fylfot

She made the sign of the fylfot over her left breast.

Zrobiła oznakę swastyki ponad jej lewą piersią.

He made the sign of the fylfot on his bald head.

Zrobił oznakę swastyki na jego łysą głowę.

He did not dwell on the significance of the fylfot.

Nie rozmyślał nad znaczeniem swastyki.

The four shafts are joined in a fylfot, a symbol of good fortune.

Z czterema trzonkami łączą się w swastyce, symbol dobrej fortuny.

I swear by every damned fylfot that it is unfair."

Ręczę za każdą cholerną swastykę że to jest niesprawiedliwe. "

But why did he add a red armband with the ancient and honorable sign of the fylfot?

Ale dlaczego dodał czerwony pływaczek ze starożytną i honorową oznaką swastyki?

The Fylfot was widely adopted in the early Christian centuries.

Swastyka była powszechnie zaadoptowany we wczesnych chrześcijańskich wiekach.

On his shiny bald head were bloody streaks where he had made the fylfot sign.

Na jego świecącą łysą głowę były krwawiącymi smugami gdzie zrobił swastyce znak.

The six Gnomen licked their lips, made the sign of the fylfot and took off.

Sześć Gnomen liznąć ich wargi, zrobić oznakę swastyki i zdjął.

He saw Sart glance once at the slight body in the corner and again make the sign of the fylfot.

Zobaczył Sarta spojrzenie kiedyś przy niewielkim ciele w wirażu i jeszcze raz robić oznakę swastyki.

It was not a little surprising to find the Fylfot on Church Bells in England.

Nie zaskakujące było trochę znaleźć swastykę na dzwonach kościelnych w Anglii.

Jantor shook his head and once more made the fylfot sign on his head.

Jantor potrząsnął swoją głową i jeszcze raz sprawiony znak swastyki na jego głowę.

On the Meaning and Origin of the Fylfot and Swastika.

Na Znaczeniu i Pochodzeniu swastyki i Swastyki.

The Fylfot, together with its sister figure the Gammadion, has been found in a great variety of contexts over the centuries.

Swastyka, razem z jego liczbą bliźniaczą Gammadion, został znaleziony w przeróżności kontekstów na przestrzeni wieków.

Again Jantor made the fylfot sign on his shiny head and regarded Blade with narrowed eyes.

Co więcej Jantor zrobił znak swastyki na swoją świecącą głowę i przyjrzał się Ostrzu mrużąc oczy.

A fylfot is thus a "poly-foot", to wit, a "many-footed" sigil.

Swastyka jest w ten sposób "poli-stopa", mianowicie, "many-footed" pieczęć.

From the early 14th Century onwards the Fylfot was often used to adorn Eucharistic robes.

Od wczesnego XIV wieku dalej swastyka często została użyta by ozdobić eucharystyczne szaty.

Even in the last few centuries the fylfot is conspicuous by its absence from grants of arms (understandably so since 1945; see: Swastika - Stigma).

Nawet w paru ostatnich wiekach swastyka zwraca na siebie uwagę przez swoją nieobecność z dotacji ramion (zrozumiale tak od 1945; widzieć: Swastyka - Piętno).

In modern heraldry texts the fylfot is typically shown with truncated limbs, rather like a cross potent that's had one arm of each T cut off.

We współczesnych tekstach heraldyki swastyka zwykle jest pokazana ze skróconymi kończynami, raczej tak jak rozgniewany mocny być jedno ramię każdej t odcięło.

Nakh people used fylfot as symbol of Deela-Malkh on their buildings and tomb-stones.

Nakh ludzie użyli swastyki jako symbolu z Deela-Malkh na ich budynkach i grobowiec-kamień.

This cathedral was consecrated in 1881 and has an impressive rose window, wooden-ribbed ceiling and tile work emblazoned with the distinctive Fylfot Cross.

Ta katedra została poświęcona w 1881 i ma imponujące okno rozetowe, drewniany-żebrowany sufit i dachówkę praca ozdobiona charakterystyczną swastyką Krzyż.

The badge had been varied in 1939 by putting three Cross potent in place of the three heraldic fylfot crosses which had previously been used.

Odznaka została urozmaicona w 1939 przez kładzenie trzy Krzyż mocny zamiast trzech heraldycznych krzyży swastyki, które wcześniej były używane.