Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A weak surface area of low pressure came apart from a frontal system on August 8.
Słabe pole powierzchni niskiego ciśnienia przyszło oprócz system związany z frontem atmosferycznym 8 sierpnia.
The remnants of the storm merged with a frontal system on the following day.
Resztki burzy połączyły z systemem związanym z frontem atmosferycznym na drugi dzień.
It combined with the remnants of a frontal system and quickly developed into a surface low.
To połączyło z pozostałościami systemu związanego z frontem atmosferycznym i szybko rozwinąć się w powierzchnię niski.
Most of the precipitation is produced by western frontal systems from the Pacific.
Większa część z opadów atmosferycznych jest przyniesiona przez zachodnie frontalne systemy z Oceanu Spokojnego.
Several days later, the hurricane turned northeast due to an approaching frontal system.
Kilka dni później, huragan skręcił na północny wschód z powodu zbliżającego się systemu związanego z frontem atmosferycznym.
It merged with a frontal system on May 25.
To połączyło z systemem związanym z frontem atmosferycznym 25 maja.
To reach Bremen would have meant flying through a frontal system.
Do zasięgu Brema oznaczałaby lecenie przez system związany z frontem atmosferycznym.
This high pressure area was kept in position by the jet stream and its associated frontal systems moving to the north of the country.
Ten obszar wysokiego ciśnienia był trzymany w pozycji przez prąd strumieniowy i jego powiązane systemy związane z frontem atmosferycznym ruszające się na północ od kraju.
The most significant damage resulted from the strong pressure gradient behind the frontal system.
Najbardziej znaczące uszkodzenie wynikło z silnej tendencji barometrycznej za systemem związanym z frontem atmosferycznym.
Surface map analysis showed a frontal system associated with a strong low pressure moving west across lower Michigan.
Analiza mapy powierzchniowa pokazała, że system związany z frontem atmosferycznym wiąże z silnym niskim ciśnieniem przenoszącym zachód przez niższy Michigan.
Several hours later, the remnants of Jeanne merged with a frontal system in the same region.
Kilka godzin później, resztki Jeanne połączyły z systemem związanym z frontem atmosferycznym w takim samym regionie.
The remnants tracked to the northwest and later to the north before being absorbed by a frontal system.
Resztki wytropione do północnego zachodu i później na północ przed zostaniem wchłoniętym przez system związany z frontem atmosferycznym.
The low became separated from almost all of its convection on October 6 before being absorbed into a frontal system the next day.
Niski stał się oddzielony się prawie wszystko z jego konwekcji 6 października przed zostaniem wchłoniętym do systemu związanego z frontem atmosferycznym następnego dnia.
The storm then merged with a frontal system over West Virginia later the next day.
Burza wtedy połączyła z systemem związanym z frontem atmosferycznym ponad Wirginią Zachodnią później następnego dnia.
The depression was absorbed by a frontal system over the Yellow Sea early the next day.
Depresja została złagodzona przez system związany z frontem atmosferycznym ponad Morzem Żółtym wcześnie następnego dnia.
The massive rainfall totals were generally caused by the stalled out frontal system.
Masywne sumy poziomu opadów ogólnie zostały spowodowane przez opóźniany na zewnątrz system antepedium.
On approach, severe turbulence was again encountered due to the frontal system having reached Berlin.
Na podejściu, poważna turbulencja jeszcze raz została napotkana z powodu systemu związanego z frontem atmosferycznym mającego Berlin dojść.
Precipitation occurs mainly from spring thunderstorms brought about by western frontal systems.
Opady atmosferyczne przychodzą do głowy głównie, że od wiosny burze spowodowały przez zachodnie frontalne systemy.
However, the most common reason for the occurrence of a mackerel sky is an old, disintegrating frontal system.
Jednakże, najbardziej wspólny powód występowania baranków na niebie jest stary, rozpadać się system związany z frontem atmosferycznym.
Recent innovations in tissue acquisition for the human breast have led to the development of unique direct frontal systems.
Niedawne innowacje w zdobyciu tkanki dla ludzkiej piersi poprowadziły do rozwinięcia wyjątkowych bezpośrednich systemów antepedium.
That ship, Avis, went into that frontal system and that's how we lost it.
Ten statek, Avis, zbadał ten system związany z frontem atmosferycznym i być jak zgubiliśmy to.
The week's early forecast, calling for clear skies and no frontal systems on the horizon, may not provide the breeze she seeks.
Wczesna prognoza tygodnia, wstępowanie po bezchmurne nieba i żadne systemy związane z frontem atmosferycznym na horyzoncie, nie móc dostarczać bryzy, której ona szuka.
The second to strike the area in 10 days, Norma was absorbed by a frontal system on October 14.
Drugi uderzyć w obszar za 10 dni, Norma została pochłonięta przez system związany z frontem atmosferycznym 14 października.
Surface weather analyses have special symbols which show frontal systems, cloud cover, precipitation, or other important information.
Analizy powierzchniowe pogodowe mają specjalne symbole, które ukazują systemy związane z frontem atmosferycznym, pokrywa chmur, opady atmosferyczne, albo inne ważne informacje.
On 20 July, another active frontal system moved across Southern England.
20 lipca, inny czynny frontalny system szedł przez Południową Anglię.
