What was the most difficult thing about the gap year?

Co było najtrudniejszą rzeczą o roku przerwy przed pójściem na studia?

She wants a job while she's taking her gap year.

Ona chce pracy podczas gdy ona bierze dla niej rok przerwy przed pójściem na studia.

Or whether you should take a gap year at all?

Albo czy powinieneś brać rok przerwy przed pójściem na studia wcale?

I am a 19-year old girl on a gap year, living with my parents.

Jestem 19-rok dawna uczennica na roku przerwy przed pójściem na studia, żyjąc z moimi rodzicami.

The school said only one student has taken a gap year in the past couple of years.

Szkoła powiedziała jedynego student wziął rok przerwy przed pójściem na studia dawniej parę rok.

But I am not ready to give up my gap year just yet.

Ale nie jestem gotowy by wydać mój rok przerwy przed pójściem na studia właśnie już.

Some of them were gap year students, taking time off to travel.

Jacyś z nich byli studentami roku przerwy przed pójściem na studia, biorąc wolne na podróż.

Others go straight into the work force or return to their home countries for a gap year.

Inni wracają do uczciwego życia do siły roboczej albo wracają do ich ojczyzn dla roku przerwy przed pójściem na studia.

The majority of girls will go to university, some after a gap year.

Większość dziewczyn będzie chodzić na uniwersytet, jakiś po roku przerwy przed pójściem na studia.

These include going to University, finding work or taking a gap year.

Te obejmować chodzenie na uniwersytet, znajdowanie pracy albo branie roku przerwy przed pójściem na studia.

So hey, if you have the money at 18 and want to take a gap year then yes, go.

Tak hej, jeśli masz pieniądze przy 18 i chcieć wziąć rok przerwy przed pójściem na studia wtedy tak, iść.

Others are holding places and have taken a gap year.

Inni zajmują miejsca i pomieścić rok przerwy przed pójściem na studia.

My son is considering taking a gap year between high school and college.

Mój syn zastanawia się nad braniem roku przerwy przed pójściem na studia między liceum a college'em.

Gap years are about enjoyment, or at least they should be.

Lata przerwy przed pójściem na studia są o przyjemności, albo przynajmniej oni powinni być.

A gap year is time out to travel between life stages.

Rok przerwy przed pójściem na studia jest przekroczeniem czasu oczekiwania na podróż między dożywotnimi etapami.

Looking for inspiration on where to visit during your gap year?

Szukając natchnienia na gdzie odwiedzić podczas twojego roku przerwy przed pójściem na studia?

Or maybe you're considering taking a gap year and need advice.

Albo może zastanawiasz się nad braniem roku przerwy przed pójściem na studia i rady potrzeby.

And after all those years in the cellar, it would be a sort of gap year.

I po wszystkich tych latach w piwnicy, to byłby rodzaj roku przerwy przed pójściem na studia.

Couldn't care less if they have had a gap year or not.

Nie móc troszczyć się mniej jeśli mieli rok przerwy przed pójściem na studia albo i nie.

The other members of the youth team are gap year volunteers.

Pozostali członkowie zespołu młodzieżowego są ochotnikami roku przerwy przed pójściem na studia.

It's easy to make jokes about gap years - and the people who take them.

To łatwo złożyć żarty o latach przerwy przed pójściem na studia - i ludzie, którzy biorą ich.

A gap year will give me the chance to earn and save some money for university.

Rok przerwy przed pójściem na studia da sposobność mi by zarobić i oszczędzi jakieś pieniądze na uniwersytet.

I think you said such cards were especially useful for students in their gap years.

Myślę, że powiedziałeś, że takie karty są przydatne szczególnie do studentów w swoich latach przerwy przed pójściem na studia.

There is a good and fine reason why gap years are called gaps.

Jest dobry i wyważony powód dlaczego lata przerwy przed pójściem na studia są nazywane lukami.

What advice would you have for anyone wanting to try a gap year?

Jaką radę miałbyś dla nikogo chcącego próbować roku przerwy przed pójściem na studia?