jailbreak , także: gaolbreak BrE przestarzale

If he'd been behind the jailbreak, things had not gone as planned.

Gdyby krył się za ucieczką z więzienia, rzeczy nie poszły zgodnie z planem.

A jailbreak was also reported but this has not yet been confirmed.

Ucieczka z więzienia również została zrelacjonowana ale to ma jeszcze nie być potwierdzony.

There's already a jailbreak program that does this for you in the background.

Jest już program ucieczki z więzienia, który robi to dla ciebie w tle.

He didn't really have time or the resources for a jailbreak.

Naprawdę nie spędził czasu albo zasobów dla ucieczki z więzienia.

How do you feel about giving me a hand with a little jailbreak?"

Jak macasz pomaganie mi z trochę ucieczki z więzienia? "

How long until someone starts making t-shirts with key information from the jailbreak?

Jak dawno do czasu gdy ktoś zaczyna robić koszulki z kluczowymi informacjami of ucieczki z więzienia?

This is my first jailbreak, and I want it to go right."

To jest moja pierwsza ucieczka z więzienia, i chcę by to szło w prawo. "

The song "Jailbreak" was also released as a single and a video.

Piosenka "Ucieczka z więzienia" również została zwolniona jak jeden i wideo.

Well, if you're right, this should be the most successful jailbreak ever!"

Tak więc, jeśli będziesz mieć rację, to powinna być najbardziej udana ucieczka z więzienia kiedykolwiek! "

Obviously with the Internet, we've recently seen a jailbreak in terms of who can get their voice heard nowadays.

Oczywiście z Internetem, ostatnio zobaczyliśmy ucieczkę z więzienia w warunkach z kto móc dostawać ich głos słyszany ostatnio.

Well, she told herself with a sigh, looks like you'll have to engineer a jailbreak tonight.

Tak więc, mówiła sobie z westchnieniem, przypomina będziesz musieć konstruować ucieczkę z więzienia dziś wieczorem.

Police later stated they believed the crowd was planning a jailbreak.

Policja później stwierdziła, że sądzą, że tłum planuje ucieczkę z więzienia.

The song was originally released in 1976 on their album Jailbreak.

Piosenka początkowo została zwolniona w 1976 na ich albumie Ucieczka z więzienia.

It is the first publicly available jailbreak for iPad 2.

To jest pierwsza publicznie dostępna ucieczka z więzienia dla iPad 2.

Everyone who saw that show would know who planned the jailbreak.

Każdy, kto zobaczył, że widowisko wiedziałby kto zaplanował ucieczkę z więzienia.

It isn't as if they had any real evidence that Tony was involved in their jailbreak.

To nie jest jakby mieli jakiekolwiek prawdziwe dowody, że Tony brali udział w swojej ucieczce z więzienia.

From his tone it was clear that he already knew about the Vulture's jailbreak.

Ze swojego tonu to było wolnym że już wiedział o ucieczce z więzienia Sępa.

On 2 January 2012, the same prison experienced the jailbreak of 4 inmates.

2 stycznia 2012, tak samo więzienie doznało ucieczki z więzienia 4 więźniów.

Montgomery sent a relative to Ireland to lead the jailbreak, which was successful.

Montgomery wysłał krewnego do Irlandii by prowadzić ucieczkę z więzienia, która powiodła się.

However, players from their own team may free them from jail by means of a jailbreak.

Jednakże, gracze z ich własnego zespołu mogą wypuszczać ich z więzienia w drodze ucieczki z więzienia.

They ended up being arrested but shortly put in practice a spectacular jailbreak.

Skończyli zostaniem aresztowanym ale wkrótce kłaść w praktyce spektakularna ucieczka z więzienia.

But in practical terms, what we are talking about still amounts to a jailbreak, so for God's sake, be careful.

Ale w praktyce, o co rozmawiamy o nieruchomych ilościach do ucieczki z więzienia, tak dla celu Boga, uważać.

Was a ghost making a jailbreak and hitching a ride with us?

Duch był robieniem ucieczki z więzienia i łapanie okazję z nami?

No public jailbreak has been released for this device, so it cannot run modified software.

Żadna publiczna ucieczka z więzienia nie została zwolniona dla tego urządzenia więc to nie może uruchamiać zmodyfikowanego oprogramowania.

This file runs on boot each time, thus making the jailbreak persistent.

Ten plik dotyczy buta za każdym razem, stąd czyniąc ucieczkę z więzienia wytrwała.