The water was still running, the frosted glass door closed.

Woda wciąż płynęła, polukrowane szklane drzwi zamknęły.

She was looking at the world through frosted glass and pain.

Patrzała na świat przez matowe szkło i ból.

And it's got what looks like frosted glass or something on the end of it, see.

I zrozumiało co wygląda jak matowe szkło albo co na tego końcu, widzieć.

There was a door with a frosted glass top through which light showed.

Były drzwi z matowym szkłem szczyt, przez który światło było widoczne.

No answer but he could see someone moving about inside the hall through the frosted glass of the door.

Żadna odpowiedź ale on mogli zobaczyć, jak ktoś przeprowadzał się wewnątrz sali przez matowe szkło drzwi.

Around them, the fountain of frosted glass moved away for the last time.

Wokół nich, fontanna matowego szkła odeszła po raz ostatni.

There was a light through the frosted glass of the bathroom window.

Było światło przez matowe szkło okna łazienki.

Behind the doors with frosted glass, the rooms were dark.

Za drzwiami z matowym szkłem, pokoje były ciemne.

Frosted glass all the way and yet you see me sitting here."

Matowe szkło całkowicie a jednak ty widzicie, jak siadałem tu. "

The lights were on behind the frosted glass door of the personnel department.

Światła były włączone za polukrowanymi szklanymi drzwiami działu kadr.

He was drinking something more or less the color of electricity from a long, frosted glass.

Pił coś mniej więcej kolor elektryczności z długi, matowe szkło.

Helen tried to peer in through the frosted glass, but could see nothing.

Helena spróbowała spojrzeć w przez matowe szkło, ale nie móc zobaczyć niczego.

The narrow panels on either side of the front door were frosted glass.

Wąskie panele po obu stronach z drzwi głównych były matowym szkłem.

"There, that'll give the same effect as the frosted glass."

"Tam, to dawać taki sam skutek jako matowe szkło."

During the interview, he'd felt as though he were looking at her through frosted glass, so detached had she seemed.

Podczas przesłuchania, poczuł jak jednak on patrzały na nią przez matowe szkło, tak odpiąć wydawała się.

He saw his mother approach through the frosted glass pane.

Zobaczył swoje matka podejście przez szybę matowego szkła.

He noticed a door with frosted glass leading off, apparently to another office at the far end.

Zauważył, jak drzwi z matowym szkłem prowadziły daleko, najwyraźniej do innego biura w dalekim końcu.

Beyond the windows the sky was white and flat like frosted glass.

Za oknami niebo było białe i płaskie jak matowe szkło.

Water splashed against the frosted glass wall on her immediate right.

Woda rozchlapana o matowe szkło ściana na natychmiastowym prawie do niej.

They moved quickly past the frosted glass door and into the corridors of the offices.

Ruszyli się szybko za polukrowanymi szklanymi drzwiami i do korytarzy biur.

Lights appeared beyond the frosted glass of the shaft door.

Światła pojawiły się za matowym szkłem drzwi trzonka.

Then he hurried back and lay down once more under the frosted glass screen.

W takim razie śpieszył się z powrotem i leżał w dół jeszcze raz pod polukrowanym ekranem ze szkła.

It was held in a jar of frosted glass cut to a mathematical form.

To odbywało się w słoiku matowego szkła obniżonego matematyczna forma.

She ignores it and takes a frosted glass from Maurice.

Ona ignoruje to i weźmie matowe szkło z Maurice'a.

She glanced over to where the frosted glass door with her name and title stood closed.

Rzuciła okiem ponad aby gdzie polukrowane szklane drzwi z jej imieniem i tytułem stanęły zamknięty.