functional specification

To learn how to write good functional specifications, read my four part series.

Uczyć się jak napisać dobre specyfikacje funkcjonalne, czytać mój cztery część seria.

All a functional specification has to do is explain how the program will behave.

Wszystko specyfikacja funkcjonalna ma do roboty jest wyjaśniać jak program będzie sprawować się.

Part two of my four-part series on writing functional specifications is now available.

Część dwie z mojej czteroczęściowej serii na pisaniu specyfikacji funkcjonalnych jest teraz dostępny.

In this series, I'm only talking about functional specifications.

W tej serii, tylko rozmawiam o specyfikacjach funkcjonalnych.

If you've never worked in a company that does functional specifications, you may never have seen one.

Jeśli nigdy nie pracowałeś w spółce, która pisze specyfikacje funkcjonalne, nigdy nie mogłeś zobaczyć jednego.

In the planning phase a functional specification is created from the requirements.

Za etap planistyczny specyfikacja funkcjonalna jest utworzona z wymogów.

I've written a short sample spec which should give you an idea for what a good functional specification looks like.

Napisałem krótką specyfikację demonstracyjną, która powinna dawać ci pomysł dla co dobra specyfikacja funkcjonalna przypomina.

A functional specification (design) document that goes into more technical details may be created.

Specyfikacja funkcjonalna (projekt) dokument, który wchodzi w bardziej formalne szczegóły może być utworzony.

A functional specification can be generated from the tool.

Specyfikacja funkcjonalna może być generowana od narzędzia.

The developers drafted a functional specification to document the expected behaviors.

Developerzy sporządzili projekt specyfikacji funkcjonalnej do dokumentu oczekiwane zachowania.

Teams that use functional specifications have better designed products, because they had the opportunity to explore more possible solutions quickly.

Zespoły, które wykorzystują specyfikacje funkcjonalne lepiej zaprojektowały produkty ponieważ mieli okazję by zgłębić więcej możliwych rozwiązań szybko.

The exact form the functional specification takes may vary.

Dokładna forma, którą specyfikacja funkcjonalna przybiera może różnić się.

A functional specification describes how a product will work entirely from the user's perspective.

Specyfikacja funkcjonalna opisuje jak produkt będzie działać całkowicie z perspektywy użytkownika.

They are inviting other companies to participate in the effort and aim to have a functional specification ready for publication within a year.

Oni zapraszają inne spółki by uczestniczyć w wysiłku i celu mieć specyfikację funkcjonalną gotową do publikacji w ciągu roku.

This series of articles is about functional specifications, not technical specifications.

Ten cykl artykułów jest o specyfikacjach funkcjonalnych, nie specyfikacje techniczne.

With this in mind, we need to have common minimum functional specifications and interoperable smart networks at European level.

Z tą myślą, musimy mieć wspólne minimalne specyfikacje funkcjonalne i interoperacyjne bystre sieci na europejskim poziomie.

The functional specification of the machine was produced by Max Newman.

Specyfikacja funkcjonalna maszyny została przedstawiona przez Max Newman.

All changes to the functional specification had to be approved by a review team which rigorously maintained standards.

Wszystkie zmiany w specyfikacji funkcjonalnej musiały zostać zatwierdzonym według recenzji zespół, który rygorystycznie utrzymał standardy.

Traditionally, systems were validated by users agreeing functional specifications.

Tradycyjnie, systemy zostały potwierdzone przez użytkowników porozumiewających się w sprawie specyfikacji funkcjonalnych.

Functional specifications for an electronic health record.

Specyfikacje funkcjonalne dla elektronicznego zapisu zdrowotnego.

Newman produced a functional specification of what was to become "Heath Robinson".

Newman przedstawił specyfikację funkcjonalną z co miał stać się "wymyślny".

Getting people to read your specs is the topic of the fourth and final part of my series on functional specifications.

Kazać ludziom odczytać twoje specyfikacje jest tematem czwartej i ostatniej części mojej serii na specyfikacjach funkcjonalnych.

Frankly, this doesn't belong in a functional specification, and it should really have been a separate document.

Szczerze, to nie należy w specyfikacji funkcjonalnej, i to naprawdę powinien być odrębny dokument.

Electronic system-level design: This step creates the user functional specification.

Elektroniczny projekt na poziomie system: ten krok stwarza użytkownika specyfikacja funkcjonalna.

In the end, there were many features from the Star Functional Specification that had to be left at the table.

W końcu, było wiele cech ze specyfikacji funkcjonalnej gwiazdorskiej, która musiała zostać przy stole.