Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It may be obtained from the heavy gas oil cut.
To może być uzyskane z ciężkiego oleju napędowego cięcie.
Both are typically obtained from the light gas oil cut.
Obydwa zwykle są uzyskani z cięcia światła gazowego naftowego.
I support the committee's proposal that the lower limit value for gas oils should come into force as from the year 2004, instead of 2008.
Popieram propozycję komitetu, by niższa wartość graniczna dla olejów napędowych powinna wejść w życie począwszy od roku 2004, zamiast 2008.
For fuels such as gas oil and diesel, the lines can be blown out with high pressure air.
Dla paliw takich jak olej napędowy i olej napędowy, linie mogą być zgaszone z powietrzem nachalnym.
The current gas oil dye is a red colour.
Obecny barwnik oleju napędowego jest czerwonym kolorem.
You must not use gas oils with a sulphur content higher than 0.1 per cent by weight.
Nie możesz używać olejów napędowych z zawartością siarki wyżej niż 0.1 procent przez wagę.
(e) A customer places an order for 2,000 litres of gas oil.
(e) klient składa zamówienie 2,000 litrów oleju napędowego.
Contaminated oil may be marked for use as rebated gas oil.
Zanieczyszczony olej może być uznany do użytku rebated olej napędowy.
Marked gas oil must be stored separately from unmarked oil.
Wyraźny olej napędowy musi być przechowany oddzielnie od nieoznakowanego oleju.
As regards gas oil, the Council provides for two stages in reducing sulphur content.
Jeżeli chodzi o olej napędowy, Rada dostarcza dwóm etapom redukowania zawartości siarki.
The difference in prices of gas oil used as motor fuel and unleaded petrol are indeed significant.
Różnica w cenach oleju napędowego użyła ponieważ paliwo samochodowe i benzyna bezołowiowa są rzeczywiście znaczne.
No injuries occurred but the vessel lost ca. 84 tonnes of gas oil and was severely damaged.
Żadne urazy nie miały miejsce ale statek stracił ca. 84 tony metryczne oleju napędowego i poważnie został uszkodzony.
They also took samples of the cargo of gas oil to determine whether the petroleum originated in Iraq.
Również zabrali próbki ładunku oleju napędowego ustalać czy ropa naftowa zrodziła się w Iraku.
The oils affected are gas oil and kerosene.
Oleje wpłynęły są olejem napędowym i naftą.
This project is designed to process 2.4 million tons/year of raw materials (oil, vacuum gas oil).
Ten projekt jest zaprojektowany do procesu 2.4 milionów tona/rok surowców (olej, próżnia olej napędowy).
This extends the relief given to rebated gas oil to include bioblend.
To poszerza pomoc wymierzony rebated olej napędowy obejmować bioblend.
Both gas oil and kerosene contain chemical markers.
Zarówno olej napędowy jak i nafta zawierają chemiczne markery.
Naptha and gas oil, secondary products, were also stored in the refinery area.
Naptha i olej napędowy, drugorzędne produkty, również zostały przechowane w obszarze rafinerii.
Most smaller expedition ships already use marine gas oil and their itineraries will be largely unaffected.
Większość bardziej niewielkich statków wyprawy już zużywa olej napędowy morski i ich plany podróży będą wyraźnie nienaruszone.
Gas oil is also dyed red.
Olej napędowy również jest ufarbowany na czerwono.
She was carrying gas oil bound for Manchester, Lancashire.
Niosła olej napędowy związany dla Manchesteru, hrabstwo Lancashire.
The focus is on refined products of kerosene, naphtha, gas oil and fuel oil.
Nacisk jest o wyrafinowanych wytworach nafty, ciężkiej benzynie, oleju napędowym i oleju opałowym.
The gas oil is recovered and re-used.
Olej napędowy jest odzyskany i użyty ponownie.
Amendment No 3 seeks to bring forward introduction of the 0.1 % limit for sulphur content in gas oil from the year 2008 to 2004.
Poprawka nie 3 stara się przedstawić wprowadzenie z 0.1 % limit dla zawartości siarki w oleju napędowym od roku 2008 do 2004.
In such instance duty (at reduced rate for gas oil) would be due on the kerosene content of the mixture (see paragraph 5.8.4).
W takim przypadku obowiązek (przy stawce obniżonej dla oleju napędowego) przypadać na zawartości mieszanki naftowej (patrz akapit 5.8.4).
synonimy:
