front bench

So they all sat on the front benches to eat.

Więc wszyscy przywołali do porządku frontowe ławy jeść.

As in almost everyone on the front bench of both the government and opposition then?

Jak w prawie każdy na przednich ławach zarówno rządu jak i sprzeciwu wtedy?

He sat again in the front bench of the chapel.

Usiadł jeszcze raz w przednich ławach kaplicy.

Both were taken as attacks on the Conservative front bench.

Obydwa zostali wzięci jako ataki na konserwatywne przednie ławy.

It's a shame, I thought he was doing rather well on the front bench.

To jest wstyd, pomyślałem, że robi raczej dobrze na przednich ławach.

You have to be tribal too to vote for that front bench.

Musisz być plemiennym też głosować na te przednie ławy.

Front bench most of them were, or would be in the future."

Przednie ławy większość z nich była, albo być w czasie przyszłym. "

Now it would appear that this could be the end of his front bench career.

Skoro okazałoby się, że to mógł być koniec swoich przednich ław kariera.

Several members of the Government front bench had their heads bowed.

Kilku członków ławy rządowej miało swoje głowy pochylony.

Simon was one of those rare members who, after only a few weeks, looked as if he had always been on the front bench.

Simon był jednym z tych rzadkich członków kto, potem tylko kilka tygodni, wyglądać jakby zawsze był na przednich ławach.

I was able to stretch my legs across the front bench seat.

Mogłem rozciągnąć swoje nogi przez miejsce przednich ław.

He was reelected in 1987, and stood down from his front bench position.

Ponownie został wybrany w 1987, i ustąpić z jego pozycji przednich ław.

He says the Labour front bench is making too much noise.

On mówi Partię Pracy przednie ławy robią zbyt dużo hałasu.

Is this the hidden disadvantage of having more women in your front bench team?

To jest ukryta wada posiadania więcej kobiet w twoich przednich ławach zespół?

He remained on the opposition front bench until his retirement in 1941.

Pozostał na przywództwie opozycji do swojej emerytury w 1941.

"It will be hard to keep me off the front bench," replied Charles.

"Trudno będzie zatrzymać mnie z przednich ław" odpowiedzieć Charles.

The government front bench could only sit in stony silence.

Ława rządowa tylko mogła usiąść w kamiennej ciszy.

The paying members of the audience were asked to move from the gallery to the front benches.

Płacący słuchacze zostali poproszeni by przejść od galerii do przednich ław.

He clambered in, taking up over half of the front bench which was designed to hold three people.

Wdrapał się w, zaprzyjaźnić się przez połowę przednich ław, które były zaprojektowane by mieć trzy miejsc.

He is to date the only member for this seat to have achieved the front bench.

On jest do chwili obecnej jedynym członkiem dla tego miejsca osiągnąć przednie ławy.

Mr Field would be a credit to any front bench.

Pan Pole byłoby chlubą jakichkolwiek przednich ław.

I would like to praise the European noises that are coming from the front bench.

Chciałbym chwalić europejskie hałasy, które dochodzą z przednich ław.

I do not believe in patronage even from the Labour front bench.

Nie dowierzam w patronacie nawet z Partii Pracy przednie ławy.

Labour's front bench wants the party to appeal more to middle class voters.

Przednie ławy Labour chcą by partia apelowała więcej do wyborców właściwych dla klasy średniej.

Several members of his own front bench had their feet up on the table and their eyes closed.

Kilku członków jego własnych przednich ław miało swoje stopy w górę na stole i ich oczy zamknęły się.