galumph

Never mind the ton or so of humankind galumphing after you.

Mniejsza o to tona lub coś w tym stylu z toczenia się ludzkości za tobą.

I'd have noticed one if I saw it galumphing down our corridors, and so would anyone else.

Zauważyłbym jednego gdybym zobaczył, jak to toczyło się w dół naszych korytarzy, zatem nie chciał nikogo jeszcze.

He left it dead, and with its head He went galumphing back.

Zostawił to zmarły, i ze swoją głową poszedł toczyć się z powrotem.

I turned to the beast that galumphed patiently after us.

Odwróciłem się do bestii, która toczyła się cierpliwie za nami.

A moment later, the big, galumphing dog came crashing through the reeds and.

Moment później, duży, tocząc się pies przeżył rozbijanie trzciny i.

We all said good night and the cops galumphed off on their flat-footed way.

Wszyscy powiedzieliśmy, że dobra noc i gliny toczą się daleko na ich niezgrabnej drodze.

Then two very friendly dragons came galumphing and moaning between us.

W takim razie dwa bardzo przyjazne smoki podeszły toczenie się i narzekanie między nami.

Nahum came galumphing up behind them, a bit on the woozy side.

Nahum przyszedł tocząc się w górę za nimi, trochę na zamroczonej stronie.

In just seconds the sodden guard galumphed up and grabbed me.

Za sprawiedliwe sekundy przemoczony strażnik toczył się w górę i złapał mnie.

I heard the toilet galumphing and, after that, the reassuring white noise of a shower being run.

Słyszałem, jak toaleta toczyła się i, po tym, uspokajający biały szum przeprowadzanego prysznica.

It galumphed ahead of them for several hundred feet before diving off into the open grassland beside the road.

To toczyło się przed nich dla kilku stóp sto przed nurkowaniem daleko do otwartego trawiastego obszaru obok drogi.

Glass sent Ford galumphing back to request Valentine's help with them.

Szkło wysłało Ford toczący się z powrotem do prośby pomoc Valentine w nich.

"No," he thought, "we have plenty of galumphing young huskies.

"Nie," pomyślał "mamy w bród z toczących się młodych husky.

How could he get rid of her without a scene that would bring the nosey landlord galumphing down the hall?

Jak mógłby pozbyć się jej bez sceny, która zabrałaby wścibskiego właściciela toczącego się w dół sali?

From there, we glimpsed the bears, bounding and galumphing down a hill to a pond.

Stamtąd, spostrzegliśmy niedźwiedzie, poruszanie się lekko i toczenie się ze wzgórza do stawu.

Clara reacted to Armstrong the way a cat reacts to a dog that has just galumphed into its house.

Clara przeciwstawiała się do Armstronga droga kot reaguje na psa, który właśnie toczył się do jego domu.

One sees very few elderly ladies galumphing down the concourse, crying "Hold that plane!"

Jeden widzi, jak bardzo mało starszych pań toczyło się z hali, płacz "Uścisk ten samolot!"

When you tried to go galumphing in, the field grabbed you and paralyzed you.

Gdy spróbowałeś pójść toczyć się w terenie złapać cię i sparaliżować cię.

Is his work art or galumphing?

Jego praca jest sztuką albo toczeniem się?

Ms. Pawel does not favor galumphing or even sprints.

Ms. Pawel robi nie toczenie się przysługi albo nawet biegnie sprintem.

Three very large male individuals dripping sharp steel galumphed across our field of view and headed down the stair to the ground floor.

Trzy bardzo duże męskie osoby ociekające ostrą stalą toczyły się przez nasze pole widzenia i były na czele w dół stopnia do parteru.

It was galumphing directly at him, its serpentine body bouncing like a spring-coil after the awful head.

To toczyło się bezpośrednio u niego, jego kręte odbijanie do ciała jak wiosenny-zwój za okropną głową.

We are galumphing down the stairs.

Toczymy się w dół schody.

As soon as I took it, she pulled me strongly to my feet, the water bed galumphing beneath me.

Gdy tylko wziąłem to, pociągnęła mnie mocno do moich stóp, materac wodny toczący się pode mną.

She headed my way on all fours, galumphing over cushions and the wraparound membranes in the floor.

Była na czele mojej drogi na czworakach, tocząc się ponad poduszkami i wraparound błony w podłodze.