat, stone bird on the gatepost above her.

Sarah popatrzyła w górę na tłuszcz, kamienny ptak na słupku nad nią.

John was clinging to the gatepost beside her to stay upright.

John uchwycił się słupka przy niej stać.

From each side of the gateposts ran a high picket fence.

Z każdego bok słupków przebiegł wysoki parkan.

The wall of the big barn and the gatepost need repair, I pointed out both to you a week ago.

Ściana dużej stodoły i słupka naprawia, wskazałem obydwa ci tydzień temu.

Through trees he could see the brick wall fanning out from the gateposts.

Przez drzewa mógł zobaczyć, jak mur z cegły rozchodził się promieniście z słupków.