She turned and looked him over from top to bottom.

Obróciła się i obejrzała go z góry do dołu.

I could see them going over everything from top to bottom.

Mogłem zobaczyć, jak przeglądali wszystko z góry do dołu.

They'll want to go through both from top to bottom.

Oni będą chcieć przedostać się przez obydwa z góry do dołu.

And so does all of nature, from top to bottom.

Zatem robi wszystko z natury, z góry do dołu.

Our members thought it would work from top to bottom.

Nasi członkowie pomyśleli, że to będzie pracować z góry do dołu.

I went through the house from top to bottom, and learned nothing.

Przedostałem się przez dom z góry do dołu, i nie nauczyć się niczego.

But from top to bottom, the East is a better conference.

Ale z góry do dołu, Wschód jest lepszym kongresem.

Everyone has to be on the same page from top to bottom.

Każdy musi być na takiej samej stronie z góry do dołu.

Having worked there, Tom knew the place from top to bottom.

Po pracowaniu tam, Tom znał miejsce z góry do dołu.

I know my own little island from top to bottom.

Znam moją własną małą wyspę z góry do dołu.

I told him to go check everything from top to bottom and then went back to bed.

Kazałem mu pójść wszystko, począwszy od szczytu na spodzie skończywszy w kratę a następnie wrócił do łóżka.

If I have to make a call on this then we're going through it from top to bottom.

Jeśli muszę zadzwonić na tym wtedy przedostajemy się przez to z góry do dołu.

"That is a pretty sound team from top to bottom."

"To jest całkiem solidny zespół z góry do dołu."

As a result, the plant is usually full from top to bottom.

W efekcie, roślina jest pełna zazwyczaj z góry do dołu.

From top to bottom, it was a tough situation for all.

Z góry do dołu, to była ciężka sytuacja dla wszystkich.

Draw a line down the middle from top to bottom.

Narysuj linię w dół środka z góry do dołu.

But now we have to check this house from top to bottom.

Ale teraz musimy sprawdzić ten dom z góry do dołu.

Mary stood off a few feet and looked me over from top to bottom.

Maria zwolniła kilka stóp i obejrzała mnie z góry do dołu.

The changes are apparent from top to bottom at the company.

Zmiany są oczywiste z góry do dołu przy spółce.

Within one painting, it can change from top to bottom.

W jednym obrazie, to może zmieniać z góry do dołu.

The traditional direction is from top to bottom, right to left.

Tradycyjny kierunek jest z góry do dołu, prawo do lewej strony.

Therefore, the trees look nearly white from top to bottom.

Dlatego, drzewa wyglądają niemal białe z góry do dołu.

Each time they walked by, he'd look them over, from top to bottom.

Za każdym razem gdy przeszli obok, obejrzałby ich, z góry do dołu.

If you are using strawberries, cut them in half from top to bottom.

Jeśli zużywasz truskawki, przekroić na pół ich z góry do dołu.

The team though needs a major overhaul from top to bottom.

Zespół jednak potrzebuje remontu kapitalnego z góry do dołu.