fromenty
frumenty
furmenty
furmety
furmity

But the most important harvest, after gleaning for frumenty, was the blackberries.

Ale najważniejsze żniwa, po zbieraniu dla frumenty, był jeżynami.

For several centuries, frumenty was part of the traditional Celtic Christmas meal.

Przez kilka wieków, frumenty część tradycyjnego celtyckiego była posiłkiem świątecznym.

When he returned to Arthur's court, he accidentally landed in a bowl of the king's frumenty.

Gdy wrócił do sądu Arthura, przypadkowo wylądował w misce z króla frumenty.

With enough oats, one could make frumenty.

Z dość owsów, jeden mógł zrobić frumenty.

Frumenty, a boiled wheat porridge eaten in Roman times, sometimes with fruit or meat added.

Frumenty, ugotowana owsianka pszenna zjedzona w czasach rzymskich, czasami z owocem albo mięsem dodany.

"Well, do not be alarmed, musician, for I don't think you're about to be offered frumenty.

"Dobrze, robić nie martwić się, muzyk, dla nie myślę, że właśnie masz zostać zaoferowanym frumenty.

It has been asserted that frumenty is "our [England's] oldest national dish".

To było domagać się że frumenty jest "nasz [Anglii] najstarsza krajowa potrawa".

'You're the one who was always stuffing himself with honey-cakes and second helpings of frumenty?

'Jesteś jeden kto zawsze opychać się z miodu-ciasto i dokładkami z frumenty?

About her frumenty?'

O niej frumenty? '

A compendium of "traditional" "English" date-related activities includes three recipes for frumenty.

Poradnik z "tradycyjny" "angielski" działalności odnoszące się do data załącza trzy przepisy dla frumenty.

Temar found a horn spoon in his pocket and took a bowl of the meaty frumenty.

Temar znalazł rogową łyżkę w swojej kieszeni i wziął miskę z z dużą ilością mięsa frumenty.

Kat's grandfather came into the breakfast salon, where Kat was picking at a bowl of frumenty.

Dziadek Kat wchodził do salonu śniadania gdzie Kat dłubał przy misce z frumenty.

Frumenty: sweet porridge.

Frumenty: słodka owsianka.

Another common sight at the medieval dinner table was the frumenty, a thick wheat porridge often boiled in a meat broth and seasoned with spices.

Inny wspólny wzrok przy średniowiecznym stole do jadalni był frumenty, gęsta owsianka pszenna często gotowała się w bulionie mięsnym i doświadczony z przyprawami.

I nominate 'frumenty'.

Nominuję 'frumenty'.

Frumenty was served with meat as a pottage, traditionally with venison or occasionally porpoise (considered a "fish" and therefore appropriate for Lent).

Frumenty został obsłużony z mięsem jako gęsta zupa, tradycyjnie z sarniną albo od czasu do czasu morświn (rozważony "ryba" i dlatego odpowiedni dla Wielkiego Postu).

'Frumenty and mince pie,' the Gnat replied; 'and it makes its nest in a Christmas box.'

'Frumenty i pasztecik mięsa mełtego,' Komar odpowiedział; 'i to robi swoje gniazdo w podarunku gwiazdkowym.'

No one the shape of the gunner's wife could make frumenty, or spotted dog, or syllabub, and he did not wish to have anything to do with her.

Nikt forma żony artylerzysty mogła zrobić frumenty, albo dostrzeżony pies, albo syllabub, i nie chciał mieć coś tolerować ją.

Frumenty (sometimes frumentee, furmity, fromity, or fermenty) was a popular dish in Western European medieval cuisine.

Frumenty (czasami frumentee, furmity, fromity, albo fermenty) popularna potrawa w Western European była średniowieczną kuchnią.

There were also roast kid, roast suckling pig, venison, and vegetables, then all sorts of honey-sweet cakes, as well as all the frumenty we could eat.

Było również pieczone dziecko, pieczeń warchlak, sarnina, i warzywa, wtedy wszystkie rodzaje miodu-słodki ciast, jak również wszystko frumenty mogliśmy zjeść.

He gripped a slopping flagon in one hand and was beginning his speech or his song--it was difficult to be sure--with one booted foot in the frumenty.

Chwycił rozlewającą butlę w jednej ręce i zaczynać jego przemówienie albo jego song--it był trudny do bycia sure--with jedna kopnięta stopa w frumenty.

Frumenty is still prepared at Devizes for Mothering Sunday A "healthy" dose of spirit is often mentioned as accompanying the frumenty.

Frumenty wciąż jest przygotowany przy Devizes dla Dnia Matki "zdrowy" o dawce ducha często wspominają jako towarzyszenie frumenty.

Third Course: Frumenty, venison, glazed meats, fish in aspic, fat capons à la dodine, roasted fish, lechefrites and darioles, reversed eels, crayfish, crêpes and pipefarces.

Trzecie danie: Frumenty, sarnina, mięsa w polewie, ryba w auszpiku, grube kapłony? la dodine, upieczona ryba, lechefrites i darioles, odwrócić węgorze, rak, cr?pes i pipefarces.

The table was abundantly spread with substantial fare; but the squire made his supper of frumenty, a dish made of wheat cakes boiled in milk, with rich spices, being a standing dish in old times for Christmas eve.

Stół obficie został posmarowany znaczną opłatą za przejazd; ale giermek zrobił swoją kolację z frumenty, potrawa zrobiona z ciast pszennych ugotowanych w mleku, z wysokokalorycznymi przyprawami, będąc stojącą potrawą za dawne czasy na gwiazdkę wigilia.

An entremet marked the end of a serving of courses and could be anything from a simple frumenty (a type of wheat porridge) that was brightly colored and flavored with exotic and expensive spices to elaborate models of castles complete with wine fountains, musicians, and food modeled into allegorical scenes.

Entremet oznaczać koniec z porcja z kursów i mógł nie być niczym z prosty frumenty (typ owsianki pszennej) to był jaskrawo kolorowy i flavored z oryginałem i drogimi przyprawami do wyszukanych makiet zamków kompletny z fontannami winnymi, muzycy, i jedzenie wymodelowało do alegorycznych scen.

The correct term from the novel is furmity, a gruel made by cooking unground wheat berries (and also known as frumenty, furmenty or furmety).

Poprawny termin na podstawie powieści jest furmity, kleik zrobiony przez gotowanie unground jagody pszenne (a także znany jak frumenty, furmenty albo furmety).

An ancient concoction called frumety or furmety is a less glamorous but more plausible source.

Starożytna mieszanka zadzwoniła frumety albo furmety jest mniej efektownym ale prawdopodobnie bardziej brzmiącym źródłem.

The correct term from the novel is furmity, a gruel made by cooking unground wheat berries (and also known as frumenty, furmenty or furmety).

Poprawny termin na podstawie powieści jest furmity, kleik zrobiony przez gotowanie unground jagody pszenne (a także znany jak frumenty, furmenty albo furmety).