Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He was in many ways the first true sociological functionalist.
Był z wielu względów pierwszy prawdziwy socjologiczny zwolennik funkcjonalizmu.
Functionalists believe societies must have certain characteristics in order to survive.
Zwolennicy funkcjonalizmu sądzą, że społeczeństwa muszą mieć pewne cechy aby przeżywać.
Functionalists had portrayed crime as a problem to be managed by the legal system.
Zwolennicy funkcjonalizmu przedstawili przestępstwo jako problem być zarządzanym przez system praw.
Functionalists tend to see the relationship between social groups in society as one of cooperation and interdependence.
Zwolennicy funkcjonalizmu mają skłoności do zobaczenia związku pomiędzy grupami społecznymi w społeczeństwie jako jeden z współpracy a współzależnością.
Functionalists seek an objective understanding of the social world.
Zwolennicy funkcjonalizmu szukają obiektywnej świadomości społeczny świat.
Hence, its proponents are known as analytic or conceptual functionalists.
Stąd, jego rzecznicy są znanymi jak analitycznymi albo pojęciowymi zwolennikami funkcjonalizmu.
This section turns to the functionalists' claim that stratification is inevitable.
Ten dział zwraca się do zwolenników funkcjonalizmu 'twierdzenie, że rozwarstwienie jest nieuniknione.
Are sufficiently talented people as few and far between as functionalists suggest'?
Są wystarczająco utalentowanymi ludźmi jako niewielu i daleko pośrodku ponieważ zwolennicy funkcjonalizmu sugerują '?
Some functionalists actually regard themselves as proponents of structural functionalism.
Jacyś zwolennicy funkcjonalizmu faktycznie uważają siebie za rzeczników strukturalnego funkcjonalizmu.
This tendency is the worst sin committed by over-enthusiastic functionalists.
Ta tendencja jest najbardziej kiepskim grzechem popełnionym przez ponad-rozentuzjazmowany zwolenników funkcjonalizmu.
The functionalists thereby cast blame for the Holocaust across a wider circle.
Zwolennicy funkcjonalizmu tym samym rzucona wina za Holocaust przez szersze koło.
To be modern, today, does not mean to adhere to old functionalist or minimalist dogmas.
Być współczesnym, dziś, nie ma zamiaru przestrzegać starych funkcjonalistycznych albo minimalistycznych dogmatów.
Although functionalists emphasize the importance of value consensus in society, they do recognize that conflict can occur.
Pomimo że zwolennicy funkcjonalizmu podkreślają znaczenie wartościowy konsensus w społeczeństwie, oni zdają sobie sprawę, że konflikt może następować.
The other factor was the assessment by committed federalists and functionalists of exactly what had been achieved.
Inny czynnik był oceną przez oddanych federalistów i zwolenników funkcjonalizmu z dokładnie co zostać osiągnąć.
Functionalists claim that consciousness can be defined as a set of informational processes inside the brain.
Zwolennicy funkcjonalizmu twierdzą, że świadomość może być określana jako zbiór informacyjnych procesów wewnątrz mózgu.
What this means, of course, is that functionalists do not see consciousness as a defining feature of the mental.
Co to sposób, oczywiście, to są zwolennicy funkcjonalizmu nie widzieć świadomości jako określający element z umysłowy.
In practice, functionalists appear preoccupied with discovering the positive functions, the beneficial effects of social institutions.
W praktyce, zwolennicy funkcjonalizmu pojawiają się absorbowany z odkryciem pozytywnych funkcji, zbawienne efekty społecznych instytucji.
Functionalists maintain that a certain degree of order and stability is essential for the operation of social systems.
Zwolennicy funkcjonalizmu twierdzą, że jakiś stopień porządku i stabilności jest niezbędny do operacji systemów społecznych.
Many critics have questioned the functionalists' emphasis on the limited availability of talented people in societies.
Wielu krytyków przesłuchało zwolenników funkcjonalizmu 'nacisk na ograniczoną dostępność utalentowanych ludzi w społeczeństwach.
It influenced many modernist architects, in particular functionalists and the Amsterdam School.
To wpłynęło na wielu architektów modernisty, w szczególności zwolennicy funkcjonalizmu i Amsterdam Szkoła.
Structural functionalists believe that society leans towards social equilibrium and social order.
Strukturalni zwolennicy funkcjonalizmu sądzą, że nachylenia światowe w kierunku społecznej równowagi i ładu społecznego.
The functionalists retained an emphasis on conscious experience.
Zwolennicy funkcjonalizmu zachowali nacisk na świadome doświadczenie.
You know how it is - there are a few soreheads everywhere and a lot of them are functionalists.
Wiesz co jak to jest - są paru soreheads wszędzie i dużo z nich są zwolennikami funkcjonalizmu.
Many functionalists maintain that the order and stability they see as essential for the maintenance of the social system are largely provided by value consensus.
Wielu zwolenników funkcjonalizmu twierdzi, że porządek i stabilność oni odbierają niezbędny do zachowania systemu społecznego w dużej mierze są zapewnione przez konsensus wartości.
Hence structural functionalists believe the aim of key institutions, such as education, is to socialize children and teenagers.
Stąd strukturalni zwolennicy funkcjonalizmu wierzą celowi kluczowych instytucji, taki jak edukacja, ma uspołecznić dzieci i nastolatków.