In her frostiest tone, she said, "I am not your girl."

W jej najmroźniejszym tonie, powiedziała, "nie jestem twoją dziewczyną."

"Hilda, what did I do to cause that frosty tone?"

"Hilda, co zrobiłem powodować ten mroźny ton?"

"I hope you are enjoying yourself," the tortoise said in a frosty tone.

"Mam nadzieję, że dobrze się bawisz" żółw lądowy powiedział w mroźnym tonie.

"Acknowledged," he said in his frostiest tones, but Colin knew that was the easy part.

"Przyznany się," powiedział w swoich najmroźniejszych tonach ale Colin wiedział, że to jest łatwa część.

"A poor choice of words," Amaryllis said in frosty tones.

"Biedny dobór słów," Amarylis powiedział w mroźnych tonach.

He sighed, returned to the peephole, and addressed the man in his frostiest tones.

Westchnął, zwrócony dziurce, i przemówić do człowieka w jego najmroźniejszych tonach.

Then she said, in a frosty tone, "You don't know a thing about the beings you're going out there to fight.

W takim razie powiedziała, w mroźnym tonie, "nie znasz rzeczy o istotach idziesz tam walczyć.

Despite her frosty tone, he howled with laughter.

Pomimo jej mroźnego tonu, ryczał ze śmiechu.

I didn't want another cup,' she said in her frostiest tone, being sure not to apologise for the breakage.

Nie chciałem innej filiżanki 'powiedziała w swoim najmroźniejszym tonie, nie omieszkając nie przeprosić za stłuczenie.

Diana drafted her reply carefully and made several attempts at matching the frosty tone which Philip had used in his.

Diana napisała robocza wersję swojej odpowiedzi ostrożnie i uczyniła kilka prób pasowania do mroźnego tonu, w którym Philip użył jego.

"The boy told you how he was injured," Anath said in frosty tones of command.

"Chłopiec powiedział ci jak był ranny" Anath powiedział w mroźnych tonach polecenia.

"I think that matter is between Mr. Taylor and myself," she answered in her frostiest tone.

"Myślę, że sprawa jest między Mr. Taylor a sobą" odpowiedziała w swoim najmroźniejszym tonie.

"I managed when he walked out the first time," Michael said, matching Dee's frosty tones.

"Zarządzałem gdy wyszedł pierwszy raz," Michael powiedział, pasując do mroźnych tonów Dee.

"Harrington is not some sort of boogeyman," Saint-Just said in frosty tones.

"Harrington nie jest jakimś rodzajem z boogeyman," święty/święta-właśnie powiedzieć w mroźnych tonach.

'We're closed,' she announced in a frosty tone.

'Jesteśmy zamknięci' ogłosiła w mroźnym tonie.

"Your taste has always been questionable, Master Silk," Wolf said in a frosty tone.

"Twój smak zawsze był wątpliwy, Master Silk," Wilk powiedział w mroźnym tonie.

'Good night,' he said hi his frostiest tone.

'Dobra noc,' powiedział cześć jego najmroźniejszy ton.

"My cousin's an aphenphosmphobic," Brother Manuel added in a frosty tone.

"Mojego kuzyna aphenphosmphobic," Brother Manuel dodał mroźny ton.

"You are forgiven," Ginny told Fjalar in her frostiest tone.

"Jesteś wybaczony" Ginny powiedział Fjalar w swoim najmroźniejszym tonie.

I beg your pardon," Quinton began, his injured sensibilities evident in his frosty tone.

Bardzo przepraszam "Quinton zaczął, jego zranione wrażliwości oczywisty w jego mroźnym tonie.

Preliminary U.N. resolutions were passed, and the mass murderers were told they should stop - often in frosty tones.

Wstępny U.N. uchwały zostały przyjęte, i zbrodniarz winny ludobójstwa powiedziano, że oni powinni zatrzymywać się - często w mroźnych tonach.

"I don't believe I know you, sir," she said, using the frosty tone that had discouraged many a hopeful swain in Boston.

"Nie sądzę, że znam cię, sir," powiedziała, używając mroźnego tonu, który zniechęcił wielu pełny nadziei luby w Boston.

"Except, perhaps, the Manticoran builders who aren't building the ships," Alexander observed in slightly frosty tones.

"Tyle że, może, Manticoran robotnicy budowlani, którzy nie budują statków," Alexander zauważył w trochę mroźnych tonach.

"The Board isn't precisely calling for 'boondoggles,' My Lord," Honor said in a slightly frosty tone, but he shook his head.

"Tablica dokładnie nie domaga się' bezsensowne pomysły, 'milordzie" Honor powiedział w trochę mroźnym tonie ale potrząsnął swoją głową.

"I don't find that particularly amusing, Prince Kheldar," Ce'Nedra told him in a frosty tone.

"Nie uważam tego za szczególnie zabawne, Prince Kheldar," Ce'Nedra powiedzieć mu w mroźnym tonie.