But she was certainly near the front of the queue.

Ale była na pewno koło przodu kolejki.

The car stopped suddenly at the front of the queue.

Samochód zatrzymał się nagle na przedzie kolejki.

Those at the front of the queue said they had been waiting five hours for the store to open.

Ci na przedzie kolejki powiedzieć, że czekali pięciu godzin za zapas aby otwarty.

We would push each other to the front of the queue.

Nacisnęlibyśmy siebie do przodu z kolejki.

Two soldiers were leading a woman to the front of the queue.

Dwóch żołnierzy wyprzedzało kobietę do przodu z kolejki.

The guards will help you get to the front of the queue, however.

Strażnicy pomogą ci dostawać do przodu z kolejki, jednakże.

Just as I got to the front of the queue, they announced my train.

Właśnie kiedy dostałem do przodu z kolejki, zapowiedzieli mój pociąg.

The Jaguar came to the front of the queue at 10.10.

Jaguar wysunął się na czoło z kolejki przy 10.10.

Everyone used to fight to get to the front of the queue, as that way you usually got better portions.

Każdy użył by walczyć by dostać do przodu z kolejki, jako ta droga zazwyczaj miałeś lepsze części.

They were led to the front of the queue.

Zostali zaprowadzeni do przodu z kolejki.

Apologising, she went straight to the front of the queue.

Przepraszając, wróciła do uczciwego życia do przodu z kolejki.

But the dying seems more pronounced when you reach the front of the queue.

Ale umierający wygląda na wyraźniejszego gdy dochodzisz do przodu kolejki.

There are c servers, which serve from the front of the queue.

Są serwujący c, którzy służą z przodu kolejki.

People were shoving each other, trying to get to the front of the queue for tickets to the big rock show.

Ludzie potrącali siebie, próbując dostać do przodu z kolejki po bilety na wielkie widowisko rockowe.

There's not really much choice left by the time we get to the front of the queue.'

Jest niespecjalnie dużo wybór pozostawił do czasu gdy dostajemy do przodu z kolejki. '

Ricky said, getting to the front of the queue.

Ricky powiedział, dostając do przodu z kolejki.

As the guests moved closer to the front of the queue they would then be told to evacuate.

Jako goście przysunięci do przodu z kolejki im wtedy kazaliby ewakuować się.

State authorities believe that coming at the front of the queue increases their influence on the nomination process.

Państwo władze sądzą, że przychodzenie na przedzie kolejki podnosi ich wpływ na proces nominacji.

The people who are at the front of the queue can have the first choice of where to stand for the concert.

Ludzie, którzy są na przedzie kolejki mogą mieć pierwszy wybór z gdzie opowiedzieć się za zgodnością.

At the front of the queue were two small boys, about eleven years old, both looking completely unconcerned.

Na przedzie kolejki były dwoma małymi chłopcami, około jedenastu lat stary, obydwa wyglądając całkowicie niewzruszony.

Usually they would have gone straight to the front of the queue and taken what they wanted from the trays.

Zazwyczaj wracaliby do uczciwego życia do przodu z kolejki i braliby co chcieli z tac.

A proposal like yours would need powerful backing to make its way to the front of the queue."

Propozycja tak jak twój potrzebować potężnego poparcia robić jego drogę do przodu z kolejki. "

The person at the front of the queue will have his turn next, then the next person and so on.

Osoba na przedzie kolejki wywrze jego kolej następny, następnie następny i tak dalej.

She knew Tucker well enough to realize he would be at the front of the queue, arms spread wide to receive the benefit.

Znała Tuckera dobrze dość zdawać sobie sprawę, że byłby na przedzie kolejki, ramiona ciągną się szeroki otrzymywać zasiłek.

That policeman who had only just sent him to the front of the queue was already lifting a hand to take him to one side.

Ten policjant, który dopiero co wysłał go do przodu z kolejki już podnosił rękę wziąć go na stronę.