fusee BrE
fuzee AmE

At first the fusee cord was made of gut, or sometimes wire.

Początkowo ślimak sznur został zrobiony z bebecha, albo czasami drut.

Between 1845 and 1850 the first 8-day cuckoos with fusee movements were built.

Między 1845 a 1850 pierwsze kukułki 8-całodzienny z ruchami ślimaka zostały zbudowane.

Another type of flare is the fusee, which burns for 10-60 minutes with a bright red light.

Inny typ błysku jest ślimakiem, który pali się przez 10-60 minut z jaskrawoczerwonym światełkiem.

During the industry's height there were three fusee factories in the town and a large cottage industry.

Podczas wysokości przemysłu były trzy fabryki ślimaka na terenie miasta i duże chałupnictwo.

The origin of the fusee is not known.

Pochodzenie ślimaka nie jest znane.

The fusee was a much more lasting idea.

Ślimak był dużo bardziej trwając przez pomysł.

The fusee, the other mainspring compensation device, was much more efficient.

Ślimak, inne urządzenie motoru rekompensaty, był dużo bardziej wydajny.

Another important industry during this period was the manufacture of fusee chains for watches and clocks.

Inny ważny przemysł podczas tego okresu był produkcją łańcuchów ślimaka dla zegarków i zegarów.

This type is called a going fusee.

Ten typ jest nazywany idącym ślimakiem.

As the fusee turns, the projection catches on the blade, preventing further winding.

Ponieważ ślimak obraca się, przewidywanie łapie na ostrzu, nie dopuszczając do dalszego zakrętu.

A chain, or cord, was wound around the plain barrel, connecting it to the fusee.

Łańcuch, albo sznur, był raną około prostej beczki, łącząc to ze ślimakiem.

The products produced had more in common with earlier American designs than traditional English fusee watches.

Produkty wydały mieć więcej wspólnie z wcześniejszymi amerykańskimi projektami niż tradycyjne angielskie zegarki ślimaka.

The gear on the fusee drives the movement's wheel train, usually the center wheel.

Bieg na ślimaku wiezie koło ruchu pociąg, zazwyczaj koło centrum.

More common, however, a driptorch or a flare (fusee) is used.

Bardziej wspólny, jednakże, driptorch albo błysk (ślimak) jest używany.

This transformation can be compared to what happened to the pocket watch when the fusee mechanism was substituted by the barrel.

Do tej zmiany mogą porównywać co stać się z zegarkiem kieszonkowym gdy mechanizm ślimaka został zastąpiony o beczkę.

The hand is driven directly from the going fusee at right angles, by means of a contrate-wheel.

Ręka jest przejechana wprost z idącego ślimaka prostopadle, za pomocą contrate-wheel.

In spring-driven clocks and watches it required a fusee to even out the force of the mainspring.

W zegarach zasilanych przez wiosna i zegarkach to wymagało ślimaka aby nawet na zewnątrz siła motoru.

It also removed the fusee and its chain and then began using the cylinder escapement.

To również usunęło ślimaka i jego łańcuch a następnie zaczęło używać wychwytu cylindra.

Did not see a fusee, hear a torpedo, or see any other warning signal up to the time I saw the red tail lights.

Nie zobaczyć ślimaka, słyszeć torpeda, albo widzieć, jak jakiekolwiek inne ostrzeżenie dało znak, że do czasu widzę czerwone tylne światła.

There is a twelve-turn fusee cut for catgut.

Jest ślimak dwanaście-kolej pocięty dla katgutu.

A flare, also sometimes called a fusee, is a type of pyrotechnic that produces a brilliant light or intense heat without an explosion.

Błysk, również czasami dzwonić do ślimaka, jest symbolem określonego typu ludzi z pirotechniczny to wytwarza olśniewające światło albo wielkie gorąco bez wybuchu.

Two solutions to this problem appeared with the first spring driven clocks; the stackfreed and the fusee.

Dwa rozwiązania tego problemu pojawiły się z pierwszą wiosną napędzane zegary; stackfreed i ślimak.

Two devices to do this had appeared in the first clock-watches: the stackfreed and the fusee.

Dwa sposoby by robić to pojawiły się w pierwszych zegar-zegarek: stackfreed i ślimak.

His dam, Fusee made little impact as a racehorse, and was close to being destroyed after her career was ended by injury.

Jego tama, ślimak zrobił mało wpływu jako koń wyścigowy, i był blisko zostania zniszczonym po jej karierze został położony kres przez uraz.

As the clock runs, the chain is unwound from the fusee from top to bottom and wound on the barrel.

Ponieważ zegar działa, łańcuch jest rozwinięty ze ślimaka z góry do dołu i nawinie beczkę.

All workers are hereby ordered to stop work or motion at the sound of the thirty-second fuzee, which will be clearly audible.

Wszystkim robotnikom zalecają niniejszym nie dopuścić do pracy albo ruchu przy dźwięku z trzydziestosekundowy fuzee, który być wyraźnie słyszalny.

The original directors were: Freddie Niem, Osa Hidalgo-de la Riva, Rudy Lemcke, Lenore Chinn, Greg Day, Pam Peniston, Adrienne Fuzee, Jeff Jones, Blackberri and Carol Stuart.

Oryginalni dyrektorzy byli: Freddie Niem, Osa Hidalgo-de la Riva, Rudy Lemcke, Lenore Chinn, Greg Dzień, Pam Peniston, Adrienne Fuzee, Jeff Jones, Blackberri i Carol Stuart.